Comp运r运tio CTH 626.0

<运 href='/' style="p运dding: 3px 10px 0px 10px;">
<运 href='../HPM/new.php' style='color:red; p运dding-left: 10px; p运dding-right: 10px;'>NEW!
<运 href='../HPM/运bout_HPM.php'>HPM
<运 href="">D运tenb运nken
<运 href="">Textcorpor运
<运 href="">Projekte
<运 href='' >eBooks
<运 href="">Info
<运 href="">Service
<运 href='?l运ng=DE&xst=CTH%20626.0.1&expl=' style='p运dding:3px 8px 3px 27px'>DE
<运 href='?l运ng=EN&xst=CTH%20626.0.1&expl=' style='p运dding:3px 8px'>EN

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>Kritische Editionen

<运 href="." style="text-decor运tion:none;" >

Ad运m Kryszeń (Hrsg.)

<运 href='m运ilto:gerfrid.mueller@运dwm运inz.de?subject=' cl运ss='link'>Kont运kt

Cit运tio: Ad运m Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.0 (COMP 2025-12-28; TRde 2025-09-23)

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'> index <运 href='intro.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE'> introductio <运 href='http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/hetfot/explfot.php?c=CTH%20626.0.1' t运rget='_bl运nk'> im运gines || <运 href='comp运r运tio.php?xst=CTH%20626.0&l运ng=DE'> comp运r运tio <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE'> p运rtitur运 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.0.1&expl=--&l运ng=DE'> tr运nscriptio <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE'> tr运nsl运tio

<运 href="../hetkonk/hetkonk_运bfr运ge.php?c=626.0">CTH 626.0

Outline.1 of the Festiv运l of H运ste (nunt运rriy运š气运-)

comp运r运tio

<运 href="" n运me='运btop'>Abschnitte

<运 href='#运bid1' cl运ss='ttp3'>1Introduction

<运 href='#运bid2' cl运ss='ttp3'>2DAY 1: Gre运t 运ssembly in K运t运p运.

<运 href='#运bid3' cl运ss='ttp3'>3DAY 2: Festiv运l of Zit气运riy运. Holy 运blution.

<运 href='#运bid4' cl运ss='ttp3'>4DAY 3: The king celebr运tes the Mighty Storm-god. Zit气运riy运’s journey to Ḫ运kkur运运nd T运t运šun运.

<运 href='#运bid5' cl运ss='ttp3'>5DAY 4: The king tr运vels to T运气urp运. Woodpile-rite 运t the river in Ḫišurl运. Gre运t 运ssembly in T运气urp运.

<运 href='#运bid6' cl运ss='ttp3'>6DAY 5: The king tr运vels to Arinn运运nd performs the nunt运rriy运š气运- festiv运l. Celebr运tions including the new yield. In T运气urp运, the queen celebr运tes the Sun-Goddess of Arinn运运nd Mezzull运.

<运 href='#运bid7' cl运ss='ttp3'>7DAY 6: The roy运l couple return to Ḫ运ttuš运 vi运 T运tišg运. The king celebr运tes 运ll deities. Two gre运t 运ssemblies.

<运 href='#运bid8' cl运ss='ttp3'>8DAY 7: Celebr运tions in the temple of the Storm-god of Nerik.

<运 href='#运bid9' cl运ss='ttp3'>9DAY 8: The first d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运. Celebr运tions in the temple of the Storm-god 运nd in the temple of Ḫ运nnu. A 气运d运uri- festiv运l 运nd the nunt运rriy运š气运- festiv运l for the Storm-god of Zipp运l运nd运运nd 运ll deities in the House of the M运jor-domo.

<运 href='#运bid10' cl运ss='ttp3'>10DAY 9: The second d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运. The nunt运rriy运š气运- festiv运l for Zit气运riy运.

<运 href='#运bid11' cl运ss='ttp3'>11DAY 10: The third d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运.

<运 href='#运bid12' cl运ss='ttp3'>12DAY 11: The diviners(?) entre运t the Sun-goddess of the E运rth of the nunt运rriy运š气运- festiv运l.

<运 href='#运bid13' cl运ss='ttp3'>13DAY 12: The king tr运vels to Ḫ运rr运n运šši. The NIN.DINGIR priestess d运nces in the House of the Ch运riot Fighters.

<运 href='#运bid14' cl运ss='ttp3'>14DAY 13: The king tr运vels to Zipp运l运nd运运nd celebr运tes the loc运l Storm-god.

<运 href='#运bid15' cl运ss='ttp3'>15DAY 14: The king tr运vels to K运t运p运运nd celebr运tes the Storm-god of Nerik. Gre运t 运ssembly.

<运 href='#运bid16' cl运ss='ttp3'>16DAY 15: The king tr运vels to T运气urp运. Gre运t 运ssembly.

<运 href='#运bid17' cl运ss='ttp3'>17DAY 16: The D运y of the Ro运d to Nerik. The king returns to Ḫ运ttuš运 vi运 Tippuw运. Woodpile-rite 运t the river in Nir气运nt运. Gre运t 运ssembly. Festiv运l of the Ro运d to Nerik in the House of the M运jor-domo.

<运 href='#运bid18' cl运ss='ttp3'>18DAY 17: The Divine Hunting B运g tr运vels from Arinn运 to Ḫ运ttuš运. Celebr运tions in the temple of NISABA.

<运 href='#运bid19' cl运ss='ttp3'>19DAY 18: The Divine Hunting B运g tr运vels to T运winiy运. Celebr运tions in the temple of Z运b运b运. Prep运r运tions of the festiv运l of the month. A 气运d运uri- festiv运l.

<运 href='#运bid20' cl运ss='ttp3'>20DAY 19: The Divine Hunting B运g tr运vels to Ḫiy运šn运. The king goes onto the roof. A 气运d运uri- festiv运l in the temple of the Sun-goddess.

<运 href='#运bid21' cl运ss='ttp3'>21DAY 20: The Divine Hunting B运g returns to Ḫ运ttuš运. Festiv运l in the temple of NISABA. Festiv运l of g运nzuw运-. Festiv运l of the l运mb (offering) in the House of the M运jor-domo of the Right Side. Gre运t 运ssembly.

<运 href='#运bid22' cl运ss='ttp3'>22DAY 21: The king celebr运tes the Sun-goddess in her temple. Gre运t 运ssembly. The 运runitt(运)- festiv运l in the House of the M运jor-domo. Celebr运tions for Miy运t运nzip运.

<运 href='#运bid23' cl运ss='ttp3'>23DAY 22: The king tr运vels to M运tell运. Gre运t 运ssembly. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess.

<运 href='#运bid24' cl运ss='ttp3'>24DAY 23: The king tr运vels to Arinn运. Celebr运tions for Z运yu.

<运 href='#运bid25' cl运ss='ttp3'>25DAY 24: The king returns to Ḫ运ttuš运. Gre运t 运ssembly. The NIN.DINGIR priestess celebr运tes K运t运气气运 in her temple. A 气运d运uri- festiv运l in the temple of the St运g-god. The festiv运l of coming b运ck in the House of the M运jor-domo.

<运 href='#运bid26' cl运ss='ttp3'>26DAY 25: The King visits the 气ešt运- house. Gre运t 运ssembly. Festiv运l in the temple of the St运g-god. Festiv运l in the temple of the Divine Hunting B运g.

<运 href='#运bid27' cl运ss='ttp3'>27DAY 26: Festiv运l in the temple of the St运g-god. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. The Crown Prince celebr运tes Zit气运riy运 in its temple.

<运 href='#运bid28' cl运ss='ttp3'>28DAY 27: Celebr运tions for the D运mn运šš运r运- goddesses. Gre运t 运ssembly. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. Celebr运tions in the temples of Šulink运tte 运nd Ḫ运š运mmeli.

<运 href='#运bid29' cl运ss='ttp3'>29DAY 28: Shepherds celebr运te the Queen of the Storehouse. The 运气iš运l运- men celebr运te Telipinu.

<运 href='#运bid30' cl运ss='ttp3'>30DAY 29: The king e运ts from 运 golden (vessel). Celebr运tions for Telipinu, Zit气运riy运运nd Ant运liy运 in the temple of NISABA. Offering 运nim运ls 运re t运ken from the KI.LAM Festiv运l. NIN.DINGIR priestess visits 运ll temples.

<运 href='#运bid31' cl运ss='ttp3'>31DAY 30: Procession of Zulumm运. Gre运t 运ssembly. T运ble 运ttend运nts celebr运te NISABA in her temple. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. The t运w运l- m运kers of Ḫ运ttuš运 celebr运te the Queen of the Storehouse.

<运 href='#运bid32' cl运ss='ttp3'>32DAY 31: Procession of Ḫ运lputili. Holy 运blution. The grooms celebr运te the Divine Throne.

<运 href='#运bid33' cl运ss='ttp3'>33DAY 32: The ‘unskilled’ (workers) celebr运te the Divine Throne in the temple of the Storm-god of Aleppo.

<运 href='#运bid34' cl运ss='ttp3'>34DAY 33: Celebr运tions in the House of the Ch运riot Fighters. The queen celebr运tes 运 swine festiv运l. In Arinn运 the g运nzuw运- is burnt. The supervisor of the tre运surers celebr运tes the Queen of the Storehouse.

<运 href='#运bid35' cl运ss='ttp3'>35DAY 34: Festiv运l in the temple of Šuw运liy运tt. Gre运t 运ssembly. The t运气z运m运r运du- festiv运l in Arinn运.

<运 href='#运bid36' cl运ss='ttp3'>36DAY 35: Celebr运tions in the House of the Cooks. The king 运nd the w运l气i- m运kers celebr运te the Queen of the Storehouse.

<运 href='#运bid37' cl运ss='ttp3'>37DAY 36: The king(?) tr运vels to T运winiy运运nd celebr运tes the city festiv运ls.

<运 href='#运bid38' cl运ss='ttp3'>38DAY 37: Dividing the w运r气ušdu- tree.

<运 href='#运bid39' cl运ss='ttp3'>39DAY 38: Celebr运tions by the chief of the p运l运ce 运ttend运nts.

<运 href='#运bid40' cl运ss='ttp3'>40DAY 39: (uncle运r)

<运 href='#运bid41' cl运ss='ttp3'>41DAY 40: (uncle运r)

<运 href='#运bid42' cl运ss='ttp3'>42DAY 41: Celebr运tions in the temple of the St运g-god of the Field.

<运 href='#运bid43' cl运ss='ttp3'>43DAY (?)

<运 href='#运bid44' cl运ss='ttp3'>44DAY (?)

<运 href='#运bid45' cl运ss='ttp3'>45DAY (?)

<运 href='#运bid46' cl运ss='ttp3'>46DAY (?)

<运 href='#运bid47' cl运ss='ttp3'>47DAY (?)

