CTH 430.8

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.8 (TRde 02.01.2013)

1 -- [ … ] … [ … ]

2 -- [ … ] wird befleck[t]

3 -- [ … ] seine Frau (ist) oder sie [ … ]

4 -- [ … ] geht die Frau außer Haus

5 -- [ … sie … ]-en.

6 -- Sie verschütte[n] bei/auf dem Gebärstuhl

7 -- [ … sie … ]-en.

8 -- Danach aber Wasser [ … ]

9 -- [ … ] die Frau [geht] weg in ihr Haus.

10 -- [ … ] stellt er/sie hin

11 -- Wenn aber die Tage [vergehen],

12 -- [ … ]

13 -- sie wäscht sich.

14 -- Ferner [ … ] jene(r) [ … ]

15 -- [ … ] sie [opfert] für das uzi- mit einem Vogel

16 -- [ … ] … sie opfert für das uzi- mit einem Lamm

17 -- [ … ] gibt sie [Rein]heit.

18 -- Am Morgen aber [sie … ]-t.

19 -- [ … re]ichen sie

20 -- und die Vögel des/der pariliya- [ … ],

21 -- und die Vögel des Verbrennens [ … ]

22 -- [ … ] sie [opfert] für das keldi- mit einem Schaf

23 -- [ … ] …

24 -- Danach [ … ] sie [ … ]

(Bruch)

25 -- Ein P[flock(?) … ]

26 -- [ … ] beschmier[en sie?] mit Blut

27 -- [ … ] die/der Stadt Ḫattuša [ … ]

28 -- [ … ] ein Schaf für [ … ]

29 -- [ … ] mit einem Becher [ … ]

30 -- [ … ] geht er/sie

31 -- [ … ]

32 -- drei … [ … ]

33 -- Das Kind (Akk.) … [ … ]

34 -- [ … ] bleibt übrig

35 -- … [ … ] unten … [ … ]

36 -- [ … ] wied[er … ]

37 -- … [ … ]

(Bruch)

Editio ultima: Traductionis 02.01.2013