CTH 453.16

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 453.16 (TRde 18.12.2012)

1 -- [ … ] ␣␣[ … ]

2 -- Der [Be]hexung [ … ]

3 -- [ … des W]ortes aus Eisen (ist)

4 -- [ … ] … [ … ]

5 -- [ … ] Schaffett, [ … ] aus Te[ig, … ]

6 -- [ … ] … se[ine]/i[hre] Knochen [ … ]

7 -- [ … ] … [ … ]

8 -- [ … ] zauber[kräftige] [W]orte

9 -- [Kl]umpen aus1 [ … ]

10 -- „Wie dieses [ … ]

11 -- sollen auch die bösen [ … ] bedrückt (sein).“

12 -- [ … ] … [ … ] … [ … ]

(Bruch)

purpurieš sind meistens aus Teig gemacht, deshalb könnte man in der Lücke evtl. išnaš oder IM-aš ergänzen.

Editio ultima: Traductionis 18.12.2012