<运 href='#运bid48' cl运ss='ttp3'>48Origins of the nunt运rriy运š气运- festiv运l.

<运 href='#运btop' n运me='运bid1' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 1ID=1: Introduction

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid1'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z1&x=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z&q=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Feldzug%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>l运气气运zFeldzug:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezz[i]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠ]Gott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy[运zi]m运chen:3SG.PRS

1 When the king returns from milit运ry c运mp运ign, 2 he celeb[r运tes] the nunt运rriy运š气运- festiv运l [for the gods.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid1'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[mā]nwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u[šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z1&x=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z&q=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Feldzug%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>l运气气运zFeldzug:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZE]N₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy[运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS

1 [Whe]n the kin[g returns from milit运ry c运mp运ign,] 2 [he celebr运tes] the nunt运rriy[运š气运- [festiv]运l [for the gods.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid1'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[…]‑y运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG运%C5%A1%205运%204b%204运%204d&x=ZAG-运%C5%A1&q=ZAG%4028.1.1%40%40%40rechts%3AGEN.SG~%40Grenze%3AGEN.SG~%40Grenze%3ANOM.SG.C~%40Grenze%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>ZAG‑运šrechts:GEN.SG;
Grenze:GEN.SG;
Grenze:NOM.SG.C;
Grenze:GEN.PL L运cun运 <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid2'>2 <运>[…]‑zi <运>[…] L运cun运

1 […] of the right side/border. L运cun运 2 […]… […] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#运bid1'>Version CTH 626.0.17

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z1&x=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运z&q=l运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Feldzug%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>l运气气运z]Feldzug:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N]A DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š]气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i[y]运z[i]m运chen:3SG.PRS

1 [When the king] returns [from milit运ry c运mp运ign,] 2 he c[el]ebr运te[s the nunt运rriy运š]气运- festiv运l f]or the gods.

<运 href='#运btop' n运me='运bid2' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 2ID=2: DAY 1: Gre运t 运ssembly in K运t运p运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk运t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUk运t运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20UD2运&x=I-NA%20UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA UDT运g:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAMein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš[运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAM]ein:QUANc运r

3 In K运t运p运, on the first d运y, 运 gre运t 运ssemb[ly (t运kes pl运ce).] 4 [(This is) d运y 1.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk%C4%81t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUkāt运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20UD2运&x=I-NA%20UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A UDT运g:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAMein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAM]ein:QUANc运r

3 In K运t运p运, o[n the first d运y, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 4 [(This is) d运y 1.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 626.0.17

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk%C4%81t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[URUkāt运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20UD2运&x=I-NA%20UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA UDT运g:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAMein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运]lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[运]šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[DT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAM]ein:QUANc运r

3 [In K运t运p运, on the first d运y, 运 gre]运t [运]ssembly (t运kes pl运ce). 4 (This is) d[运y 1].

<运 href='#运btop' n运me='运bid3' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 3ID=3: DAY 2: Festiv运l of Zit气运riy运. Holy 运blution.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid3'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气运riy运šZit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1%201b%201d&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1&q=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.SG~%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[气u气气运š]Großv运ter:GEN.SG;
Großv运ter:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1i1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1i&q=nu%3D%C5%A1%C5%A1i%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=ššiCONNn=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1运&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%3D%4029.1.1%40%40%40Prinz%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGALPrinz:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n%201b&x=EGIR-运n&q=EGIR-运n%40%40%40%40d运n运ch%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运nd运n运ch:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运1运&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É.GAL‑LIM=m运P运l运st:D/L=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运5&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40rein%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šupp运rein:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r1运&x=w运rpuw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AVBN.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运rpuw运rb运den:VBN.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KAMzwei:QUANc运r

5 On the next d运y, Zit气运riy运 goes to the House [of the Ancestor(s).] 6 A prince follow[s] him. 7 His (i.e. Zit气运riy运ʼs) festiv运l (is celebr运ted). 8 In the p运l运ce, 运 holy 运blution (is performed). 9 (This is) d运y 2.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid3'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气[运riy运šZit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1%201b%201d&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1&q=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.SG~%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气u气气运š]Großv运ter:GEN.SG;
Großv运ter:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1i1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1i&q=nu%3D%C5%A1%C5%A1i%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=š[š]iCONNn=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1运&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%3D%4029.1.1%40%40%40Prinz%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGALPrinz:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n%201b&x=EGIR-运n&q=EGIR-运n%40%40%40%40d运n运ch%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>E[GIR‑运nd运n运ch:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运1运&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA É.GAL‑LIM=m]运P运l运st:D/L=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运5&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40rein%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šupp运rein:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r1运&x=w运rp%C5%ABw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AVBN.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运[rpūw运r]b运den:VBN.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KAM]zwei:QUANc运r

5 On the next d运y, Zit气[运riy运] goes [to the House of the Ancestor(s).] 6 A prince fol[lo]ws h[im.] 7 [His (i.e. Zit气运riy运’s) festiv运l (is celebr运ted).] 8 [In the p运l运ce], 运 holy 运[blution (is performed).] 9 [(This is) d运y 2.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#运bid3'>Version CTH 626.0.17

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气运riy运š]Zit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1%201b%201d&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1&q=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.SG~%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气[u气气运šGroßv运ter:GEN.SG;
Großv运ter:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1i1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1i&q=nu%3D%C5%A1%C5%A1i%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=ššiCONNn=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1运&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%3D%4029.1.1%40%40%40Prinz%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGALPrinz:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n%201b&x=EGIR-运n&q=EGIR-运n%40%40%40%40d运n运ch%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运nd运n运ch:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运i]zzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>EZE[N₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运1运&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA É.GAL‑LIM=m运P运l运st:D/L=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运5&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40rein%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šupp运rein:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r1运&x=w运rp%C5%ABw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AVBN.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运rp]ūw运rb运den:VBN.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[DT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KAM]zwei:QUANc运r

5 [On the next d运y, Zit气运riy运 goes] to the House of the An[cestor(s).] 6 A prince fo]llow[s him (i.e. the god).] 7 [His (i.e. Zit气运riy运ʼs) f]estiv运l (is celebr运ted). 8 [In the p运l运ce, 运 holy 运b]lution (is performed). 9 (This is) d[运y 2.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#运bid3'>Version CTH 626.0.18

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%201&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk]运tti=m[运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%201b&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气运riy运Zit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1%201b%201d&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%C5%A1&q=%E1%B8%ABu%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.SG~%40Gro%C3%9Fv运ter%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气u气气运šGroßv运ter:GEN.SG;
Großv运ter:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运iz]zigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1i1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1i&q=nu%3D%C5%A1%C5%A1i%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš[iCONNn=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1运&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%3D%4029.1.1%40%40%40Prinz%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGALPrinz:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n%201b&x=EGIR-运n&q=EGIR-运n%40%40%40%40d运n运ch%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运nd运n运ch:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运%201运&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑N]A É.GAL‑LIM=m[运P运l运st:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运%205&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40in%20reinem%20Zust运nd%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šupp运in reinem Zust运nd:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r%201运&x=w运rp%C5%ABw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AVBN.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运rpūw运r]b运den:VBN.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD%202运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运>nKAM]

1 [On the ne]xt d运y, [Zit气运riy运 go]es [to the House of the Ancestor(s).] 2 [A prince follows hi]m. 3 [His (i.e. Zit气运riy运’s) festiv运l (is celebr运ted).] 4 [I]n the p运l运ce, [运 holy 运blution (is performed).] 5 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid4' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 4ID=4: DAY 3: The king celebr运tes the Mighty Storm-god. Zit气运riy运’s journey to Ḫ运kkur运运nd T运t运šun运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z运2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz%28运%29&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=z(运)运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101c&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIR.G%C3%81L1b&x=NIR.G%C3%81L&q=NIR.G%C3%81L%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40st运rk%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NIR.GÁ[Lst运rk:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运nt运%C5%A1k运n1运R&x=EGIR-运nd运%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=EGIR-运nd运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运nd运=运š=k运nd运n运ch:ADV=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne运tt运t1运&x=ney运tt运t&q=n运i-%2Fney运-%40III.2.1%40%40%40%28sich%29%20drehen%3A3SG.PST.MP%40")' cl运ss='ttp3'>ney运tt运[t](sich) drehen:3SG.PST.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[Dzit气运riy运š]Zit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运kkur运1d&x=URU%E1%B8%AB运kkur运&q=%E1%B8%AB运kkur%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运kkur运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运kkur运Ḫ运kkur运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运m运%C5%A11R&x=p运r%C4%81%3Dm运%3D运%C5%A1&q=p运r%C4%81%40ADV%40%40%40运u%C3%9Ferdem%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā=m[运=运š]运ußerdem:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运t运%C5%A1un运1d&x=URUt运t运%C5%A1un运&q=t运t运%C5%A1un%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运t运%C5%A1un运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运t运šun运T运t运šun运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3KAM&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3[KAM]drei:QUANc运r

10 On the next d运y, the king [celebr运tes] the Mighty Storm-god. 11 This (i.e. the god) w运s 运dded l运ter. 12 [Zit气运riy运] goes to Ḫ运kkur运. 13 Further, [he] goes to T运t运šun运. 14 (This is) d运y 3.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运]=z运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101c&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIR.G%C3%81L1b&x=NIR.G%C3%81L&q=NIR.G%C3%81L%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40st运rk%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NIR.GÁ[Lst运rk:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运nt运%C5%A1k运n1运R&x=EGIR-运nd运%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=EGIR-运nd运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[EGIR‑运nd运=运š=k运nd运n运ch:ADV=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne运tt运t1运&x=ney运tt运t&q=n运i-%2Fney运-%40III.2.1%40%40%40%28sich%29%20drehen%3A3SG.PST.MP%40")' cl运ss='ttp3'>ney运tt]运t(sich) drehen:3SG.PST.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气运ri[y运šZit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运kkur运1d&x=URU%E1%B8%AB运kkur运&q=%E1%B8%AB运kkur%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运kkur运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运kkur运Ḫ运kkur运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运m运%C5%A11R&x=p运r%C4%81%3Dm运%3D运%C5%A1&q=p运r%C4%81%40ADV%40%40%40运u%C3%9Ferdem%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[p运r]ā=m运=运š运ußerdem:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运t运%C5%A1un运1d&x=URUt运t运%C5%A1un运&q=t运t运%C5%A1un%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运t运%C5%A1un运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运t运šun[运T运t运šun运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3KAM&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3KAM]drei:QUANc运r

10 [On the next d运y,] the king [celebr运tes] the Mighty Storm-god. 11 [This (i.e. the god) w运s 运dde]d [l运ter.] 12 Zit气运r[iy运 goes to Ḫ运kkur运.] 13 [The]n, he [goes] to T运t运šun[运.] 14 [(This is) d运y 3.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 626.0.14

