Ein Fragment, teilweise parallel zu CTH 456.2.1 (CTH 456.2.3)

Textzeugnisse

A		Unpubl.	Bo 69/993
B		Unpubl.	Bo 3934	4' ff. = A. Rs. 1'-9'
C		KBo 51.33	337/u	A. 1'-6'

Literatur

Groddek 2010, 32.

Editionsgeschichte

Das Fragment 337/u wurde von M.-C. Trémouille im Jahr 2009 als KBo 51.33 publiziert und als CTH 404-5 gebucht. Die beiden anderen Fragmente sind noch unpubliziert.

Inhaltsübersicht

Die Vs.? ist eine Parallele oder ein Duplikat zu CTH 456.2.1 kola 69-78 und kann anhand dieser Zeilen ergänzt werden. Dagegen ist bei der Rs. kaum eine Parallelität zu CTH 456.2.1 zu erkennen. Auf jeden Fall scheint Bo 3934, 3'ff. zumindest teilweise an CTH 456.2.1 kola 113ff. zu erinnern. Besonders interessant ist das Vorkommen des seltenen Wortes SÍGputtar „Haarbusch“ in kolon 16, das auch in CTH 456.2.1 kolon 115 belegt ist.

© Universität Mainz – Institut für Ägyptologie und Altorientalistik ␣␣