index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.4

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.4 (TX 16.02.2011, TRen 16.02.2011)



§ 44'
240 -- And whe[n] (the action concerning) the legs is finished,
241 -- [they bring the cord].
242 -- He smear[s] it with fine oil.
243 -- [And] he throws (it) [into the hearth],
244 -- and [they pour] flour inside.
245 -- Taptara-women l[ament] as follows:
246 -- 'When you go to the meadow,
247 -- [do not] pull [the cord!].
248 -- Your soul [will be done!]'.

Editio ultima: Textus 16.02.2011; Traductionis 16.02.2011