index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.61

translatio

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.61 (TRde 12.11.2013)

1 -- [ … ]
2 -- [ … ] …
3 -- [ … ] breite ich die Vorhänge nach unten aus
4 -- [ … ] breite ich [ … ] aus
5 -- [ … ] … sie stehen
6 -- [ … ] er/sie steht
(Bruch) (Lücke unbestimmbarer Größe)
7 -- [ … ]
8 -- [ … ]
9 -- Sie (Nom. Pl.)/Es sich [ … ]
10 -- [ … ] i[n] dem/den Mund [ … ]
11 -- Er/Sie sagt:
12 -- [ … ] seine/ihre Zunge [ … ]
13 -- [ … ] dabei ebenso [ … ]
14 -- [ … ]
(Bruch)

Editio ultima: Traductionis 12.11.2013