index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.4

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.4 (TX 16.02.2011, TRen 16.02.2011)

§ 13
64
--
A3 +A4
Vs. I 47 ma-aḫ-ḫa-an-ma-aš-š[i I-N]A 3 KASKAL-NI A-NA ZI-ŠU a-ku-u-wa-an<-na> pí-an-zi
65
--
A3 +A4
Vs. I 47 n[u?-kán?] Vs. I 48 GIŠtar-še-in a-ar-ra-an-zi
66
--
A3 +A4
Vs. I 48 nu-kán KÙ.BABBAR GUŠKIN! ar-ḫa da-an-zi
67
--
A3 +A4
Vs. I 48 na[-at] Vs. I 49 I-NA É.NA4 pé-e[-d]a-an-zi
68
--
A3 +A4
Vs. I 49 GIŠtar-še-in-ma ar-ḫa iš-kal-la-an-zi
69
--
A3 +A4
Vs. I 50 na-an-ša-an ḫa-a[š-]ši-i ti-an-zi ¬¬¬
§ 13
64 -- When they give to drink to His Soul [fo]r the third time,
65 -- they wash the tarse-object.
66 -- They detach gold (and) silver from (it).
67 -- They t[a]ke [them] into the stone-house.
68 -- But they split the tarse-object.
69 -- And put it into the hea[r]th.

Editio ultima: Textus 16.02.2011; Traductionis 16.02.2011