index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 426.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 426.4 (TX 15.11.2016, TRde 15.11.2016)

§ 1'
1
--
1
A
Vs. I 1 [m]a-a-an-kán A-NA ÉRINMEŠ [ … ]
2
--
2
A
Vs. I 2 ⌈nu⌉ ki-iš-ša-⌈an i⌉[- … ]
3
--
[ … ] ēpzi
3
A
Vs. I 2 [ … ] Vs. I 3 e-ep-zi
4
--
[ … ] TÚGiški-[ … ]
4
A
Vs. I 3 [ … ] Vs. I 4 TÚGiš-ki-[ … ]
5
--
[ … ] tianz[i]
5
A
Vs. I 4 [ … ] Vs. I 5 ti-an-z[i]
(Bruch)
§ 1'
1 -- [W]enn zu/an der/die Armee [ … ]
2 -- ma[cht er/sie] folgendermassen:
3 -- [ … ] er/sie nimmt
4 -- [ … ] iški[- … ]-Gewand
5 -- [ … man] leg[t].
(Bruch)

Editio ultima: Textus 15.11.2016; Traductionis 15.11.2016