i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 487.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 487.1 (TX 26.10.2015, TR )
§1'
§2'
§3'
§4'
§5'
§6''
§7''
§8''
§9''
§10''
§2'
2
--
namma
ANA
DINGIR
-
LIM
peran
kišš
[
an
...
]
A
Vs. I 2
nam-ma
A-NA
DINGIR
-
LIM
pé-ra-an
⌈
ki
⌉
-iš-š
[
a-an
...
]
3
--
nu
antuḫšan
kuin
ištara
[
kzi
]
A
Vs. I 3
nu
an-tu-uḫ-ša-an
ku-in
iš-tar-a
[
k-zi
]
4
--
[
...
]
ḫalzāi
A
Vs. I 3
[
...
]
Vs. I 4
⌈
ḫal
⌉
-za-˹a˺-i
1
5
--
nu
kiššan
memai
A
Vs. I 4
nu
ki-iš-ša-an
me-ma-i
6
--
kā
[
ša
...
]
A
Vs. I 4
⌈
ka-a
⌉
-
[
ša
?
...
]
7
--
kuin
DINGIR
-
LUM
kartimmiyanut
A
Vs. I 5
ku-in
DINGIR
-
LUM
kar-tim-mi-ia-nu-ut
8
--
mān
x-
[
...
]
A
Vs. I 5
ma-
⌈
a-an
⌉
x-
[
...
]
9
--
mān
uekuwarraz
kuēzqa
k
[
i-...
]
A
Vs. I 6
ma-a-an
ú-e-ku-wa-ar-
⌈
ra
⌉
-az
ku-e-ez-qa
k
[
i
?
-...
]
10
--
[
...
]
A
Vs. I 6
[
...
]
11
--
ANA
DINGIR
-
LIM
SÍSKUR
udaḫḫun
A
Vs. I 7
A-NA
DINGIR
-
LIM
SÍSKUR
⌈
ú
⌉
-da-aḫ-ḫu-un
12
--
mān
[
...
]
A
Vs. I 7
⌈
ma-a-an
⌉
[
...
]
13
--
mān
KÙ.BABBAR
kāša=at
A
Vs. I 8
ma-a-an
2
KÙ.BABBAR
ka-a-ša-at
14
--
mān
AN.BAR
GE
[
6
]
k
[
āša=at
]
A
Vs. I 8
ma-a-an
AN.BAR
GE
[
6
]
k
[
a-a-ša-at
]
15
--
mān
NAGGA
kāša=at
A
Vs. I 9
ma-a-an
NAGGA
ka-a-ša-at
16
--
mān
AN.BAR
kā
[
ša=at
]
A
Vs. I 9
ma-a-an
AN.BAR
ka-
⌈
a
⌉
-
[
ša-at
]
17
--
mān
URUDU
kāša=aš
A
Vs. I 10
ma-a-an
URUDU
⌈
ka-a-ša
⌉
-aš
18
--
mān
NA4
ZA.GÌN
kāš
[
a=at
]
A
Vs. I 10
ma-a-an
NA4
ZA.GÌN
⌈
ka
⌉
-a-š
[
a-at
]
19
--
mān
TI
-anza
NA
4
-aš
kāša=aš
A
Vs. I 11
ma-a-an
TI
-an-za
⌈
NA
4
⌉
-aš
⌈
ka
⌉
-a-ša-aš
20
--
mān
šamur
[
a
kāsa=at
]
A
Vs. I 11
ma-a-an
ša-mu-r
[
a
ka-a-ša-at
]
21
--
mān
A.BÁR
kāš
[
a=aš
]
A
Vs. I 12
ma-a-an
A.BÁR
ka-a-š
[
a-aš
]
¬¬¬
1
Die letzten drei Zeichen über älteren.
2
Über älterem Zeichen?
Editio ultima:
Textus
26.10.2015;
Traductionis