Aufgrund des Paralleltexts KBo 34.34 Rs. III 7' (CTH 458.11.2) ist das erste Zeichen sicherlich te- zu lesen. Gegen die Autographie in KUB 41 zeigt das Foto vier sehr kurze waagerechte Keile.
Hier ist sicherlich šunnandu zu lesen, aber zwischen šu- und -du gibt es nur zwei Zeichen. Deshalb ist es wahrscheinlich, dass der Schreiber ein Zeichen ausgelassen hat.