CTH 458.48

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.48 (TRde 15.01.2014)

1 -- [ … ]

2 -- [ … ] … der Sohn … [ … ]

3 -- [ … ] mit dem Bier … [ … ]

4 -- [ … ] uralte [ … ]

5 -- Sie sollen aber ihn/sie [ … ] … -en

6 -- … [ … ] …

7 -- Er/Sie soll [ … ] beschwören/schlachten1

8 -- Er/Sie soll [ … ] beschwören/schlachten

9 -- Der Wettergott [ … ]

10 -- Der Sonnengott Sonnenstr[ahlen … ]

11 -- Ištar … [ … ]

12 -- … NIN.GAL .. [ … ]

13 -- [ … ] … die Töchter setzten eine(n) glatt[e(n) … ]

14 -- … [ … ] setzten

15 -- Der Mensch war [ … ] … ;

16 -- jet[zt … ]

(Bruch)

Die Form ḫukdu kann sowohl 2. Sg. Imp. von ḫuek- „beschwören“ als auch von ḫuek- „(ab)schlachten“ sein.

Editio ultima: Traductionis 15.01.2014