CTH 443.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 443.2 (TRde 09.12.2013)

1 -- [ … ]

2 -- We[nn … ]

3 -- [ … h]ingeschüttet [ … ]

4 -- [ x-]ten sie.

5 -- Und [sie sprach folgender]maßen:

6 -- [„ … ] Zi. den Herrn [ … ]

7 -- Jetzt Zi. [ … ]

8 -- [ … ]ihre [add]eš (sind) weit.

9 -- [und diese bös]en (und) verhexten [Zungen sollen … halte]n!

10 -- Ihr Inneres, ihren Scho[ß … ]

11 -- [und sie sollen! wieder Zi. zusammen mit] ihren [Söhnen] halten!“

12 -- [ … ]

13 -- Und [ … ]

14 -- [ … ] darin [ … ]

15 -- [ … ] dem Sonnengott (und) dem Wettergott des Himmels opferte sie [ … .]

16 -- und sprach folgendermaßen:

17 -- [„Sonnengott] (und) Wettergott [des Him]mels, euch [gab ich] jetzt [das Dickbrot] des Zo[rns].

18 -- [ … ] meinem Herrn aber, seiner Frau (und) seinen Söhnen [ … .]

19 -- Lasst ihn nicht hinein!

20 -- [ … ] er sieht an.

21 -- [Auf meinen Herrn, seine] Frau (und) seine Söhne sieh wohlwollend!

22 -- und sie [ … ]

23 -- [ … ] gib [Enk]el und Urenkel!“ ¬¬¬

24 -- (Für eine Übersetzung zu fragmentarisch.)

Editio ultima: Traductionis 09.12.2013