1
--
[Wie ich/er/sie … ] von den zwölf [Gliedern … ] entleert [habe/hat],
2
--
ebenso sollen sie ḫapalliyat[ar, … ], den Zorn der Götter, [ … ], ḫapalliyatar [ … ], ent[le]eren1.
3
--
[ … ] mit neun wera-Holzobjekten … [ … ]
4
--
[ … ] die neun wera-Holzobjekte (und) die zwölf [Glieder … ] ihn [ … ]
5
--
[ … (ein?)] wera-Holzobjekt [ … ] jedes2 sein(er) Glied(er) neunm[al … ];
6
--
Er3 [wird] in Bezug auf die zwölf Glieder gereinigt,
7
--
danach [nimmt] er/sie sich die Fussel4.
8
--
Er [ … ] sich seinen ganzen Körper w[eg]
9
--
und die guten O[r]te … [ … ]
10
--
Derjenige, der [ … ], Meineid, … [ … ], … [ … ] der Nachkommenschaft, [ … ], ḫapalliyatar, [ … ]
(Bruch)
|
Es handelt sich um das einzige Beispiel, in dem das Verb dannatta- in rituellem Kontext verwendet wird. Ansonsten findet man es in historischen Texten (Annalen) und Gebeten.
Vielleicht der Ritualherr.
|
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
