index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 406

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 406 (INTR 2017-01-12)

Rituel de Paškuwatti d'Arzawa

(CTH 406)

Texte

A

A1

KUB 7.8 +

Bo 2315

A2

KUB 9.27 (+)1

Bo 2460

A3

KUB 7.5

Bo 4819

Edition

Editio princeps par Hoffner 1987.

Autre édition: Mouton 2007, 129-141; Mouton 2016, 230-251.

Pour une interprétation voir Miller J.L. 2010b; Simon Zs. 2017a.

Présentation

Le rituel Paškuwatti est destiné à aider un homme à retrouver un «comportement» sexuel viril, d'après les termes employés par le texte. L'action qui se trouve au cœur de ce rituel et le définit consiste à invoquer la déesse Uliliyašši pendant plusieurs jours. Une incubation thérapeutique est pratiquée, qui est destinée à examiner les songes du patient. Si ce dernier voit en rêve la déesse voire couche avec elle, cela est interprété comme un signe particulièrement favorable. Le rituel comprend également un passage matériel ritualisé à travers un portail «magique» fait en roseau. Ce passage met en scène et participe de la transformation du patient d'une personne efféminée à un personnage viril.

1

Contrairement à ce qui est indiqué dans l'édition de Hoffner 1987, la collation des fragments originaux effectuée en 2009 a montré de manière indubitable que A3 ne forme pas de joint direct avec les deux autres fragments mais seulement un joint indirect. Il y a une lacune de quelques lignes entre eux (voir translittération).


Editio ultima: 2017-01-12






Valid XHTML 1.0 Transitional