CTH 456.2.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.4 (TRde 10.03.2014)

1 -- [ … ] die Z[elt]e [ … ]

2 -- [ … ] die Zelte [ … ]

3 -- [ … wa]schen sie [ … ]

4 -- [ … ] … [ … ]

5 -- [ … ] unter den Füßen des Ritualherrn1 [ … ]

6 -- [ … ] wäscht sie [ … ] oben

7 -- [ … der/den Opfer]rückstand, der unten fließt [ … ]

8 -- [ … ] unten an den neun wera-Holzobjekten [ … ]

9 -- [Sie spricht folgendermaßen:]

10 -- Nun hat der Ri[tual]he[rr] beendet.

11 -- [Ferner (sind) die Priester, die Au]gu[ren, die Beschwörerin]nen (und) die Seherin[nen2 (da)].

12 -- [ … ] … [ … ]

(Bruch)

Wörtl.: dem Ritualherrn unter seinen Füßen.

Text hat Singularform.

Editio ultima: Traductionis 10.03.2014