[ §1 ] A1+2

Vs. 1/Vs. 1

1 [ ... LUG]AL.GAL 2 ma-a-⌈an⌉-za UN-aš ⌈dam⌉-me-⌈el⌉ AŠ-RU dam-me-li-in URU-an e-ša-ri 3 nu kiš-an DÙ-an-⌈zi⌉

[ §2 ] A1+2

Vs. 2/Vs. 2

4 [ ... Š]A2 DINGIRMEŠ UZUGEŠTU-aš ap-pa-an-na-aš SISKUR3 pí-an-zi 5 nam-ma a-pé-e-da-ni pé-di Éar-ki-ú-i-ta

[ §2 ] A1+2

Vs. 3/Vs. 3

5 [ … ] 6 [nu D]INGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-du-uš EGIR-a[n] NINDAzi-ip-pí-in-na-az kiš-an a-še6-ša-an-zi

[ §2 ] A1+2

Vs. 4/Vs. 4

7 [ … -ká]n an-da GIŠpa-a-i-ni GIŠE[RE]N-⌈an-na⌉ iš-ḫi-ia-an

[ §3 ] A1+2

Vs. 5/Vs. 5

8 [ … ] ⌈D⌉Ḫé-pát NINDAzi-ip-pí-ni-⌈uš⌉ ŠA 1 BÁN BA.BA.ZA a-ša-an-zi 9 nu-kán DLUGAL-ma-aš DU-ni

[ §3 ] A1+2

Vs. 6/Vs. 6

9 [ … ] 10 ⌈D⌉Me-ez-zu-ul-la-aš-ma-kán A-NA DḪé-pat ge-e-nu-wa-aš an-da e-eš-zi

[ §3 ] A1+2

Vs. 7/Vs. 7

11 [ … -z]i 12 GAM GIŠŠÚ.A DU DPít-ḫa-nu-uš e-eš-zi

[ §3 ] A1+3+2

Vs. 7/1'/Vs. 7

13 D[Pí]t-ḫa-nu-un-ma a-pé-e-da-ni URU-ri {Ras.}

[ §3 ] A1+3+2

Vs. 8/Vs. 8

13 [ … ]

[ §3 ] A1+3+2

Vs. 8/2'/Vs. 8

14 [ … ] DU-ma DḪi-⌈na⌉-a-*ri*-iš e-eš-zi 15 GAM GIŠBANŠUR DḪé-pát DNir-kap-pu-uš {Ras.}

[ §3 ] A1+3+2

Vs. 9/3'/Vs. 9

15 [ … ] 16 [ … ]-ša e-eš-⌈zi⌉ 17 GAM GIŠBANŠUR DḪé-pát ⌈a⌉-aš-ši-ia-tar e-eš-zi

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 10/4'/Vs. 10

18 [ … ]-x a-⌈mu⌉-u[m]-⌈me⌉-ku-un-ni-iš DU-ni pé-ra-an ne-pí-iš te-kán-na ku-iš

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 11/5'/Vs. 11

18 [ … ] 19 [ … A-N]A D⌈Ḫé⌉-pát GÙB-la-za DDa-ki-tu4-uš a-mu-um-me-ku-un-ni-iš e-eš-zi

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 12/6'/Vs. 12

20 [ … ] x [x k]u-e-da-ni pé-d[i] 21 nu a-a-pí ḫé-e-ša-an-zi 22 nu DINGIR.MEŠ⌈A⌉.NUN.NA.KE4 ŠUM-az

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 13/7'/Vs. 13

22 [ … ] 23 [ … DI]l-ta-ra-aš DNa-pí-ir-ra-aš pa-a-ri-ia-an-na-kán DU ḪUR.SAG URU-LIM

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 14/8'/Vs. 14

23 [ … ] 24 [...]-aš ḪUR.SAG e-eš-zi 25 DMi-in-ki-iš DTu-ḫu-u-ši-iš DA-mu-un-ki-iš

[ §4 ] A1+3+2

Vs. 15/9'/Vs. 15

25 [ ... ḫu]-⌈u⌉-[m]a-an-te-eš a-ša-an-zi 26 EGIR-[p]a DA.NUN.NA.KE4-ma DKu-mar-bi-iš

[ §4 ] A3+2

10'/Vs. 16

27 [ … ]x-ma šal-ḫi-it-ti-iš ma-an-ni-it-ti-iš NINDAzi-ip-pí-na-za TUŠ-[z]i

[ §4 ] A3+2

11'/Vs. 17

28 [ … ] NINDAzi-ip-pí-in-na-za e-eš-zi 29 ⌈nu?⌉ GIŠŠÚ.A an-[ … ] x x8 [ … ]

[ §4 ] A3+2

12'/Vs. 18

30 [ ... ]x-⌈da⌉-an-zi-ma DÉ-A-aš e-eš-z[i] 31 [ … ] x x [ … ]

[ §4 ] A3+2

13'

31 [...] 32 ⌈D⌉AG-ma DMa-a-ti DḪa-z[i?-...]

