index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 716.2 (Expl. B, 14.02.2011)
[ § 1 ] B | Ro II 1' |
1 x x x x [ ... ] |
[ § 1 ] B | Ro II 2' |
1 ḫi-iš-ni waa-ku-⌈ú⌉[- ... ] |
[ § 1 ] B | Ro II 3' |
1 it-ḫi pa-aḫ-ú-ri!-i[m- ... ] |
[ § 1 ] B | Ro II 4' |
1 ir-pa ir-pí-en-ni wuu-[ _ _ _ _ _ ] |
[ § 1 ] B | Ro II 5' |
|
[ § 2 ] B | Ro II 6' |
2 ir-pa ir-pí-en-ni na-ak-ke-e[n ... 3 … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 7' |
|
[ § 2 ] B | Ro II 8' |
|
[ § 2 ] B | Ro II 9' |
4 ḫu-li-il-tu 5 DIŠTAR-uš-ga [ … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 10' |
6 e-en-za-ar-ra waa-šu-ul-li[ … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 11' |
7 šu-uk-ku-a-wa ši-i-e-en-na [ … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 12' |
8 šu-uk-ku-wa-ap ši-i-e-en-n[a … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 13' |
8 DKu-li-it-ta-wuú-na 9 šu-u[k- … ] |
[ § 2 ] B | Ro II 14' |
9
ša-a-i-wa-e
ti-i-waa-a1[ … ]
␣␣␣ |
[ § 3 ] B | Ro II 15' |
10 nu id-da-a-ḫi-uš x2[ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ 11 … ] |
[ § 3 ] B | Ro II 16' |
|
[ § 3 ] B | Ro II 17' |
12
pád-da-a-i
␣␣␣ |
1 | Haas – Wegner 1988, 380 leggono ⌈e⌉?, tuttavia dall'esame della foto sembra preferibile la lettura -a. |
2 | Haas – Wegner 1988, 380: k[u?-; l'esame della foto non conferma né smentisce la lettura. |