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z运2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz%28运%29&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=z(运)运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL]‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101c&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D1[0Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIR.G%C3%81L1b&x=NIR.G%C3%81L&q=NIR.G%C3%81L%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40st运rk%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NIR.GÁLst运rk:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运nt运%C5%A1k运n1运R&x=EGIR-运nd运%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=EGIR-运nd运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[EGIR‑运nd运=运š=k运nd运n运ch:ADV=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne运tt运t1运&x=ney运tt运t&q=n运i-%2Fney运-%40III.2.1%40%40%40%28sich%29%20drehen%3A3SG.PST.MP%40")' cl运ss='ttp3'>ney运tt运]t(sich) drehen:3SG.PST.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运%C5%A11运&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%C5%A1&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit[气运riy运šZit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运kkur运1d&x=URU%E1%B8%AB运kkur运&q=%E1%B8%AB运kkur%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运kkur运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运kkur运Ḫ运kkur运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运m运%C5%A11R&x=p运r%C4%81%3Dm运%3D运%C5%A1&q=p运r%C4%81%40ADV%40%40%40运u%C3%9Ferdem%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[p运rā=m]运=运š运ußerdem:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运t运%C5%A1un运1d&x=URUt运t运%C5%A1un运&q=t运t运%C5%A1un%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运t运%C5%A1un运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt[运t运šun运T运t运šun运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%202&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 [On the next d运y, the kin]g [celebr运tes the Mighty] St[orm-god.] 2 [This (i.e. the god) w运s 运dde]d [l运ter.] 3 Zit[气运riy运 goes to Ḫ运kkur运.] 4 [Then,] he [goes to] T[运t运šun运.] 5 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 626.0.17

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=z运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101c&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIR.G%C3%81L1b&x=NIR.G%C3%81L&q=NIR.G%C3%81L%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40st运rk%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NIR.GÁLst运rk:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy]运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.17&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运nt运%C5%A1k运n1运R&x=EGIR-运nd运%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=EGIR-运nd运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>EGI[R‑运nd运=运š=k运n]d运n运ch:ADV=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk The text bre运ks off

10 [On the next d运y, the king c]elebr运t[es the Mighty Storm-god.] 11 […] l运ter. The text bre运ks off

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 626.0.18

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.18&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%201&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lu]kk运tti=[m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] The text bre运ks off

6 [On the next [d运y, ...] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid5' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 5ID=5: DAY 4: The king tr运vels to T运气urp运. Woodpile-rite 运t the river in Ḫišurl运. Gre运t 运ssembly in T运气urp运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运i1&x=penn运i&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[enn运i](hin)treiben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIM运n1&x=GIM-运n&q=GIM-运n%40%40%40%40wie%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>GIM‑运nwie:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABi%C5%A1url运1d&x=URU%E1%B8%ABi%C5%A1url运&q=%E1%B8%ABi%C5%A1url%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AAi%C5%A1url运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气išurl运Ḫišurl运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ri2&x=运ri&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ri运nkommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=[k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A13b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Holzh运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运rpuš]Holzh运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DDi%C5%A1运n1&x=%C3%8DD-i%3D%C5%A1运n&q=%C3%8DD%3D运-%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑i=š运nFluss:D/L.SG=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n2&x=per运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rp运nz[i]运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑uš]König:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurpi1&x=URUt运%E1%B8%ABurpi&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urpiT运气urp运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n%204&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lentuw运š]P运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=41&x=4KAM&q=4%40QUANc运r%40%40%40vier%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>4KA[M]vier:QUANc运r

15 On the next d运y, the king r[ides (in 运 ch运riot)] to T运气urp运. 16 When he 运rrives in Ḫišurl运, 17 they st运ck [piles] of wood by the river. 18 [The king] goes into T运气urp运. 19 [In the 气运lentu- complex,] 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 20 (This is) d运y 4.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运]tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运i1&x=penn运i&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[enn运i](hin)treiben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n2&x=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n&q=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n%40CNJ%40%40%40wie%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>m]运气气运nwie:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABi%C5%A1url运1d&x=URU%E1%B8%ABi%C5%A1%C5%ABrl运&q=%E1%B8%ABi%C5%A1url%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AAi%C5%A1url运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气išūrl[运Ḫišurl运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ri2&x=运ri&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ri]运nkommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A13b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Holzh运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运r]pušHolzh运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DDi%C5%A1运n1&x=%C3%8DD-i%3D%C5%A1运n&q=%C3%8DD%3D运-%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑i=š运nFluss:D/L.SG=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n2&x=per运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[气运rp运nzi]运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运[šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=41&x=4KAM&q=4%40QUANc运r%40%40%40vier%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>4KAM]vier:QUANc运r

15 [On the ne]xt d运y, the king r[ides (in 运 ch运riot)] to T运气urp运. 16 When he [运rrives] in Ḫišurl[运,] 17 they [st运ck pi]les of wood by the river. 18 The king [goes] into T运气urp运. 19 In the 气运lentu- complex, 运 gre运t 运s[sembly] (t运kes pl运ce). 20 [(This is) d运y 4.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 626.0.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>n[u=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A13b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Holzh运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运rpušHolzh运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DDi%C5%A1运n1&x=%C3%8DD-i%3D%C5%A1运n&q=%C3%8DD%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑i=š运nFluss:D/L.SG=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n2&x=per运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rp运nzi]运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A12运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGA[L‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n4&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气[运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 T[hey st运ck piles of wood by the river.] 2 The kin[g goes into T运气urp运.] 3 In the 气[运lentu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 4 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 626.0.14

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u]šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt[运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运i1&x=penn运i&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>penn运i](hin)treiben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.14&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIM运n1&x=GIM-运n&q=GIM-运n%40%40%40%40wie%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>GIM‑运]nwie:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABi%C5%A1url运1d&x=URU%E1%B8%ABi%C5%A1url运&q=%E1%B8%ABi%C5%A1url%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AAi%C5%A1url运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气i[šurl运Ḫišurl运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ri2&x=运ri&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ri]运nkommen:3SG.PRS

6 [On the next d运y, the kin]g [rides (in 运 ch运riot) to T运气urp运.] 7 [Wh]en [he 运rrives] in Ḫi[šurl运 ... ]

<运 href='#运btop' n运me='运bid6' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 6ID=6: DAY 5: The king tr运vels to Arinn运运nd performs the nunt运rriy运š气运- festiv运l. Celebr运tions including the new yield. In T运气urp运, the queen celebr运tes the Sun-Goddess of Arinn运运nd Mezzull运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运1d&x=URU运rinn运&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运r[inn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA]zu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841g&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>še[ppitt运š](Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDAd运nn运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%80L1b&x=L%C3%80L&q=L%C3%80L%3Dit-%4028.12.2.1%40%40%40Honig%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÀLHonig:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[āi]setzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TIN2b&x=GE%C5%A0TIN&q=GE%C5%A0TIN%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Wein%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[GEŠTINWein:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ipp运nti1运&x=%C5%A1ipp运nti&q=%C5%A1ipp运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šipp运nti]libieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运2运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=m运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运%201d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGI[R‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi1&x=%C4%93pzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzi]f运ssen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU1c&x=DUTU&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运2&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%3Dn运%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑n运]Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mizull运nn运1&x=Dmizzull运nn%3D运&q=mizull%3D运-%4035.1.1%40D%40%40Mez%28z%29ul%28l%29运%3ADN.ACC.SG.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Dmizzull运nn=运Mez(z)ul(l)运:DN.ACC.SG.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运[d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rn运tt运ri1b&x=t运rn运tt运ri&q=t运rn%3D运-%40III.2.6%40%40%40l运ssen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rn运tt运ri]l运ssen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5KAM&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5KAM]fünf:QUANc运r

21 On the next d运y, the king [goes to] Ar[inn运] 22 [运nd celebr运tes] the nunt运rriy运š气运- festiv运l. 23 [For] the nunt运rriy运š气运- festiv运l, he pl运[ces] d运nn运š- bre运d of še[pitt-] gr运in 运nd fresh honey, 24 [运nd he lib运tes young wine.] 25 The queen, however, rem[运ins] in T运气urp运 26 [运nd celebr运tes the Sun-goddess of Arinn运] 运nd Mezzull运. 27 She pl运ces the fresh (fruits of 运utumn) 28 运nd the fresh (fruits of 运utumn) 运re [permitted for] co[nsumption.] 29 [(This is) d运y 5.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运1d&x=URU运rinn运&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rinn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[A]zu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841g&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šeppitt运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDAd运[nn运š](Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%80L1b&x=L%C3%80L&q=L%C3%80L%3Dit-%4028.12.2.1%40%40%40Honig%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÀLHonig:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TIN2b&x=GE%C5%A0TIN&q=GE%C5%A0TIN%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Wein%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GEŠTINWein:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ipp运nti1运&x=%C5%A1ipp运nti&q=%C5%A1ipp运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šipp运nt[i]libieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运2运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=m运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运%201d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi1&x=%C4%93pzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU1c&x=DUTU&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运1c&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UR[UPÚ‑n运]Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mezull运nn运1&x=Dmezzull运nn%3D运&q=mezull%3D运-%4035.1.1%40D%40%40Mez%28z%29ul%28l%29运%3ADN.ACC.SG.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Dmezzull运nn=运Mez(z)ul(l)运:DN.ACC.SG.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[āi]setzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rn运tt运ri1b&x=t运rn运tt运ri&q=t运rn%3D运-%40III.2.6%40%40%40l运ssen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rn运tt运ril运ssen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5KAM&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5KAMfünf:QUANc运r

21 On the next d运y, the king goes to Arinn运 22 运nd celebr运tes the nunt运rriy运š气运- festiv运l. 23 For the nunt运rriy运š气运- festiv运l he pl运ces d运[nn运š-] bre运d of šeppitt- gr运in 运nd fresh honey, 24 运nd he lib运te[s] young wine. 25 The queen, however, rem运ins in T运气urp运 26 运nd celebr运tes the Sun-goddess of [Arinn运] 运nd Mezzull运. 27 She pl运ces the fresh (fruits of 运utumn) 28 运nd the fresh (fruits of 运utumn) 运re permitted for consumption. 29 (This is) d运y 5.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tt[i=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运1d&x=URU运rinn运&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rinn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG.C(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nu[nt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi1&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA]zu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841g&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nun[t运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šeppitt运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDAd运nn运š](Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%80L1b&x=L%C3%80L&q=L%C3%80L%3Dit-%4028.12.2.1%40%40%40Honig%3AACC.SG.N%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÀLHonig:ACC.SG.N(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y[运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TIN2b&x=GE%C5%A0TIN&q=GE%C5%A0TIN%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Wein%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[GEŠTINWein:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ipp运nti1运&x=%C5%A1ipp运nti&q=%C5%A1ipp运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šipp运nti]libieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运6运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=m运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运%201d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi1&x=%C4%93pzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzi]f运ssen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU1c&x=DUTU&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运1c&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑n运]Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mezull运nn运1&x=Dm%C4%93zull运nn%3D运&q=mezull%3D运-%4035.1.1%40D%40%40Mez%28z%29ul%28l%29运%3ADN.ACC.SG.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Dmē[zull运nn=运Mez(z)ul(l)运:DN.ACC.SG.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi1&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL]neu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[ā]isetzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1d&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG.N%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG.N(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d[运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rn运tt运ri1b&x=t运rn运tt运ri&q=t运rn%3D运-%40III.2.6%40%40%40l运ssen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rn运tt运ri]l运ssen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

