index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.29.2

translatio

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.29.2 (TRde 06.09.2013)

1 -- [ … ] …
2 -- [ … ] …
3 -- [ … ] neun Pflöcke šušiy[azke- … ]
4 -- Sobald als sch[lägt er/schläge ich] die neun Pflöcke,
5 -- [ … ] nähert sich der Knabe den Pflöcken
6 -- [ … ] beschwöre ich [ … ] folgendermaßen:
7 -- [ … ] … [ … ]
8 -- [ … ] die Krankheit des Kopfes (hin)ein.
9 -- [ … ] soll er? die neun Pflöcke greifen
10 -- [ … ] šušiy[azke- … ]
11 -- [ … ] der Ko[pf] des Knaben [ … ]
12 -- [ … ] … [ … ]

Editio ultima: Traductionis 06.09.2013