4
--
Möge (es)1 wachsen (und) gedeihen!
5
--
Wein ... [ ... ] ... [ ... ] ...
6
--
Möge es wachsen (und) gedeihen!
7
--
[ ... ] möge das Unglück verschwinden!
8
--
Mögen die dicke Brote unserer Götter [ ... ]-en!
9
--
Mögen der König und die Königin lebendig sei[n]!
10
--
Mögen [der König,] Stütze des [Lan]des2, und die Königin lebensfähig sein!
11
--
Mögen [die ... ] und die Königssöhne lebendig sein!
12
--
Die Götter eben [ ... ]
13
--
[ ... Šuli]nkatte kommt aus der Festung;
14
--
[er hat] für sich die dicken Brote gerei[nigt]
15
--
[er] hat [für sich ... ] ... gereinigt
16
--
und (jen)er selbst reinigte sich
18
--
[Sie] sind [ ... auf? die Wi]ese gegangen,
19
--
dünne (und) ausgemergelte [ ... ], [ ... ]-e Frauen, verlassene [ ... ] sind gegangen,
20
--
dün[ne ... schla]chten sie.
21
--
Rinder (und) Schafe ... [ ... ] ...
22
--
[ ... ] sie [haben] sich geärger[t ... ]
24
--
[ ... ] der Stadt Ḫemuwa [ ... ]
(Kola 25-26 zu fragmentarisch für eine Übersetzung)
(Bruch)
|
Vgl. CHD L-N 99, b „(the Land?)“.
|
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