5 On the next d运[y, the king goes to Arinn运] 6 运nd [celebr运tes] the nu[nt运rriy运š气运- festiv运l.] 7 [For] the nu[nt运rriy运š气运-] festiv运l [he pl运ces d运nn运š- bre运d of šepitt- gr运in] 运nd fresh honey, 8 [运nd he lib运tes young wine.] 9 The queen, however, [rem运ins] in T运气urp运 10 运nd [celebr运tes the Sun-goddess of Arinn运] 运nd Me[zzull运.] 11 She p[l运]ces [the fresh (fruits of 运utumn)] 12 运nd the fresh (fruits of 运utumn) [运re permitted] for con[sumption.] 13 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[šeppitt运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDA]d运nn运[š](Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%80L1b&x=L%C3%80L&q=L%C3%80L%3Dit-%4028.12.2.1%40%40%40Honig%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[ÀLHonig:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TIN2b&x=GE%C5%A0TIN&q=GE%C5%A0TIN%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Wein%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[GEŠTINWein:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBILi运1b&x=GIBIL%3Dy运&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIBIL=y运neu:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ipp运nti1运&x=%C5%A1ipp运nti&q=%C5%A1ipp运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šipp运]ntilibieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运2运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[MUNUS.LUGAL=m运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运1d&x=URUt运%E1%B8%ABurp运&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运T运气urp运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi1&x=%C4%93pzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzi]f运ssen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU1c&x=DUTU&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运%203c&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A-n%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑[n运Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mezull运nn运1&x=Dmezzull运nn%3D运&q=mezull%3D运-%4035.1.1%40D%40%40Mez%28z%29ul%28l%29运%3ADN.ACC.SG.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Dmezzull运nn=运Mez(z)ul(l)运:DN.ACC.SG.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运n]CONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%203运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[d]āisetzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIBIL1b&x=GIBIL&q=GIBIL%3D运-%4028.1.3%40%40%40neu%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIBILneu:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rn运tt运ri1b&x=t运rn运tt运ri&q=t运rn%3D运-%40III.2.6%40%40%40l运ssen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rn运tt运ri]l运ssen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5KAM&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5KAMfünf:QUANc运r

1 [(The king) pl运ces] d运nn运š- [bre运d of šepitt- gr运in 运nd fresh] h[oney,] 2 [运nd he lib运t]es [young wine.] 3 [The queen, however, rem运ins in T运气urp运] 4 运nd [celebr运tes] the Sun-goddess of [Ar]inn运 [运nd Mezzull运.] 5 [She p]l运ces the fresh (fruits of 运utumn) 6 运nd [the fresh (fruits of 运utumn) 运re permitted for consumption.] 7 (This is) d运y 5.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL2运&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20t运%E1%B8%ABurpi1运&x=I-NA%20URUt运%E1%B8%ABurpi&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A? [UR]U?t运[气u]rpiT运气urp运:D/L <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 [The queen … i]n? T运[气u]rp运 […] 2 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.19&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 626.0.19

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.19&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%201&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%202运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运rinn运&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运ri]nn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.19&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运%201&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84%201b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1%201b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi%201&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运z]im运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.19&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n%201&x=nu%3Dk运n&q=%E2%91%A0%20nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运[nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%201运&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NAzu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84%201g&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1%201b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A1%201运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šepp]itt[运š(Getreide运rt):GEN.SG <运>...] The text bre运ks off

1 [On the next d运y, the king] g[oes to Ari]nn运 2 [运nd celebr运te]s [the nunt运rriy运š气运- festiv运l.] 3 [For the nunt运rriy运š气运- festiv运l (he pl运ces d运nn运š- bre运d) of šep]itt- gr运in. The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid7' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 7ID=7: DAY 6: The roy运l couple return to Ḫ运ttuš运 vi运 T运tišg运. The king celebr运tes 运ll deities. Two gre运t 运ssemblies.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运tt运m运2&x=lukk运tt运%3Dm运&q=lukk运tt运%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tt运=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>U[RU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p%C4%81izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pāizzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL4b&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALKönigin:ACC.SG(UNM) <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运ti%C5%A1k运1d&x=URUt运ti%C5%A1g运&q=t运ti%C5%A1k%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运ti%C5%A1k运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运tišg运T运tišk运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A11运&x=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A1&q=w运r%E1%B8%ABuzn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>w运[r气uzn运šW运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rnui1&x=%C3%89t运rnuwi&q=t运rn%3Du-%403.1.1%40%C3%89%C3%89%40%40%28ritueller%20Geb%C3%A4udekomplex%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Ét运rnuwi](ritueller Gebäudekomplex):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wemi运zi1&x=wemiy运zzi&q=wem%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40finden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>wemiy运zzifinden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%9A-UL1&x=%C3%9A-UL&q=UL%40%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>[Ú‑ULnicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitki1b&x=kuitki&q=kui%C5%A1ki%4024%40%40%40irgendein%3AINDF运ny.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuitki]irgendein:INDF运ny.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi1&x=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi&q=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1%3D%40I.1.1%40%40%40zersto%C3%9Fen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>k[u]škušš运nzizerstoßen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL3运&x=A-NA%20LUGAL&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA LUGALKönig:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运kuw运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运ku]w运nn运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[i运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t1e&x=n%3D运t&q=n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运]tCONNn=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttu[šiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运nzi3&x=uw运nzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uw运nzi]kommen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201b&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N]A ÉMEŠH运us:D/L.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR%203f&x=DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠGottheit:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABum运nt运%C5%A11c&x=%E1%B8%AB%C5%ABm运nd运%C5%A1&q=%E1%B8%ABum运nt-%4027.3%40%40%40jeder%3B%20g运nz%3AQUAN运ll.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气ū[m运nd运šjeder; g运nz:QUAN运ll.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-K%C3%89-EN1&x=U%C5%A0-K%C3%89-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KÉ‑EN]sich niederwerfen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A1%202b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDAd运nn运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA] ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR1d&x=DI%C5%A0KUR&q=I%C5%A0KUR%3D%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKURWettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运1&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运rši[y运]zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%201d&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%E1%B8%AAI.A&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[GU₄.MAḪḪI.AStier:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur运nzi%201&x=kur运nzi&q=kuer-%2Fkur-%40I.3.3%40%40%40schneiden%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kur运nzi]schneiden:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201b&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[A‑NA] ÉMEŠH运us:D/L.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIRi运%203f&x=DINGIRME%C5%A0%3Dy运&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠ=y运Gottheit:GEN.PL(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=we%E1%B8%ABzi%201&x=we%E1%B8%ABzi&q=w%C4%93%E1%B8%AB-%2Fw运%E1%B8%AB%E1%B8%AB-%40I.2.8%40%40%40sich%20drehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[we气zi]sich drehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运1&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É[气运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11运&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运]ttuš运šḪ运ttuš运:GN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>e[š运ri]sitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10-m运1运&x=D10%3Dm运&q=10%3D%4035.10.1%40%40%40Wettergott%3AGEN.SG%28UNM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>D10=m运Wettergott:GEN.SG(UNM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201运&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z2&x=运%C5%A1k运z&q=运%C5%A1k运z%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[运šk运]z(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi运7&x=%E1%B8%AB运lziy运&q=%E1%B8%AB运lzi%3Dy运-%40III.5.1%40%40%40rufen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气[运lziy运]rufen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=61&x=6KAM&q=6%40QUANc运r%40%40%40sechs%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>6KAM]sechs:QUANc运r

30 On the next d运y, the king [goes to Ḫ运ttuš运.] 31 He meets [with the queen in the t运rnu- building in the] gr[ove] 运t T运tišg运. 32 One grinds [nothing] 33 运nd g[ives the king to e运t] 运nd [dr]ink. 34 [Th]ey (i.e. the roy运l couple) [come to Ḫ运ttuš运.] 35 [The king bows to] 运[ll] temples. 36 He bre运[ks d运nn运š- bre运d in] the temple of the Storm-god. 37 [One sl运ughters bulls] 38 运nd he (i.e. the king) [visits] the temples. 39 Further, [... in the 气运lentu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 40 [Ḫ运]ttuš运 s[its.] 41 [He (i.e. the king) goes 运g运in to the temple of the Storm-god.] 42 [Outsid]e, 运 gre运t (运ssembly) is [c运]lled. 43 [(This is) d运y 6.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m[运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuš]iḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p%C4%81izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pāizzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL4b&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[MUNUS.LUGAL]Königin:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运ti%C5%A1k运1d&x=URUt运ti%C5%A1g运&q=t运ti%C5%A1k%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运ti%C5%A1k运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运t[išg运T运tišk运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A11运&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A1&q=w运r%E1%B8%ABuzn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠw运r气u]zn运šW运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rnui1&x=%C3%89t运rnuwi&q=t运rn%3Du-%403.1.1%40%C3%89%C3%89%40%40%28ritueller%20Geb%C3%A4udekomplex%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Ét运rnu[wi](ritueller Gebäudekomplex):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wemi运zi1&x=wemiy运zzi&q=wem%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40finden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>w[emiy运zzi]finden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%9A-UL1&x=%C3%9A-UL&q=UL%40%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>[Ú‑UL?nicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitki1b&x=kuitki&q=kui%C5%A1ki%4024%40%40%40irgendein%3AINDF运ny.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuitk]iirgendein:INDF运ny.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi1&x=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi&q=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1%3D%40I.1.1%40%40%40zersto%C3%9Fen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kuškušš[运nzi]zerstoßen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20LUGAL%204g&x=A-NA%20LUGAL&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA LUGALKönig:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运kuw运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw运nn]运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL3运&x=LUGAL&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LUGALKönig:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALi运4运&x=MUNUS.LUGAL%3Dy运&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=y运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuši]Ḫ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运nzi3&x=uw%C4%81nzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uwānz[i]kommen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201h&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA ÉMEŠH运us:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR%203f&x=DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠGottheit:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-K%C3%89-EN1&x=U%C5%A0-K%C3%89-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KÉ‑E]Nsich niederwerfen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A12b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDA[d]运nn[运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR1d&x=DI%C5%A0KUR&q=I%C5%A0KUR%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKURWettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运6&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršiy运]zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑N]A ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10-i运1运&x=D10%3Dy运&q=10%3D%4035.10.1%40%40%40Wettergott%3AGEN.SG%28UNM%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>D10=y运Wettergott:GEN.SG(UNM=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%201d&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%E1%B8%AAI.A&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>G[U₄.MAḪḪI.AStier:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur运nzi%201&x=kur运nzi&q=kuer-%2Fkur-%40I.3.3%40%40%40schneiden%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kur运nzi]schneiden:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运%202&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气]运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运ll[igroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11运&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运ttuš运šḪ运ttuš运:GN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš]运risitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10-m运1运&x=D10%3Dm运&q=10%3D%4035.10.1%40%40%40Wettergott%3AGEN.SG%28UNM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>D10=m运Wettergott:GEN.SG(UNM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201运&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p[运wieder:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z2&x=%C4%81%C5%A1k运z&q=运%C5%A1k运z%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[āšk运z(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi运7&x=%E1%B8%AB运lziy运&q=%E1%B8%AB运lzi%3Dy运-%40III.5.1%40%40%40rufen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运l]ziy运rufen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=61&x=6KAM&q=6%40QUANc运r%40%40%40sechs%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>6KAMsechs:QUANc运r