[ §4 ] A3

14'

33 [ … ]-ši NÍ.TEMEŠ-aš ŠUMEŠ-x [ … ]

[ §4 ] A3

15'

34 [ … ]MEŠ e-eš-zi 35 pé-ra-a[n ...]

[ §4 ] A3

16'

36 [ … ]x-ma-aš-ši ITI.12[.KAM? … ]

[ §4 ] A3

17'

37 [ … U]4?.30.KAM NINDAzi-i[p-pí-na-… ]

[ §5 ] A3

18'

38 [ … ] x ⌈EGIR⌉-x[ … ]

[ §6' ] A4

x+1

39 [...] x ⌈e?⌉ x [...]

[ §6' ] A4

2'

40 [...] DPí-ti-e[n-ḫi e-e]š-zi 41 E[GIR-...]10

[ §6' ] A5+4

1'/3'

42 [...]x11 e-eš-z[i] 43 [...]12 e-eš-zi 44 p[é-ra]-an-ma-aš-š[i? 13...]

[ §6' ] A5+4

2'/4'

45 [... e-e]š-zi14 46 EGIR-ŠU-m[a ÍDIDIGNA] ÍDPÚ-ma-ri ÍDMa-a-ra-aš-[...]

[ §6' ] A5+4

3'/5'

46 [...15 URUḪa-a]t-ti ḫu-u-ma-an-t[e-eš ...]-a-aš ÍDMu-ra-an-ta ÍDME[Š ...]

[ §6' ] A5+4

4'/6'

47 [...]x16 KUR-e-aš ḫu-u-ma-a[n-da-aš-š]a17 DUm-mu ne-ri-aš ÍDMEŠ x[...]

[ §6' ] A5+4

5'/7'

48 [...]x-eš-zi!18 49 EGIR-ŠU-ma ⌈D⌉[...-l]i-ia-aš ta-li-na-ša e-eš-z[i] 50 [...]

[ §6' ] A5+4

6'/8'

50 [...-u]n-ni-iš e-eš-zi 51 EGIR-⌈ŠU⌉-m[a DGU]L-šu-⌈uš!⌉ DINGIR.MAḪḪI.A-uš a-š[a-an-zi] 52 [...]

[ §6' ] A5+4

7'/9'

52 [...] 53 [...] ⌈e⌉-eš-zi 54 EGIR-ŠU-ma in-na-r[a-...]-⌈iš e⌉-[...]

[ §6' ] A5

8'

55 [...]x e-eš-zi 56 EGIR-ŠU-ma ⌈D⌉[...]

[ §6' ] A5

9'

57 [...]x-⌈iš e⌉-eš-zi 58 ⌈EGIR?⌉-[...]

[ §6' ] A5

10'

59 20 [...] x x [...]

[ §6' ] A6+7

x+1/x+1

61 [ …-i]š D[UMU … ]21 62 [...-m]a ⌈D⌉[...

[ §6' ] A6+7

2'/2'

62 …-z]i 63 EGIR-ŠU DH[i-...] 64 [ …-t]a-tar-r[a e-eš-zi]

[ §6' ] A6+7

3'/3'

65 [...-a]z e-eš-zi 66 EGIR-Š[U ...]22

[ §6' ] A6+7

4'/4'

67 [ …-h]a-aš lu-u-ha-aš MU.KAM ⌈SIG5 a⌉-[ …-ta]r ú-ša-aš-š[a

[ §6' ] A6+7

5'/5'

67 ...] 68 [...]-ni-iš e-eš-zi 69 kat-ta-ma [… ] e-eš-zi

[ §6' ] A6+7

6'/6'

70 [...-l]i24 ŠI-BU DINGIRMEŠ.MUNUSMEŠ ⌈e⌉-eš-z[i] 71 [ … DINGIR.MEŠA.NU]N.NA.AK.KE4 ⌈e⌉[-eš-zi]

[ §6' ] A6+7

7'/7'

72 [ … -a]š ŠI-BU ḪUR.SAGḪI.A [ … -a]n-zi

[ §7' ] A6+7

8'/8'

73 [...]x-⌈an?⌉ 74 ⌈nu⌉ DHé-pát-kán ták-š[a-... ] 75 [ … DINGIRME]Š LUGAL-UT-TI

[ §7' ] A6+7

9'/9'

75 [ … ] 76 [ …-U]T-[T]I a-ša-an-zi 77 G[IM-an ...] 78 [ … ]-⌈nu-wa⌉-an-zi

[ §7' ] A6

10'

79 [ … Ḫ]I.A ḫu-u-ma-⌈an⌉[… ] 80 [ … ]

[ §7' ] A6

11'

81 […] x pí x [...]

