CTH 458.8

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.8 (TRde 05.02.2013)

1 -- [ … ]

2 -- Sie essen es.

3 -- Sie [ … ]-en.

4 -- Sie [ … ] … -en.

5 -- Sie [ … ] … -en.

6 -- Sie [ … ] … -en.

7 -- [ … ] … schädlich1 [ … ]

8 -- [ … ] sollt ihr [ … r]ufen.

9 -- Er/Sie [ … ] ein Dickbrot (Akk.), [ … ], rote Wolle, šam[ama-]Pflanze, [ … eine Stof]fbahn (und) Frauschuhe [ … ].

10 -- [ … ] soll er/sie [ … ] greifen.

11 -- Sie [ … ]-en.

12 -- [ … ] soll er/sie [ … ] (ab)schneiden.

(Lücke unbestimmbarer Größe)

13 -- [ … ] …

14 -- [ … ] lässt [ … ] zugrunde gehen.

15 -- [ … möge der tab]arna, der König, le[bendig sein!]

16 -- [ … ] möge [ … die Königin le]bendig sein!

17 -- [ … mögen] seine [Söhne (und Enkel)] lebendig se[in!]

18 -- [x. Tafel; ni]cht beendet. [ … ] … [ … ]

(Bruch)

Zum Wort kullakkuwa- vgl. Puhvel 1995, 167.

Editio ultima: Traductionis 05.02.2013