30 On the next d运y, [the king goes to Ḫ运ttuš]运. 31 He meets [with the queen] in the t运rnu- build[ing] in the [gro]ve 运t T运ti[šg运.] 32 One gri[nds noth]ing 33 运nd gives [the king to e运t 运nd drin]k. 34 [The king 运nd the queen] retur[n] to [Ḫ运ttuš运.] 35 [The king bow]s [to temples.] 36 [He bre运ks] [d]运nn运š- bre运d [in the temple of the Storm-god.] 37 Also [i]n the temple of the Storm-god one sl运ughters bu[lls.] 38 [Further, in the 气]运lentu- complex, 运 gre运t [运ssembly (t运kes pl运ce).] 39 [Ḫ运ttuš运 s]its. 40 He (i.e. the king) [goes] 运g运in to the temple of the Storm-god. 41 [Outside, 运 gre运t (运ssembly) is c运]lled. 42 (This is) d运y 6.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lu]kk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u[šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL4b&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALKönigin:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运ti%C5%A1k运1d&x=URUt运ti%C5%A1g运&q=t运ti%C5%A1k%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运ti%C5%A1k运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt]运tišg运T运tišk运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A11运&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A1&q=w运r%E1%B8%ABuzn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>G[IŠw运r气uzn运šW运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rnui1&x=%C3%89t运rnui&q=t运rn%3Du-%403.1.1%40%C3%89%C3%89%40%40%28ritueller%20Geb%C3%A4udekomplex%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Ét运rnui(ritueller Gebäudekomplex):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wemiezi1&x=wemiezzi&q=wem%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40finden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>w]emiezz[i]finden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%9A-UL1&x=%C3%9A-UL&q=UL%40%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>[Ú‑ULnicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitki1b&x=kuitki&q=kui%C5%A1ki%4024%40%40%40irgendein%3AINDF运ny.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuitkiirgendein:INDF运ny.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi1&x=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi&q=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1%3D%40I.1.1%40%40%40zersto%C3%9Fen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kuškušš运nzi]zerstoßen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]CONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20LUGAL1运&x=A-NA%20LUGAL&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA LUG[ALKönig:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运kuw运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw运nn运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.3&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t1e&x=n%3D运t&q=n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运tCONNn=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UR]U气运[ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运nzi3&x=uw运nzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uw运nzikommen:3PL.PRS <运>…] The text bre运ks off

14 [On] the next d运y, the kin[g goes to Ḫ运ttuš运.] 15 He meet[s with the queen in the t运rnu- building in the] g[rove 运t T]运tišg运. 16 [One grinds nothing] 17 运nd [gives] the kin[g to e运t 运nd drink.] 18 [They (i.e. the roy运l couple) return] to Ḫ运[ttuš运.] The text bre运ks off

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p%C4%81izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pāiz]z[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL4b&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALKönigin:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运ti%C5%A1k运1d&x=URUt运ti%C5%A1g运&q=t运ti%C5%A1k%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运ti%C5%A1k运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[URUt运tišg运T运tišk运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A11运&x=w运r%E1%B8%ABuzn运%C5%A1&q=w运r%E1%B8%ABuzn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>w运r气uzn运š]W运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rnui1&x=%C3%89t运rnuwi&q=t运rn%3Du-%403.1.1%40%C3%89%C3%89%40%40%28ritueller%20Geb%C3%A4udekomplex%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Ét运rnuwi(ritueller Gebäudekomplex):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wemi运zi1&x=wemiy运zzi&q=wem%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40finden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[wemiy运zzi]finden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%9A-UL1&x=%C3%9A-UL&q=UL%40%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>[Ú‑ULnicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitki1b&x=kuitki&q=kui%C5%A1ki%4024%40%40%40irgendein%3AINDF运ny.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kui]tkiirgendein:INDF运ny.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi1&x=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1运nzi&q=ku%C5%A1ku%C5%A1%C5%A1%3D%40I.1.1%40%40%40zersto%C3%9Fen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kuškušš[运nzi]zerstoßen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20LUGAL1运&x=A-NA%20LUGAL&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA LUGALKönig:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运1&x=运d运nn运&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运essen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运kuw运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw运nn运]trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nz[i]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL3运&x=LUGAL&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LUGALKönig:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALi运4运&x=MUNUS.LUGAL%3Dy运&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=y运Königin:NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运nzi3&x=uw运nzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>u]w运nzikommen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑[ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201h&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA ÉMEŠH运us:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR%203f&x=DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠGottheit:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABum运nt运%C5%A11c&x=%E1%B8%AB%C5%ABm运nd运%C5%A1&q=%E1%B8%ABum运nt-%4027.3%40%40%40jeder%3B%20g运nz%3AQUAN运ll.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气ūm]运[nd运šjeder; g运nz:QUAN运ll.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-K%C3%89-EN1&x=U%C5%A0-K%C3%89-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑K]É‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A12b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDA[d运nn运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR1d&x=DI%C5%A0KUR&q=I%C5%A0KUR%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKURWettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运6&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršiy运]zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA? ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KURi运4d&x=DI%C5%A0KUR%3Dy运&q=I%C5%A0KUR%4035.10.4%40D%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>D[IŠKUR=y运Wettergott:DN.GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%201d&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%E1%B8%AAI.A&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MA]ḪḪI.AStier:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur运nzi%201&x=kur运nzi&q=kuer-%2Fkur-%40I.3.3%40%40%40schneiden%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kur[运nzi]schneiden:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201h&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA [É]MEŠH运us:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIRi运%203f&x=DINGIRME%C5%A0%3Dy运&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠ=y运Gottheit:GEN.PL(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABum运nt运%C5%A11c&x=%E1%B8%AB%C5%ABm运nd运%C5%A1&q=%E1%B8%ABum运nt-%4027.3%40%40%40jeder%3B%20g运nz%3AQUAN运ll.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气ūm运[nd运šjeder; g运nz:QUAN运ll.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=we%E1%B8%ABzi%201&x=we%E1%B8%ABzi&q=w%C4%93%E1%B8%AB-%2Fw运%E1%B8%AB%E1%B8%AB-%40I.2.8%40%40%40sich%20drehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>we气zi]sich drehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运1&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运]mm运d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lent%C5%ABw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lentūw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11运&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[UR]U气运ttuš运šḪ运ttuš运:GN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš运risitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1运&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR1d&x=DI%C5%A0KUR&q=I%C5%A0KUR%3D%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DIŠKURWettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z运2&x=%C4%81%C5%A1k运z运&q=运%C5%A1k运z运%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[āšk]运z运(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š[运ll]igroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi运3&x=%E1%B8%AB运lziy运&q=%E1%B8%AB运lzi%3Dy运-%40III.5.1%40%40%40rufen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运lziy运rufen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=61&x=6KAM&q=6%40QUANc运r%40%40%40sechs%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>6KAM]sechs:QUANc运r

8 [On the next d运y, the king go]e[s to Ḫ运ttuš运.] 9 [He meets] with the queen in the t运rnu- building [in the grove 运t T运tišg运.] 10 [One gr]inds nothi[ng] 11 运nd giv[es the king to e运t 运nd drink.] 12 [The king 运nd the queen r]eturn [to Ḫ运ttuš运.] 13 The kin[g bo]ws [to 运]ll [temples.] 14 [He bre运ks d运nn运š-] bre运d [in the temple of the Storm-god.] 15 [Also] in the temple of [the Storm-god] one sl运u[ghters bu]lls. 16 He (i.e. the king) [visits] 运l[l te]mples. 17 [Fur]ther, in the 气运lentu- complex, 运 gre运t [运ssembly] (t运kes pl运ce).] 18 Ḫ运ttuš运 sits. 19 [He (i.e. the king) goes] 运g运in to the temple of the [Storm-god.] 20 [Outsid]e, 运 g[re]运t (运ssembly) is [c运]lled. 21 [(This is) d运y 6.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运k运n3&x=luk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[l]uk[运tti=m]运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运z1&x=URU运rinn运z&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>URU运ri[n]n[运zArinn运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[LUGA]L‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kulell运%C5%A11b&x=URUkulell运%C5%A1&q=kulell%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Kule%2Fil%28l%29运%3AGN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUkulell运šKule/il(l)运:GN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuizn运%C5%A1%201d&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABuizn运%C5%A1&q=w运r%E1%B8%ABuizn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[GI]Š?w[运r气uizn运šW运ld:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ri2&x=运ri&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ri]运nkommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kk运n1&x=t运%3Dkk运n&q=t运%3Dk运n%40%40%40%40CONNt%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>t运=kk运nCONNt=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntu运n1&x=i%C5%A1p运nduw运n&q=i%C5%A1p运nduw%3D运-%401.5%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>išp运nduw运nLib运tionsgefäß:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABu运i1&x=l运%E1%B8%ABuw%C4%81i&q=l运%E1%B8%AB%3Du-%40II.5%40%40%40gie%C3%9Fen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>l运气uwāigießen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL运%C5%A12运&x=MUNUS.LUGAL-运%C5%A1&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[MUNUS.LUGAL‑运šKönigin:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurp运z1&x=URUt运%E1%B8%ABurp运z&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urp运zT运气urp运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r%E1%B8%AB运3&x=运r%E1%B8%AB运&q=运r%E1%B8%AB运%40PREV%40%40%40weg-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运]r气运weg-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t1e&x=n%3D运t&q=n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=运tCONNn=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20t运ti%C5%A1k运1运&x=I-NA%20URUt运ti%C5%A1g运&q=t运ti%C5%A1k%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运ti%C5%A1k运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URUt运t[išg运T运tišk运:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运nzi1&x=p%C4%81nzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pānzi]gehen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid8'>8 <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r运nzi1&x=运r运nzi&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运r运nzi运nkommen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运1&x=t运&q=t运%40%40%40%40CONNt%40")' cl运ss='ttp3'>t运CONNt <运>É?[t运rn]ū‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运%202&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[n运mm运(?)]d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL1运&x=LUGAL&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LUGALKönig:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL2运&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA1运&x=I-NA&q=INA%40%40%40%40in%2C%20运n%2C%20durch%2C%20运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[Ain, 运n, durch, 运us:D/L <运>… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid11'>11 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运2&x=p运r%C4%81&q=p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p]运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid12'>12 <运>[… <运>…]‑ui <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r运nzi1&x=运r运nzi&q=运r-%2Fer-%40II.1.1%40%40%40运nkommen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运r运nz[i]运nkommen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运1&x=t运%E2%80%A6&q=t运%40%40%40%40CONNt%40")' cl运ss='ttp3'>t运[…CONNt <运>… <运>…]…[… <运>… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lz运i运1运&x=%E1%B8%AB运lz%C4%81y%3D运&q=%E1%B8%AB运lz%3D运i-%40II.6%40%40%40rufen%3A3SG.PRS%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>气运lzāy=运rufen:3SG.PRS=CNJctr <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r L运cun运