[ §8'' ] A8

x+1

88 [ … ] x [ … ]

[ §8'' ] A8

2'

89 [ ... P]A-N[I … ]

[ §8'' ] A8

3'

90 [ … ] 91 [p]é-ra-an-m[a-...]

[ §8'' ] A8

4'

92 [ … ]x-še e-eš-zi 93 [...]

[ §8'' ] A8

5'

94 [... ka-r]i-ia-aš-ḫa-aš [...]

[ §8'' ] A8

6'

95 [...]-x SÈD-za D?[...]

[ §8'' ] A8

7'

96 [...-p]í-ni-iš [...]

[ §8'' ] A8

8'

97 [...]-x-eš-x-[...]

[ §8'' ] A8

9'

98 [...] x [...]

[ §9''' ] A9

x+1

99 [...]-x-⌈ri⌉-iḫ-⌈ḫur?⌉-[...]

[ §9''' ] A9

2'

100 [...] D⌈Ḫé⌉-pát 101 1 UDU DḪé-pát LUGAL-⌈ma⌉ [...]

[ §9''' ] A9

3'

102 [...]-⌈aš⌉-ma-aš ták-ša-an 102 1 UDU DÚ-pé-el-⌈lu⌉-[ri ...] 103 [...]

[ §9''' ] A9

4'

104 [... DI]l-ta-ra 105 1 UDU {D}Na-pí-ir-ru 106 [...]

[ §9''' ] A9

5'

107 [... D]Tu-ḫu-u-ši DA-am-mu-un-⌈ki⌉ 108 1 UDU DA-w[a-...]

[ §9''' ] A9

6'

109 [...]-x ⌈na?⌉ ZAG-at 110 1!29 UDU NA4 LIBIR-RA

[ §9''' ] A9

7'

111 [...] ⌈e⌉-eš-zi 112 1 UDU DMAḪ

[ §9''' ] A9

8'

113 [...] 1 GU4 1 UDU 1 MÁŠ.GAL DU URUA[n-...]

[ §9''' ] A9

9'

114 [...] ⌈1 NINDA⌉ma-kal-ti-iš ma-an-ni-x-[...]

[ §9''' ] A9

10'

115 [...] ⌈D⌉Te-li-pí-nu LÚNAGAR

[ §9''' ] A9

11'

116 [...]-⌈a-am⌉ 117 1 UDU DAG EN ⌈É⌉-[A ...]

[ §9''' ] A9

12'

118 [...]-x-ni-zi-iz-zi-it

[ §9''' ] A9

13'

119 [...] ⌈ITI.12⌉.KAM ⌈me?⌉-[...]

[ §9''' ] A9

14'

120 [...] x [...]

[ §10'''' ] A10

x+1

121 [...] ⌈iš?⌉ x x [...]

[ §10'''' ] A10

2'

122 [...] IN-BU mi-ia-[...] 123 [...]

[ §10'''' ] A10

3'

123 [...] 124 [...-t]i-iš UR.GI7ḪI.⌈A⌉ [...]

[ §10'''' ] A10

4'

125 [...] 126 [...] 127 [...] 128 [...]-x-UT-TUM šu-ti-ia-[...]

[ §10'''' ] A10

5'

129 [...] 130 1 MUŠEN NÍG.TUKU DKur-wa-[...]

[ §10'''' ] A10

6'

131 [...] 132 [...] 133 [...] 134 [1 UD]U E-la-u-wa 135 1 UDU D⌈Ḫi⌉-[...]

[ §10'''' ] A10

7'

136 [ … ] 137 [ … ] 138 [ ...] 139 [ … ]-uš ÍDŠu-up-pí-lu-li-i[a ...]

[ §10'''' ] A10

8'

140 [ … ]x KURḪI.A 141 1 UDU al-da-an-na-aš TÚLḪI[.A ...]

[ §10'''' ] A11+10

x+1/9'

142 [...]-x-i-[...] 143 1 NINDAma-kal-ti-iš 1 MUŠEN Ḫu-mu-un-n[i ...]

[ §10'''' ] A11+10

2'/10'

144 [...]x ták-⌈ša⌉-an [...] 145 [...] DDa-ra-u-i-ia 146 1 UDU DKur-wa-šu-[...]

[ §10'''' ] A11+10

3'/11'

147 [... NINDAma]-kal-ti-iš [...] 148 [...]-a32 149 1 UDU DA-a-ra 150 1 UDU DḪe-en-kal-li 151 [...]

