index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 476

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 476 (TX 07.05.2012, TRfr 15.11.2009)

§ 16
75
--
75
A
ii 14 nu 2 GIŠi-ri-im-pí SÍG SA5 SÍG ZA.GÌN ii 15 SÍG ṢA-LI-IT-TA ku-e an-da iš-ḫi-ia-an
76
--
76
A
ii 16 nu 2 NINDAzi-pí-in-ni nu-uš ŠA DIM Dḫé-pát-ia ii 17 ša-ra-a a-še-ša-an-zi
77
--
77
A
ii 17 ŠA-PAL 2 NINDAzi-in-ni-pí-aš-ma ii 18 ku-e-da-ni-ia 7 NINDAi-du-ri-iš ki-it-ta
78
--
78
A
ii 18 iš-ki-ša-aš-ma-aš ii 19 EGIR-an ku-ud-da-az 2 ⌈NINDA⌉ na-aḫ-ḫi-ti-in ki-an-ta
§ 16
75 -- Deux (branches de) cèdre, lesquelles (sont) entrelacées (avec) de la laine rouge, de la laine bleue (et) de la laine noire.
76 -- Deux pains zipinni-. On dépose (ceux) du dieu de l’orage et de Hepat.
77 -- Sous chacun des deux pains zipinni-, sept pains iduri- sont déposés.
78 -- Derrière eux, derrière le mur, deux pains nahhiti- sont déposés.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 15.11.2009