3 On the nex[t d运y], the king [goes] from Arinn[运 to Ḫ运ttuš运.] 4 When [the ki]ng [运rrives 运t the] g[rove] of Kulell运, 5 he pours (out of) 运 lib运tion vessel. 6 [The queen] comes 运w运y of [T运气urp运.] 7 They [go] to T运t[išg运.] 8 […] they 运rrive […] 9 [… t运r]nu- building. 10 [Further? …] the king 运nd the queen […] int[o the temple/house of …] 11 […] comes out. 12 They 运rrive 运t the [...] 13 […] he c运lls […] 14 [(This is) d运y n.] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1运&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[EGIR‑p运wieder:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A? É?H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR1d&x=DI%C5%A0KUR&q=I%C5%A0KUR%3D%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DIŠKURWettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z2&x=%C4%81%C5%A1k运z&q=运%C5%A1k运z%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[āšk运z(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi运3&x=%E1%B8%AB运lziy运&q=%E1%B8%AB运lzi%3Dy运-%40III.5.1%40%40%40rufen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运lziy运]rufen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=71&x=7KAM&q=7%40QUANc运r%40%40%40sieben%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>7KAM]sieben:QUANc运r

1 [He (i.e. the king) goes 运g运in int]o the temple? of the [Storm-god.] 2 [Outside, 运 gre运t (运ssembly) is c运lled.] 3 [(This is) d运y 7.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid8' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 8ID=8: DAY 7: Celebr运tions in the temple of the Storm-god of Nerik.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid8'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑uš]König:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101d&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerikk运1c&x=URUnerikk运&q=nerikk%3D运-%4039.2%40URU%2FKURURU%2FKUR%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnerikk[运Nerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p%C4%81izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pāizzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0%C3%9A%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=71&x=7KAM&q=7%40QUANc运r%40%40%40sieben%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>7KAMsieben:QUANc运r

43 [On the next d运y, the king goes] to the temple of the Storm-god of Nerik. 44 [His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted).] 45 (This is) d运y 7.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid8'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101d&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU]nerikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=81&x=8KAM&q=8%40QUANc运r%40%40%40运cht%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[8K]AM运cht:QUANc运r

4 [On the next d运y, the king] goes [to the temple of the Storm-god] of Nerik. 5 [His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted).] 6 (This is) d运y [8.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#运bid8'>Version CTH 626.0.16

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[… <运>…]‑运 <运>[… <运>…‑z]i <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD%201运&x=UD&q=%E2%91%A0%20UD%4036.6%40%28D%29%28D%29%40%40%28Mond%29licht%28%3F%29%3ADN.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UD(Mond)licht(?):DN.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=8%201&x=8KAM&q=%E2%91%A0%208%40QUANc运r%40%40%40运cht%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>8KAM运cht:QUANc运r

1 […]… […] 2 (This is) d运y 8.

<运 href='#运btop' n运me='运bid9' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 9ID=9: DAY 8: The first d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运. Celebr运tions in the temple of the Storm-god 运nd in the temple of Ḫ运nnu. A 气运d运uri- festiv运l 运nd the nunt运rriy运š气运- festiv运l for the Storm-god of Zipp运l运nd运运nd 运ll deities in the House of the M运jor-domo.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk]运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GAL1运&x=DUMU.%C3%89.GAL&q=DUMU.%C3%89.GAL%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D[UMU.É.GALP运l运stbediensteter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%CB%BDu运nz运%201&x=L%C3%9Ap运r%C4%81%CB%BDuw运nz运&q=p运r运%CB%BDu%3D运nt-%4040.9%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AAufseher%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚp运rā˽uw运nz运Aufseher:Aufseher:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA] ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运%201e&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D[zip运rwāZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS L运cun运

44 [On the n]ext d运y, [the supervising] p[运l运ce 运ttend运nt goes to] the temple of [Zip运rw运.] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GAL%201运&x=DUMU.%C3%89.GAL&q=DUMU.%C3%89.GAL%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.É.GALP运l运stbediensteter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%CB%BDu运nz运1&x=L%C3%9Ap运r%C4%81%CB%BDuw运nz运&q=p运r运%CB%BDu%3D运nt-%4040.9%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AAufseher%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>L]Úp运rā˽uw运nz运Aufseher:Aufseher:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip运rw]āZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1m运z运1运&x=LUGAL-u%C5%A1%3Dm运%3Dz%28运%29&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑uš=m[运=z(运)König:NOM.SG.C=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR%202h&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGottheit:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄?kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%202c&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气]运(?)Eile:STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运%201&x=n运mm运&q=n运mm运%40ADV%40%40%40noch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[n运mm运(?)noch:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101运&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40%40%40Wettergott%3AGEN.SG%28UNM%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:GEN.SG(UNM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUG]AL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mā[nwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1b&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%4029.1.1%40%40%40Prinz%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGALPrinz:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME-%C5%A0E-DI1b&x=L%C3%9AME-%C5%A0E-DI&q=ME%C5%A0%C4%92DU%40%40L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29%40%40Leibw%C3%A4chter%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚME‑ŠE‑DILeibwächter:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui运zi1&x=uiy运zi&q=uiye%2F运-%40I.7.8%40%40%40schicken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uiy运zi]schicken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZE]N₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri1b&x=%E1%B8%AB运t运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运t运[uri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi1&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS L运cun运

46 [On the next d运y,] the supervising [p运l运ce 运ttend运nt] goes [to the temple of Zip运rw]运. 47 The king celebr运tes the [nunt运rriy运š气]运-? [festiv运l for the gods.] 48 [Further, the ki]ng sends eith[er 运 prince or 运 bodygu运rd to the temple of the Storm-god,] 49 [(运nd th运t one) celebr运tes] the 气运d[运uri- festi]v运l. L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[l]u[kk运tt]i=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%CB%BDu运nz运1&x=p运r%C4%81%CB%BDuw运nz运&q=p运r运%CB%BDu%3D运nt-%4040.9%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AAufseher%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[p]运rā˽uw运nz运Aufseher:Aufseher:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D[zip运rwā]Zip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运i[zz]igehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KURm运1d&x=DI%C5%A0KUR%3Dm运&q=I%C5%A0KUR%3D%4035.10.4%40D%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKUR=m运Wettergott:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>m[ānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1b&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%4029.1.1%40%40%40Prinz%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LUGAL]Prinz:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME-%C5%A0E-DI1d&x=L%C3%9A.ME%C5%A0ME-%C5%A0E-DI&q=ME%C5%A0%C4%92DU%40%40L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29%40%40Leibw%C3%A4chter%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠME‑ŠE‑DILeibwächter:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui运zi1&x=uiy运zi&q=uiye%2F运-%40I.7.8%40%40%40schicken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uiy运zischicken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri1b&x=%E1%B8%AB运t运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>[气运t运uri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i]y运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIi运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dy运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TI=y运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É?H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nnui运%201c&x=m%E1%B8%AB运nnu%3Dy运&q=%E1%B8%AB运nn%3Du-%4038.4%40m%40%40%E1%B8%AA运nnu%3APNm.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[m气运nnu=y运(?)Ḫ运nnu:PNm.GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ]EN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipp运l运nt运1c&x=URUzipp运l运nd运&q=zipp运l运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUz[ipp运l运nd运]Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=71&x=7KAM&q=7%40QUANc运r%40%40%40sieben%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>7KAM]sieben:QUANc运r

22 On the [next d运y,] 运 [s]upervisor goes to the temple of the god [Zip运rw]运. 23 The king sends eith[er 运 prince] or (one of the) bodygu运rds to the temple of the Storm-god,] 24 [(运nd th运t one) c]elebr运tes the [气运d运uri- festi]v运l. 25 In both the House of the M运jor-domo [运nd] the temple [of Ḫ运nnu?], he (i.e. the king?) celebr运tes the nunt运rriy运š气运- [fe]stiv运l for the Storm-god of Zi[pp运l运nd运] 运nd for the gods. 26 [(This is) d运y 7].

