index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 757

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 757 (TX 05.06.2014, TRde 05.06.2014)

§17
99
--
A
Vs. II 22 DŠa-an-ta-aš LUGAL-uš DAn-na-ru-um-mi-en-zi Vs. II 23 aš-ḫa-nu-wa-an-ta ku-in-zi wa-aš-ša-an-ta-ri
E6
Rs. IV 1' [ … -t]a?-ri28
100
--
A
Vs. II 24 DLu-u-la-ḫi-in-za-aš-tar ḫu-u-up-pa-ra<-an>-za29 ku-in-zi ḫi-iš-ḫi-ia-an-ti ¬¬¬
§17
99 -- „König Šanta, Annarumenzi-Götter,17 welche Blutrotes (als Kleidung) tragen,18
100 -- Lūlaḫi-Gottheiten, welche Mäntel umbinden.19“
28
Vor der Zeile verläuft ein §-Strich. Positionierung der Zeichen unsicher.
29
Vgl. Starke 1985, 53.
17
Diese entsprechen den heth. Innarawanteš-Göttern; Melchert 1993, 15.
18
Starke 1990, 557.
19
Starke 1990, 326.

Editio ultima: Textus 05.06.2014; Traductionis 05.06.2014