3
--
[ … ] neun wera-Holzobjekten
4
--
[ … jede Körper]teile achtmal … [ … ]
5
--
[ … ] aber [nimmt] sich den Fussel
6
--
(und) w[ischt sich seinen gan]zen [Körper] ab;
8
--
(und) [spricht] folgendermaßen:
9
--
„[ … ] … , böse [Unreinheit, … ], der Zorn der [Gött]er, [die Grausamkeit des] Sohn[es, … ], [ḫap]alliyatar, [ … , was] auch immer der Körp[er … ]
10
--
[ … ] spricht das Wort [des/der … folgendermaßen] dazu:
12
--
Miyatanzipa [ … ] ihm [ … ]
13
--
Des Ritualherren die zwölf Körper[teilen … ] soll er entfernen
15
--
Danach aber … [ … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
16
--
[ … die]jenige, [die … ]
18
--
[ … ] Dickbrot(e), ein Hohlmaß [ … ]
19
--
[ … ] wirft er/sie [ … ] in eine n Behälter [ … ].
21
--
[Er/sie spri]cht [folgendermaßen:]
22
--
Nun habe ich (sc. der Ritualherr) (die Ritualhandlungen) be[endet]
23
--
[Ferner (sind) die Priester, die Auguren, die Besch]wörerinnen (und) die Seherinnen (da)]
24
--
[Ich bin in die Berge gegangen,]
25
--
Ich bin [auf die Wiesen gegang]en,
26
--
niemand [hat] mich [lebendig erhalten].
(Bruch)
|
|
|
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
