2
--
[ … ] mit einem Rohr, einem Becher (aus) Bronze nimmt die Beschwörerin vom Fluss oben am Land? [ … ]
3
--
Seelen aus Blei (sind) darauf gedrückt.
4
--
[ … ] eine Brust (aus) Blei, ein Busen (aus) Blei, Knie (aus) Blei, Augen (aus) Blei, Hände (aus) Blei, [ (…) 1 ] schwarzer [St]ier, 1 Figur, Kopf, Brust, Busen, Knie, Seele [ … ] Basalt? ergreifen sie dem Totengeist gegenüber.
5
--
Dabei spricht der Ritualherr den Spruch.
6
--
[ (…) ] die aufgedrückte [Se]ele löst man wieder.
7
--
Seelen, Augen, Brust, [B]usen, Knie zieht man vom Totengeist wieder weg.
8
--
Aus dem Wasser saugen sie weg.
9
--
[ … ] über Stier (und) Figur gießen sie (es) aus.
10
--
Der Ritualherr ergreift sich den Stier und die Figur [ … ]
11
--
Dabei spricht er den Spruch.
12
--
Den Stier und die Figur [ dreh]t? man weg.
13
--
Jene aber füllt man wieder mit Öl (und) Honig
14
--
und übergibt sie wieder dem Sonnengott des Himmels.
15
--
[ … ] Stier [ … ] Figur, Kopf, Brust, Busen, Knie, Ha[nd … ] der EREŠ.KI.GAL, Allani, Le[lw]a[ni … ]
16
--
[ … ] … zieht man weg.
17
--
[ … s]chüttet ma[n.]
21
--
1 Sti[er, 1 Figu]r (aus) Holz für LAMMA (und) die männlichen Götter, … Stadt [ … ]
22
--
1 Stier, 1 Figur (aus) Holz für den Wettergott von Zaziša, die männlichen Götter?, Berge, Flüsse (des) Landes Zaziša.
23
--
1 Stier, 1 Figur (aus) Holz dem Marduk, den männlichen Göttern, …
24
--
[1 Sti]er, 1 Figur (aus) Holz der Ištar von Šaparaššana
25
--
[1 Sti]er, 1 Figur (aus) Holz, 1 Mann den? Göttern …
|
|
|
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
