index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.17

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.17 (TX 06.02.2013, TRde 05.10.2012)

§ 1'
1
--
[ … ] … GIŠḫu[- … ]
1
A
1' [ … ]x x ⌈GIŠ?ḫu?⌉[- … ]
2
--
[ … -]uš memai
2
A
2' [ … -u]š me-ma-i
3
--
[ … ]
3
A
2' [ … ] 3' [ … ]
4
--
4
A
3' [ḫu-]uk-ma-uš-m[a(-) … ]
5
--
[ … ] … ŠA ½ UPNI [ … NINDAmī]umīu ½ … [ … ]
5
A
4' [ … ]x ŠA ½ UP-NI [ … ] 5' [ … -]⌈ú⌉-mi-i-ú ½ x[ … ] 6' [ … ]
6
--
[n]=at PĀNI [ … ]
6
A
6' [n]a-at ⌈PA-NI⌉ [ … ] ¬¬¬
(Bruch)
§ 1'
1 -- [ … ] … [ … ]
2 -- [ … ] … spricht
3 -- [ … ]
4 -- Die Beschwörungen [ … ] ab[er … ]
5 -- [ … ] … einer halben Handvoll [ … miu]miu-Gebäck, ein(e) halbe(r/s) … [ … ]
6 -- (und) es/sie vor [der Gottheit … ]
(Bruch)

Editio ultima: Textus 06.02.2013; Traductionis 05.10.2012