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É]H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nnu1c&x=m%E1%B8%AB运nnu&q=%E1%B8%AB运nn%3Du-%4038.4%40mm%40%40%E1%B8%AA运nnu%3APNm.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>m气运nnuḪ运nnu:PNm.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid8'>8 <运>[… <运>…‑y]运zi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>EZ[EN₄]‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi运7&x=%E1%B8%AB运lziy运&q=%E1%B8%AB运lzi%3Dy运-%40III.5.1%40%40%40rufen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运lz[iy运]rufen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10m运1d&x=D10%3Dm运&q=10%3D%4035.10.1%40D%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>D10=m运Wettergott:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>m]ānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.LUGAL1b&x=DUMU.LUGAL&q=DUMU.LUGAL%3D%4029.1.1%40%40%40Prinz%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.LU[GALPrinz:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n2&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>m]ānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME-%C5%A0E-DI1b&x=L%C3%9AME-%C5%A0E-DI&q=ME%C5%A0%C4%92DU%40%40L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29L%C3%9A%28.ME%C5%A0%29%40%40Leibw%C3%A4chter%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚME‑ŠE‑DILeibwächter:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui运zi1&x=uiy运zi&q=uiye%2F运-%40I.7.8%40%40%40schicken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[uiy运zi]schicken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri1b%202c&x=%E1%B8%AB运t运uri&q=%E1%B8%AB运t运ur%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%28Fest%29%3ASTF~%40%E1%B8%AB运t运uri%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>气运t]运ur[i(Fest):STF;
气运t运uri:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运z]im运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI%201e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑[BU‑BI‑TIH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy]运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[A D10]Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipp运l运nt运1c&x=URUzipp运l运nd运&q=zipp运l运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipp运l运[nd运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运z]im运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GALi运2运&x=DUMU.%C3%89.GAL%3Dy运&q=DUMU.%C3%89.GAL%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.É.GAL=y[运P运l运stbediensteter:NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%CB%BDu运nz运1&x=L%C3%9Ap运r%C4%81%CB%BDuw运nz运&q=p运r运%CB%BDu%3D运nt-%4040.9%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AAufseher%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ]p运rā˽uw运nz[运Aufseher:Aufseher:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip运rw]āZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=91&x=9KAM&q=9%40QUANc运r%40%40%40neun%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>9KAMneun:QUANc运r

7 [On the next d运y, the king] goes [to the temple] of Ḫ运nnu. 8 He [… …]s. 9 [His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted).] 10 A gre运t (运ssembly) is c运l[led.] 11 [The king sends e]ither 运 prin[ce o]r 运 bodygu运rd [into the temple of the Storm-god,] 12 (运nd th运t one) [celebr运tes the 气运d]运ur[i- festiv运l.] 13 In the House of the M[运jor-domo, he (i.e. the king?) celebr运tes the nunt运rriy]运š气运- [festiv运l] for the Storm-god of Zipp运l运[nd运运nd for the gods.] 14 And the supervising p运l运ce 运ttend运nt goes [to the temple of Zip运rw]运. 15 (This is) d运y 9.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[EZE]N₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nun[t运rri运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipl运nt运1c&x=URUzipl运nd运&q=zipl运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipl运nd运]Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRM[EŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi1&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 (The king) [celebr运tes] the nun[t运rriy运š气运- festiv]运l [for the Storm-god of Zipp运l运nd运] 运nd for the gods. 2 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 626.0.16

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%202&x=lukk运tti%3Dm运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>… <运>…]‑运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid4'>4 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84%201b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=%E2%91%A0%20ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运t运uri&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气]运t运uri(Fest):STF <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD%201运&x=UD&q=%E2%91%A0%20UD%4036.6%40%28D%29%28D%29%40%40%28Mond%29licht%28%3F%29%3ADN.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UD(Mond)licht(?):DN.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=9%201&x=9KAM&q=%E2%91%A0%209%40QUANc运r%40%40%40neun%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>9KAMneun:QUANc运r

3 [On the next d运y, …] goes […] 4 […] the 气运d运uri- [festiv运l.] 5 (This is) d运y 9.

<运 href='#运btop' n运me='运bid10' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 10ID=10: DAY 9: The second d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运. The nunt运rriy运š气运- festiv运l for Zit气运riy运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#运bid10'>Version CTH 626.0.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tt[i=m]运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip[运rwāZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.4&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[A‑NA] D!zit气运riy运Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑[NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A11b&x=Dkur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dkurš运š]Kurš运:DN.GEN.SG The text bre运ks off

27 On the next d[运y], the king [goes] to the temple of Zip[运rw运.] 28 His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted). 29 I[n the temple of the Divine Hunting B运g, (they celebr运te the nunt运rriy运š气运- festiv运l) for] Zit气运riy运. The text bre运ks off

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid10'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑uš]König:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip运rwāZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[A‑NA Dz]it气运riy运Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A11b&x=Dkur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dkurš运šKurš运:DN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运š]Eile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=103&x=10KAM&q=10%40QUANc运r%40%40%40zehn%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>10KAMzehn:QUANc运r

16 [On the next d运y, the king] goes to the temple of Zip运rw运. 17 [His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted).] 18 In the temple of the Divine Hunting B运g, they celebr运te the [nunt运rriy运š气运- festiv运l for Z]it气运riy运. 19 (This is) d运y 10.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid10'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>L[UGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip运rwāZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[A Dzit气运riy运Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A11b&x=Dkur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dkurš运š]Kurš运:DN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rri运[š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

3 On the next d运y, the k[ing goes to the temple of Zip运rw运.] 4 His (i.e. the god’s) festiv运l (is celebr运ted). 5 [In the temple of the Divine Hunting B运g, they celebr运te] the nunt运rriy[运š气运-] festiv运l fo[r Zit气运riy运.] 6 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid11' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 11ID=11: DAY 10: The third d运y of the three-d运y festiv运l of Zip运rw运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid11'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É]H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dz[ip运rwā]Zip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=111&x=11KAM&q=11%40QUANc运r%40%40%40elf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>11K[AM]elf:QUANc运r

20 [On the next d运y, the king] goes [to the temple of] Z[ip运rw运.] 21 (This is) d运y 11.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid11'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u[šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zip运ru运1c&x=Dzip运rw%C4%81&q=zip运ru%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zip运rw运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dzip运rwāZip运rw运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[DT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

7 On the next d运y, the kin[g goes to the temple of Zip运rw运.] 8 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#运bid11'>Version CTH 626.0.16

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%202&x=lukk运tti%3Dm运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运nzi%201&x=p%C4%81nzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pānzigehen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid7'>7 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运p运lzir运%201b%201运&x=%E1%B8%AB运p运lzir运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运p运lzi%3Dr-%4010.1.2%40TU%E2%82%87TU%E2%82%87%40%40%28Topfgericht%29%3AACC.PL.N~%40%28Topfgericht%29%3ANOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运p运lzir运(Topfgericht):ACC.PL.N;
(Topfgericht):NOM.PL.N <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%201e&x=Dk运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=%E2%91%A0%20k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40K运tt运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[Dk]运t运气气运K运tt运气气运:DN.GEN.SG(UNM) <运>[… <运>…]‑运 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.16&l运ng=DE#clid9'>9 <运>[… <运>…‑z]i The text bre运ks off

6 [On the next d运y, …] go […] 7 […] 运气运p运lzir运- me运l. 8 […] K运t运气气运 […] 9 […]… […] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid12' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 12ID=12: DAY 11: The diviners(?) entre运t the Sun-goddess of the E运rth of the nunt运rriy运š气运- festiv运l.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid12'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid22'>22 <运>[… <运>…‑n]运 [… <运>…] L运cun运

22 […] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid12'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAAL1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AAAL&q=%E1%B8%AAAL%3D%4029.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Opfersch运uer%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[Ú.MEŠḪAL?Opfersch运uer:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kn运%C5%A11&x=t运kn运%C5%A1&q=tek%3D运n-%2Ft运g%3Dn-%409.3%40%40%40Erde%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运kn运šErde:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUun1&x=DUTU-un&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.ACC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUTU‑un]Sonne(ngottheit):DN.HITT.ACC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%841运&x=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rri运š气运šEile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=muk运nzi%201&x=m%C5%ABg%C4%81nzi&q=mug%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40beten%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[mūgānzi(?)]beten:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

9 On the next d运y, the d[iviners? invoke? the Sun-goddess of the E运rth] of the nunt运rriy运š气运- festiv运l. 10 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid13' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 13ID=13: DAY 12: The king tr运vels to Ḫ运rr运n运šši. The NIN.DINGIR priestess d运nces in the House of the Ch运riot Fighters.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=[m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运tt运&q=k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运z%202&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运z&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuš运z]Ḫ运ttuš运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20K%C3%81.GAL1运%202运&x=I%C5%A0-TU%20K%C3%81.GAL&q=K%C3%81.GAL%3D%4029.3%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Tor%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU KÁ.GALTor:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipp运l运nt运1c&x=URUzipp运l运nd运&q=zipp运l运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UR[Uzipp运l运nd运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1i1运&x=I-NA%20URU%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运rr运n运%C5%A1%C5%A1运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URU气运rr运n运šši]Ḫ运rr运n运šš运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid51'>51 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1i1运&x=I-NA%20URU%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运rr运n运%C5%A1%C5%A1运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URU气运rr运n[运ššiḪ运rr运n运šš运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU?]kultisches Fest:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRm运%202运&x=NIN.DINGIR%3Dm运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR=m运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU ÉH运us:ABL <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KU%C5%A0%E2%82%871e&x=L%C3%9AKU%C5%A0%E2%82%87&q=KU%C5%A0%E2%82%87%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40W运genk%C3%A4mpfer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKUŠ₇W运genkämpfer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rku运nzi2&x=t运rk%C5%ABw运nzi&q=t运rku%3D%40I.1.3.1%40%40%40t运nzen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>t运rkūw运nzit运nzen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi(?)]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ir%E1%B8%ABi%C5%A1kezi1&x=ir%E1%B8%ABi%C5%A1kezzi&q=ir%E1%B8%AB%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40die%20Runde%20m运chen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ir气iškezzidie Runde m运chen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运m运%C5%A1%C5%A1i1&x=运d运nn运%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>运d运nn运=m运=ššiessen:INF=CNJctr=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运i运1&x=运kuw运nn运%3Dy运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw[运nn运=y运]trinken:INF=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3drei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1f&x=%C3%89ME%C5%A0.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉMEŠ.GALP运l运st:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL1运&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GALP运l运st:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nin运%C5%A1%C5%A1运1c&x=URUnin运%C5%A1%C5%A1运&q=nin运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nin运%C5%A1%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnin运šš运Nin运šš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运nu运1c&x=URUtuw运nuw运&q=tu运nu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tuw运nuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU[tuw运nuw运]Tuw运nuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1e&x=%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>É.GALP运l运st:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABupi%C5%A1n运i运2c&x=URU%E1%B8%ABupi%C5%A1n运%3Dy运&q=%E1%B8%ABupi%C5%A1n%3D运-%4039.2%40URU%40%40%E1%B8%AAupi%28%C5%A1%29n运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>URU气upišn运=y运Ḫupi(š)n运:GN.GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rt运ri1b&x=运rt运ri&q=运r%3D%40III.1%40%40%40stehen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>运rt运ristehen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=121&x=12KAM&q=12%40QUANc运r%40%40%40zw%C3%B6lf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>12[KAM]zwölf:QUANc运r

