index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 390

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 390 (TX 20.03.2017, TRde 20.03.2017)

§53'
282
--
282
A1
Rs. IV 13' ma-a-an-kán EMEḪI.A ku-e-da-ni ú-wa-an-zi
283
--
283
A1
Rs. IV 14' na-an MUNUSŠU.GI ki-iš-ša-an a-ni-ia-az-zi
284
--
284
A1
Rs. IV 15' ŠU mDGE6.LÚ PA-NI mA-nu-wa-an-za Rs. IV 16' SAG ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ IŠ-ṬUR ¬¬¬
(Rest der Tafel unbeschrieben)
§ 53'
282 -- Wenn (böse) Zun[gen (d.h. Rede) auf jeman]den (zu)kommen,
283 -- (dann) behandelt ihn die Alte Frau folgendermaßen.
284 -- Hand von Armaziti; in Anwesenheit von Anuwanza, dem Chef(schreiber), hat er (die Tafel) geschrieben.

Editio ultima: Textus 20.03.2017; Traductionis 20.03.2017