index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 491.3

Exemplar A

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 491.3 (Expl. A, 15.02.2013)

[ § 1 ] A

Rs. III 0

1 []

[ § 1 ] A

Rs. III 1

1 ḫu-uš-ti-it wa-aḫ-nu-wa-an-zi 2 EGIR-ŠU-ma še-ḫi-el-li-i[a-aš]

[ § 1 ] A

Rs. III 2

2 ú-i-da-a-ar pa-ap-pár-ša-an-zi 3 nam-ma šar-la-at-ta[-]


[ § 2 ] A

Rs. III 3

4 na-aš-ta pé-ra-an Éḫi-lam-ni an-da 1 MUŠEN pa-li-ri-ia1 a[r- _ _ _ _ _ _ _ _ ]


[ § 3 ] A

Rs. III 4

5 I-NA É.DINGIR-LIM-ma-kán an-da 1 SILA4 e-nu-ma-aš-ši-ia 1 MUŠEN ta-ti[-ia]

[ § 3 ] A

Rs. III 5

5 du-wa-ar-ni-ia 1 MUSEN aš-ri-iš-ki-ia 1 MUŠEN a-lu-um-pa-az[- _ _ _ ]

[ § 3 ] A

Rs. III 6

5 1 MUSEN še-er-te-ḫi-ia še-ra-bí-ḫi-ia wa-ar-nu-zi 6 1 SILA4-ma []

[ § 3 ] A

Rs. III 7

6 ke-el-di-ia am-ba-aš-ši IZI-nu-zi 7 1 UDU-ma-kán ke-el-di-ia

[ § 3 ] A

Rs. III 8

7 ši-ip-pa-an- ␣␣␣␣␣␣␣ti


[ § 4 ] A

Rs. III 9

8 ki-i ŠA É.DINGIR-LIM šu-up-pí-ia-aḫ-ḫu-wa-ar 9 EN [SÍSKUR]

[ § 4 ] A

Rs. III 10

9 EGIR SISKUR Ú-UL ar-ta-ri


[ § 5 ] A

Rs. III 11

10 nam-ma-az EN SÍSK[UR] w[a-] 11 []

[ § 5 ] A

Rs. III 12

11 zu-ur-ki-ia ši-i[p-] 12 []

[ § 5 ] A

Rs. III 13

12 [t]i-i-ia-z[i]


1

Fehler für pa-ri-li-ia (vgl. HEG P, 463 „mit fehlerhafter Metathese“).


Editio ultima: Textus 15.02.2013