Für eine abweichende Übersetzung vgl. Tischler, HEG II/2, 810: „danach aber schüttet sie sanakukkulla, lakkarwan (und) Schaffett zusammen und zerkleinert das zusammen“ und CHD Š, 158a-158b: „Afterwards she combines š-plant, lakkarwan-Plant (and) tallow and mixes them together“.