CTH 395.3.2 introductio

Fragment des Rituals der Ḫantitaššu

(CTH 395.3.2)

Textüberlieferung

KBo 13.145

854/u

Fragment einer Tafel, von der erhalten ist:

Vorderseite mit 14 Zeilen, mit bis zu maximal elf Zeichen pro Zeile,

Rückseite mit 17 Zeilen, mit bis zu maximal sechs Zeichen pro Zeile.

Die Vorder- und Rückseite wurden durch die inhaltlichen Parallelen zu anderen Versionen des Rituals bestimmt.

Das Fragment stammt vom Haus am Hang, aus einem nachhethitischem Bereich, L/18 – c/5.

Die Niederschrift wurde als spätjunghethitisch bezeichnet.

Bemerkungen

Die Vorderseite entspricht inhaltlich der II. Kolumne KBo 11.14, bildet jedoch dazu kein Duplikat.

Die Rückseite entspricht inhaltlich der IV. Kolumne KUB 57.79, bildet jedoch dazu kein Duplikat.

Editionsgeschichte

Autographie

H. Otten 1967 als KBo 13.145

Editionen und Übersetzungen

Ünal 1996, 86: Transliteration der Rückseite.

Die Darstellung für das Internet fertigte an: A. Chrzanowska 2012.

Inhaltsübersicht1

§ 1	Invokation, höchstwahrscheinlich an den Sonnengott:
	Nach der Formel der Darbietung verschiedener Geschenke im Tausch
	gegen des Herrn des Rituals.
§ 2	Magische Inkantationen.
	Ein metaphorischer Aufruf zum Abspannen der Müden und Anspannen der Frischen. Parabolisches Bild über das Korn, das sich vor dem Mühlstein rettet.
	Eine proverbielle Inkantation über die hinteren Räder, die die vorderen nie überholen können.
	Die Beschwörungen von Menschen sollen gleich wirksam sein wie die Worte des Sonnengottes und der Göttin Kamrušepa.
§ 3	(bruchstückhaft)
	Möglicherweise ein Opfer aus Brot.
§ 4'	In bruchstückhaftem Kontext werden edle Steine genannt, möglicherweise die gleichen, die im ersten Paragraph als Geschenke an den Sonnengott dargeboten werden sollten.
	Möglicherweise Handlung mit dem roten und weißen Fell, auf das man eine Sehne oder einen Muskel eines Rindes legt.
	Nennung von kinzalpa.
	Möglicherweise Ende des achten Tages.
§ 5'	(bruchstückhaft)