iiiFnSymT 0  T 1 So nach HW<span class='corr'>2</text:span> K 178a. Anders E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>duwayā</text:span>-<span class='corr'>(i)</text:span> “to fear, revere” in eDiAna: “<span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span> when, in spring, the rain sets in, <span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span>”.
 iiiFnSymT 1  T 2 Siehe dazu E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>wašša</text:span>- “rain (?)” in eDiAna. Teilweise anders Melchert H.C. 2024a: 282 (<span class='AOLuwian'>wašša</text:span> “?”), 258 (<span class='AOLuwian'>dwaya</text:span>- “to fear, be afraid” (?)), 222 (<span class='AOLuwian'>tapāla</text:span>- “rain/storm-cloud”).
 iiiFnSymT 2  T 3 E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>duwan(i)</text:span>- “(unknown)” in eDiAna schlägt eine alternative Interpretation als “from the/a distance (?)” vor. Vgl. Melchert H.C. 2024a: 257 (Wort und Form unklar).
 iiiFnSymT 3  T 4 So nach Melchert H.C. 2024a: 251. Vgl. E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>duntum(a)n</text:span>- “(a type of architectural enclosure of a spring)” in eDiAna.
 iiiFnSymT 4  T 5 Siehe dazu Melchert H.C. 2024a: 94 mit Hinweisen auf weitere Literatur.
 iiiFnSymT 5  T 6 Melchert H.C. 2024a: 155 “to have regard for, recognize”; E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>mimma</text:span>- “to regard well, favor” in eDiAna.
 iiiFnSymT 6  T 7 Melchert H.C. 2024a: 32f. “to raise, exalt”; O. Billing s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>āruna</text:span>- “to make great, rear” in eDiAna.
 iiiFnSymT 7  T 8 E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>tūwalli(ya)</text:span>- “appearing in a distance (?)” in eDiAna; ohne Übersetzung in Melchert H.C. 2024a: 257.
 iiiFnSymT 8  T 9 E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>tūwallanatima</text:span>- “distant area (?)” in eDiAna.
 iiiFnSymT 9  T 10 E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>allatima</text:span>- “distant area (?)” in eDiAna.
 iiiFnSymT 10  T 11 Siehe zum ersten Wort der Zeile E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>ḫ/kuwalapant(i)</text:span>- “(unkonwn)” in eDiAna.
 iiiFnSymT 11  T 12 Siehe dazu E. Rieken s.v. Cuneiform Luwian <span class='AOLuwian'>wašša</text:span>- “rain (?)” in eDiAna. Teilweise anders Melchert H.C. 2024a: 282 (<span class='AOLuwian'>wašša</text:span> “?”), 258 (<span class='AOLuwian'>dwaya</text:span>- “to fear, be afraid” (?)), 222 (<span class='AOLuwian'>tapāla</text:span>- “rain/storm-cloud”).