Text B: ḫatarniy]ašḫaš. Vgl. HW2 Ḫ 498b und 499.
ḫu- ist leicht eingerückt, da von der Vs. Zeichen über den Kolumnentrenner bis auf die die zweite Kolumne markierende Linie laufen.
-ḫa-aš ist auf den Rand geschrieben.
-RI-IA ist auf Rand geschrieben.
|
Monte G.F. del 2004b, 340, ergänzt [ ka-ru-ú-wa-ri-wa-ar]. Dafür dürfte zumindest in Text C kein Platz sein.
Vgl. zur Ergänzung bereits HW2 Ḫ 498b.
Siehe zu diesem Abschnitt CHD L-N 242bf., wo mienu- „angenehm, mild, freundlich“ als Beiwort einer Gottheit oder eines Dämons aufgefasst wird.
|