3
--
[He smashes?] (against) the earth.
4
--
Then, the pl[ough … ] still a man [ … t]akes.
5
--
He drives the furrow eit[her one? o]r three times.
6
--
One DUG-vessel[ … he] …
7
--
to the furrow behind [ … ] ... [ … ]
8
--
They [sp]e[a]k as follows:
9
--
'May the plough not tur[n] the e[ar]th!'
11
--
Taptara-women begin [to w]ail.
12
--
They unharness? the plough
13
--
and they burn it in that place.
14
--
And the Old Woman takes up the ashes.
15
--
Where the heads of [ho]rses (and) the head<s> of oxen were burnt
16
--
she pours them there.
17
--
And they slaughter the oxen.
18
--
The cooks take th[em].
19
--
[ … ] ... an ibex?.
21
--
They set up a bronze spear.
22
--
Or, they put down in front of the bronze spear.
23
--
Then they give to drink to the deceased.
24
--
He drinks the Sun-goddess.
25
--
Then they break one warm loaf, one thick loaf (and) cheese.
26
--
They sma[sh one] beer [DU]G-vessel.
27
--
They take the bal[ance].
28
--
In front [of the Sun-goddess] it [ … ]
34
--
Then they [s]mash empty beer DUG-vessels, [wine DUG-vessels], tawal DUG-vessels, [w]alhi [DUG-vessels … ] and/on the threshing floor?.
35
--
They burn [a d]rum and a wo[oden object1 in th]at place
36
--
And they take [up the ash]es.
37
--
Wh[ere the head]s of oxen (and) [hea]ds of horses [were b]urnt
38
--
they pou[r th]em [there].
39
--
[Those w]h[o … -]es the thr[esh]er,
40
--
and … [ … ] this one takes.
41
--
And the ox[en] which (have been) harnessed,
42
--
they sla[ugh]ter them.
43
--
The cooks take them.
44
--
The horns of silver and the lunula?2 which they take out,
45
--
they put the lunula? of bronze into the mausoleum.
46
--
And they carry out the arrow and the quiver.
49
--
[They] brin[g] from [the gate]
50
--
[and on] the right of the deceased they [set it] up [ ... as] follows in[side].
52
--
Then with the GAL-vessels he turns the round as follows:
53
--
The Sun-goddess, the Storm-god, the Tutelary Deity, the Sun-goddess of the Earth, he drinks each one once, separately.
54
--
Then he drinks His Soul three times.
55
--
And he evokes the Propitious Day.
56
--
'Let no one <withdraw> the thresher from him
57
--
and let no one legally sue (his right to it).3
59
--
They take off the [ima]ge from the sitting chariot.
60
--
And they bring it to the tent.
61
--
They set it on the silver throne.
62
--
But if (it is) a woman,
63
--
they set her on a hapsali-bench.
64
--
They call out the great feast of the day.
65
--
And they turn these deities in a sacrificial round:
66
--
The Sun-goddess, the Storm-god, the Tutelary Deity, the Sun-goddess of the Earth, he drinks each one once, separately.
67
--
Afterwards, he drin[ks thr]ee times His Soul,
68
--
and during th[e third ti]me he evo[kes] the Propitious Day.
|
It should not be galgalturi.
|
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
