CTH 437

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 437 (TRde 05.08.2015)

1 -- [ … ] …

2 -- [ … ]

3 -- [ … ] der Sonnengott des Himmels

4 -- [ … ] …

5 -- [ … ] die Majestät

6 -- [ … -]t man(?).

7 -- [ … ] …

Lücke unbestimmbarer Größe

8 -- … [ … ]

9 -- Dieses … [ … ]

10 -- Er kommt nicht an.

11 -- [ … ]

12 -- Und einen Schafbock [mit?] Feu[er? … ]

13 -- Auch unten drei Fettbrot[e … ]

14 -- Ein Rhyton füll[t er(?)].

15 -- [ … ] wi[egt? … ] ab1 [ … ].

16 -- Danach aber des Gottes [ … ] stellt er sich.2

17 -- Unt[en … ]

18 -- Und eine Figur … [ … ]

19 -- für Agni [ … ]

20 -- „Agni, mein He[rr … ]

21 -- Befreier1, … [ … ]“

22 -- [ … ] …

23 -- „Und [ … ]“

24 -- von diesem [ … ] etwas [ … ]

25 -- [ … ] … [ … ] (Text bricht ab.)

Vgl. hierzu HED K 50.

Vgl. zu den folgenden Zeilen auch Otten H. - Mayrhofer M. 1965a, 548.

So CHD P, 323f. Vgl. zu den vorgeschlagenen Deutungen auch HEG 2, 622.

Editio ultima: Traductionis 05.08.2015