index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 393

Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 393 (TX 23.03.2016, TRde 23.03.2016)

Kolophon
147
--
147
A
Rs. IV 32 DUB 1KAM A-WA-AT fA-an-ni-wi5-ia-ni Rs. IV 33 AMA mA-ar-ma-ti
148
--
148
A
Rs. IV 33 nu-uš-ša-an ke-e-da-ni Rs. IV 34 tup-pí 2 SISKUR a-ni-ia-an
149
--
149
A
Rs. IV 34 [1] SISKUR Rs. IV 35 ma-a-an dLAMMA lu-li-mi-in [d]LAMMA in-<na>-ra-u-wa-an-da-an-na Rs. IV 36 ši-pa-an-ti
150
--
150
A
Rs. IV 36 1 SISKUR ma-a-an d⌈LAMMA⌉ KUŠkur-ša-an Rs. IV 37 ú-i-ia-an-zi
151
--
151
A
Rs. IV 37 ⌈QA-TI⌉
152
--
152
A
Rs. IV 38 ŠU mḪa-ni-ik-ku-DINGIR-LIM DUMU mNU.GIŠKIRI6 Rs. IV 39 DUMU.DUMU-ŠÚ ŠA mLÚ GAL DUB.SARMEŠ ===
Kolophon
147 -- Eine Tafel: Wort(e) der Ānniwiyani, der Mutter des Ārmati.
148 -- Auf dieser Tontafel werden zwei Rituale ausgeführt:
149 -- [1] Ritual, wenn sie den LAMMA-Gott lulimi- und den LAMMA-Gott innarawant- beopfert.
150 -- 1 Ritual, wenn man den LAMMA-Gott kurša- herbeiruft.
151 -- (Die Rituale sind) beendet.
152 -- Hand des Ḫanikkuili, Sohn des NU.GIŠKIRI6, Enkel des Ziti, des Oberen der Tontafelschreiber.

Editio ultima: Textus 23.03.2016; Traductionis 23.03.2016