index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 820.6

translatio

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 820.6 (TRde 05.02.2013)

1 -- 1 [ … ]
2 -- weil [ … ]
3 -- Danach aber ein(e) … [ … ]
4 -- [ … ] aus Stein [ge]mach[t].
5 -- [ … ] bestreichen sie.
6 -- [ … ] des Teichs/in den Teich [ … ]
7 -- [ … ] erneu[ern sie].
(Bruch)
1
Vielleicht ist walli-[ … ] eine Form des Verbs walla-/walliya- „rühmen, preisen“.

Editio ultima: Traductionis 05.02.2013