index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 641.3

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 641.3 (TX 04.11.2009, TRde 04.11.2009)

§ 2'
4
--
[ ... ]
A
Rs. IV x+1'[ ␣␣]x x[ ␣␣]
5
--
A
Rs. IV 2'[ ␣␣␣G]EŠTIN-ia-aš-š[a-an
6
--
A
Rs. IV 3'[ ␣␣N]U.TUKU
7
--
A
Rs. IV 3' 1 GIŠdu-u[m-pa-an-ni ␣␣] ===
§2'
4 -- [...]
5 -- [...] und [W]ein da[rauf ...].
6 -- [... ist ni]cht vorhanden.
7 -- 1 dum[panni-... ].
1
Vermutlich ein hölzernes Gefäß oder eine Flasche aus Holz; siehe dazu Güterbock, Fs Laroche, 1979, 141. Außer in KBo 21.42 Vs. I 14 (CTH 641.2) erscheint es wohl in IBoT III 72, 11' und 1143/v, 5 (vgl. Tischler, HEG, 1991, 434).

Editio ultima: Textus 04.11.2009; Traductionis 04.11.2009