index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.44

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.44 (TX 13.10.2014, TRde 27.09.2013)

§ 2'
4
--
[ … idā]lawi [ … ]
4
A
lk. Kol 4' [ … -]⌈a⌉-la-u-i lk. Kol. 5' [ … ]
5
--
[ … ] … -wi1 namma [ … ]
5
A
lk. Kol. 5' [ … ]x-u-i nam-ma lk. Kol. 6' [ … ]
6
--
[ … ] … -pi GIG-ni [ … ]
6
A
lk. Kol. 6' [ … ]x-pí GIG-ni lk. Kol. 7' [ … ]
7
--
[ … ] ēpši
7
A
lk. Kol. 7' [ … ] ⌈e⌉-ep-ši ¬¬¬
§ 2'
4 -- [ … ] dem/der bösen [ … ]
5 -- [ … ] dem/der [bös]en nochmals [ … ]
6 -- [ … ] … der Krankheit [ … ]
7 -- [ … ] nimmst du [ … ]
1
Evtl. nochmals idāl]awi zu ergänzen?

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 27.09.2013