[ §10'''' ] A11+10

4'/12'

152 [... Dḫa-an-ta]-an-<ta->tar-ri 153 2/a-[...] 154 [... DDu?-um?-ma?-an?-t]i-ia 155 1 MUŠEN 1 NINDAma-kal-ti-iš ka-ri-ia-[aš-ḫi]

[ §10'''' ] A11+12+10

5'/x+1/13'

155 [...] 156 [...]-x-ti-ia [...] 157 [...] x [...]-x-⌈a⌉36 158 1 UDU-ma-aš-ma-aš ták-ša-an [...]

[ §10'''' ] A11+12+10

6'/2/14'

159 [...-š]a/-t]a 160 1 UDU [...] 161 [...] ⌈NINDA⌉ma-[ka]l-ti-iš ZAGḪI.A-uš KASKALḪI.A 162 [...]

[ §10'''' ] A11+12+10

7'/3/15'

163 [...]-x-pí-ši [...] 164 [... L]ÚSUKKAL ḪUR.S[A]GḪI.A 165 1 UDU LÚSUKKAL DINGIRMEŠ

[ §10'''' ] A11+12+10

8'/4/16'

166 [... UD]U? ZAG.UDU [...] 167 [...] x ⌈D⌉Ḫé-pát še-ek-⌈nu-ú⌉-i? pa-la-aḫ-ši-⌈e⌉[...]

[ §10'''' ] A11+12+10+2

9'/5/17'/Rs. x+1

168 [...]-x-i-x [...] 169 [... Ḫ]UR.SAG ÍD me-er-ta-a[t] 170 [n]a-an DPít-ḫa-[nu-...]x-⌈ki?⌉-x

[ §10'''' ] A12+10+2

6/18'/Rs.

171 39 [...]-wa-an-ni

[ §11'''' ] A12+2

7/Rs. 2'

172 [... NA4LIBIR?]-RA ŠI-PU DINGIRMEŠ IŠTAR-ra ḪUR.S[AG ... ŠI-B]U ḪUR.SAGḪI.A

[ §12'''' ] A12+2

8/Rs. 3'

173 [...]ḪI.A-kán a-pu-u-uš-pát DINGIRMEŠ aš-ša-nu-an-z[i] 174 [nu-k]án du-uš-kán-zi

[ §12'''' ] A12+2

9/x

175 40 [...Ḫ]I?.A ši-pa-an-da-an-zi

[ Kolophon ] A12+2

10/Rs. 4'

176 [… LUG]AL.GAL 177 ma-a-an-za UN-aš dam-me-e[l AŠ]-RU

[ Kolophon ] A12+2

11/5'

177 [...]

[ Kolophon ] A12+2

11/Rs. 5'

178 [n]u kiš-an i-ia-an-zi

Ergänzungsvorschlag von F. Fuscagni; Dardano P. 2014a, 177 ergänzt [GIM-an/man=ma A-NA].

Da beide Fragmente direkt aneinander anschließen, ist kein Platz für das von Dardano P. 2014a, 177 gelesene SÍSKUR.

Evtl. über Rasur.

Erhaltene Zeichenreste fehlen in der Autographie.

Groddek D. 2010d, 44 ergänzt zu E[GIR-ŠU-ma DINGIRIš-kal-li ku-ut-ru-aš e-eš-zi].

Groddek D. 2010d, 44 ergänzt [EGIRŠU-ma [sic!] (?) DINGIRI-la-ru-w]a.

Groddek D. 2010d, 44 ergänzt EGIR-ŠU-ma (?) DINGIRḪi-la-aš-ši].

Groddek D. 2010d, 44 ergänzt dahinter mi-nu-mar e-eš-zi].

Groddek D. 2010d, 45 ergänzt zu [EGIR-ŠU-ma (?) A.AB.BA e-e]š-zi.

Groddek D. 2010d, 45 ergänzt [I7ḪI.A ŠA KUR URUḪA-A]T-TI.

Groddek D. 2010d, 45 ergänzt [al-da-an-na-aš PÚḪI.]A.

Ergänzt nach Groddek D. 2010d, 45.

Tafel hat BI.

Einordnung der Zeile unsicher.

Evtl. weicht der Text von Exemplar A im Folgenden leicht von Exemplar B ab; in A7 scheint der rechte Tafelrand nahe zu sein.

Nach Umschrift ist der erhaltene Teil der Zeile 3' in A7 leer.

Oder li-i]š.

Nach Fotokollation beschädigt.

Groddek D. 2006c, 158 ergänzt zu DUMU DINGIRÉ-]A.

Groddek D. 2006c, 158 ú-š]a-a.

Die letzte Zeile wurde in der Autographie nicht als Zeile gezählt.

Zeile in der Autographie nicht gezählt.