index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.3

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.3 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 10'''
51
--
A2+4
Rs. III 5' ḫal-zi-ia-ri
52
--
A2+4
Rs. III 5' EGIR-an-da GALḪI.A Rs. III 6' ki-iš-ša-an ir-ḫa-a-iz-zi
53
--
A2
Rs. III 7' DUTU DU DLAMMA ták-na-aš DUTU-un Rs. III 8' ku-in-na ar-ḫa-ia-an Rs. III 9' 1-ŠU {zi} e-ku-zi
54
--
A2
Rs. III 10' EGIR-ŠU-ma a-pé-el ZI-an Rs. III 11' 3-ŠU e-ku-zi
55
--
A2
Rs. III 11' DUD.SIG5-ia-aš-ša-an Rs. III 12' [a]n-da te-ez-zi ¬¬¬
§ 10'''
51 -- He calls.
52 -- Then with the GAL-vessels he turns the round as follows:
53 -- The Sun-goddess, the Storm-god, the Tutelary Deity, the Sun-goddess of the Earth, he drinks each one once, separately.
54 -- Then he drinks His Soul three times.
55 -- And he evokes the Propitious Day.

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011