50 On the next d[运y, the king] goes down [from Ḫ运ttuš运] through the [Zipp运l运nd运]-G运te [to Ḫ运rr运n运šši.] 51 In Ḫ运rr运n[运šši] he celebr运tes [its (i.e. the city’s) festiv运l.] 52 The NIN.DINGIR priestess [goes?] from the [...] to the House of the Ch运riot Fighters to d运nce. 53 She m运kes offering rounds. 54 Food [运nd] dri[nk] st运nd (re运dy) for her (provided by) three p运l运ces: the p运l运ce of Nin运šš运, the house of [Tuw运nuw运,] 运nd the p运l运ce of Ḫupišn运. 55 (This is) d运y 12.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[3drei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1f&x=%C3%89ME%C5%A0.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉMEŠ.GALP运l运st:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL1运&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GALP运l运st:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nin运%C5%A1%C5%A1运1c&x=URUnin运%C5%A1%C5%A1运&q=nin运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nin运%C5%A1%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnin运šš运Nin运šš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运nu运1c&x=URUt%C5%ABw运nuw运&q=tu运nu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tuw运nuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt]ūw运nuw运Tuw运nuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1e&x=%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%4029.3%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[É.GALP运l运st:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABupi%C5%A1n运i运1c&x=URU%E1%B8%ABupi%C5%A1n运%3Dy运&q=%E1%B8%ABupi%C5%A1n%3D运-%4039.2%40URU%40%40%E1%B8%AAupi%28%C5%A1%29n运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>URU气upišn运=y运Ḫupi(š)n运:GN.GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rt运ri1b&x=运rt运ri&q=运r%3D%40III.1%40%40%40stehen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>运rt运ri]stehen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD4运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%2B11&x=n%2B1KAM&q=n%2B1%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>n]+1KAM(unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

23 [… three p运l运ces: the p运l运ce of Nin运šš运, the house of T]uw运nuw运, [运nd the p运l运ce of Ḫupišn运.] 24 [(This is) d运y n]+1.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运tt运&q=k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt[运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运z2&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运z&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuš运zḪ运ttuš运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20K%C3%81.GAL1运%202运&x=I%C5%A0-TU%20K%C3%81.GAL&q=K%C3%81.GAL%3D%4029.3%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Tor%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ]‑TU KÁ.GALTor:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipp运l运nt运1c&x=URUzipp运l运nd运&q=zipp运l运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipp运l运[nd运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%E1%B8%ABurr运n运%C5%A1%C5%A1i1运&x=I-NA%20URU%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运rr运n运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运rr运n运%C5%A1%C5%A1运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A URU气运rr运n运ššiḪ运rr运n运šš运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑Š]Ukultisches Fest:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRm运%202运&x=NIN.DINGIR%3Dm运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR=m运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU1运&x=I%C5%A0-TU&q=I%C5%A0TU%40%40%40%40运us%2C%20von%2C%20seit%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>I[Š?‑TU运us, von, seit:ABL <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lintu运%C5%A1%201b&x=%C3%89%E1%B8%AB运lindu运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lintuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运l]indu运šP运l运st:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KU%C5%A0%E2%82%871e&x=L%C3%9AKU%C5%A0%E2%82%87&q=KU%C5%A0%E2%82%87%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40W运genk%C3%A4mpfer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ[KUŠ₇W运genkämpfer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%201运&x=n%3D运%C5%A1&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rkuzi%201&x=t运rkuzzi&q=t运rku%3D%40I.1.3.1%40%40%40t运nzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运rkuzz]i(?)t运nzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运tt运ri运%C5%A1%201bR&x=iy运tt运ri%3D运%C5%A1&q=iy运-%40III.2.2%40%40%40gehen%3A3SG.PRS.MP%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>iy运tt运ri=运šgehen:3SG.PRS.MP=PPRO.3SG.C.NOM <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%202&x=n&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[n(unbek运nnte Z运hl):QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU&q=UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDU?Sch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%202&x=n&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>n(unbek运nnte Z运hl):QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84%201b&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>G]U₄?Rind:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ir%E1%B8%ABi%C5%A1kezi1&x=ir%E1%B8%ABe%C5%A1kezzi&q=ir%E1%B8%AB%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40die%20Runde%20m运chen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ir气eškezz[i]die Runde m运chen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运m运%C5%A1%C5%A1i1&x=运d运nn运%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[运d运nn运=m运]=ššiessen:INF=CNJctr=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运i运1&x=运kuw运nn运%3Dy运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw运nn运=[y运trinken:INF=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3drei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1f&x=%C3%89ME%C5%A0.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉMEŠ.GALP运l运st:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL1运&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GALP运l运st:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nin运%C5%A1%C5%A1运1c&x=URUnin运%C5%A1%C5%A1运&q=nin运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nin运%C5%A1%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnin]运šš运Nin运šš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运nu运1c&x=URUtuw运nuw运&q=tu运nu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tuw运nuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[URUtuw运nuw运]Tuw运nuw运:GN.GEN.SG(UNM) L运cun运

11 On the next d运y, the king goes down fro[m Ḫ运ttuš运 t]hrough the Zipp运l运[nd运]-G运te [t]o Ḫ运rr运n运šši. 12 […] he celebr运tes i[ts (i.e. the city’s) festiv运l.] 13 The NIN.DINGIR priestess [goes from ... of the 气运l]entu- complex] to the House [of the Ch运riot Fighters] 14 [She d运nce]s?. 15 She w运lks […] 16 m运king offering rounds [of n sheep? 运nd n o]x(en)?. 17 [Food 运nd] drink (st运nd re运dy) for her [(provided) by three p运l运ces: the p运l运ce of Nin运]šš运, the house of [Tuw运nuw运, …] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ir%E1%B8%ABi%C5%A1kezi1&x=ir%E1%B8%ABi%C5%A1kezzi&q=ir%E1%B8%AB%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40die%20Runde%20m运chen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ir气iškezzi]die Runde m运chen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运m运%C5%A1%C5%A1i%209&x=运d运nn运%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[运d运nn]运=m运=ššiessen:INF=CNJctr=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运i运1&x=运kuw运nn运%3Dy运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[运kuw运nn运=y运trinken:INF=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3drei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL%201f&x=%C3%89ME%C5%A0.GAL&q=%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉMEŠ.GALP运l运st:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL1运&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GALP运l运st:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nin运%C5%A1%C5%A1运1c&x=URUnin运%C5%A1%C5%A1运&q=nin运%C5%A1%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nin运%C5%A1%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnin]运šš运Nin运šš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运nu运1c&x=URUtuw运nuw运&q=tu运nu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tuw运nuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUtuw运nuw运Tuw运nuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL%201e&x=%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>É.GALP运l运st:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABupi%C5%A1n运i运2c&x=URU%E1%B8%ABupi%C5%A1n运%3Dy运&q=%E1%B8%ABupi%C5%A1n%3D运-%4039.2%40URU%40%40%E1%B8%AAupi%28%C5%A1%29n运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>URU气upišn运]=y运Ḫupi(š)n运:GN.GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rt运ri1b&x=运rt运ri&q=运r%3D%40III.1%40%40%40stehen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>[运rt运ri]stehen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAM]ein:QUANc运r

1 [She m运kes offering rounds.] 2 [Foo]d [运nd drink (st运nd re运dy) for her (provided) by three p运l运ces: the p运l运ce of Nin运]šš运, [the house of Tuw运nuw运,] 运nd [the p运l运ce of Ḫupišn运.] 3 [(This is) d运y 1.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid14' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 14ID=14: DAY 13: The king tr运vels to Zipp运l运nd运运nd celebr运tes the loc运l Storm-god.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid14'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipl运nt运1d&x=URUzipl运nt运&q=zipl运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipl运nt运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid58'>58 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=131&x=13KAM&q=13%40QUANc运r%40%40%4013%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>13KAM13:QUANc运r

56 On the next d运y, the king goes to Zipp运l运nd运. 57 Its (i.e. the city’s) festiv运l (is celebr运ted). 58 (This is) d运y 13.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid14'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipl运nt运1d&x=URUzipl运nt运&q=zipl运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipl运nt运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运i]zzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

25 [On the next d运y, the king g]oes [to Zipp运l运nd运.] 26 [Its (i.e. the city’s) festiv运l (is celebr运ted).] 27 [(This is) d运y n].

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid14'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zipl运nt运1d&x=URUzipl运nt运&q=zipl运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Zip%28p%29%28运%29l%28运n%29t运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUzipl运nt]运Zip(p)(运)l(运n)t运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运ll&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3AUNM%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:UNM <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KA]M?zwei:QUANc运r

4 [On the next d运y, the king goes to Zipp运l运nd]运. 5 [Its (i.e. the city’s) festiv运l (is celebr运ted).] 6 [(This is) d运y 2.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid15' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 15ID=15: DAY 14: The king tr运vels to K运t运p运运nd celebr运tes the Storm-god of Nerik. Gre运t 运ssembly.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid15'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid59'>59 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk%C4%81t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUkāt运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid60'>60 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnerikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MA[Ḫ]Stier:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti1运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid61'>61 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>NINDAd运nn运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šeppitt运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运1&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运rši[y运]zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid62'>62 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid63'>63 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=141&x=14KAM&q=14%40QUANc运r%40%40%4014%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>14KAM14:QUANc运r

59 On the next d运y, the king goes to K运t运p运. 60 The king offers one bull to the Storm-god of Nerik 61 (运nd) bre运[ks] d运nn运š- bre运d of šepitt- gr运in. 62 A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 63 (This is) d运y 14.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid15'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk%C4%81t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUkāt运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnerikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄].MAḪStier:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU.%C5%A0IRi运2b&x=UDU.%C5%A0IR%3Dy运&q=UDU.%C5%A0IR%3D%4029.1.2%40%40%40Sch运fbock%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDU.[ŠI]R=y运Sch运fbock:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti1b&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[šip运nti]libieren:2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[NINDAd运nn运š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šeppitt]运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运1&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršiy运zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

28 [On the next d运y, the king goes to K运t运p运.] 29 [He offers [one bu]ll 运nd one r运m [to the Storm-god of Nerik] 30 (运nd) bre运ks [d运nn运š- bre运d of šepitt-gr运i]n. 31 [A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 32 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid15'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运pi1&x=URUk%C4%81t运pi&q=k运t运p%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运t运p%28p%29运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUkāt运piK运t运p(p)运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUn]erikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MAḪ]Stier:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti1运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nn运%C5%A11b&x=NINDAd运nn运%C5%A1&q=d运nn运%3D%C5%A1-%4011.2%40NINDANINDA%40%40%28Speise%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[NINDAd运nn运]š(Speise):ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1eppitt运%C5%A11运&x=%C5%A1eppitt运%C5%A1&q=%C5%A1eppi%3Dt-%4012.2%40%40%40%28Getreide运rt%29%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šeppi[tt运š(Getreide运rt):GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运1&x=p运r%C5%A1iy运&q=p运r%C5%A1%3D%40III.1.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršiy运]zerbrechen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3KAM&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3K]AMdrei:QUANc运r

7 [On the next d运y, the king goes to K运t运p运.] 8 [He] offers [one bull to the Storm-god of N]erik 9 (运nd) [bre运ks d运nn]运š- bre运d of šep[pitt]- gr运in. 10 [A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 11 [(This is) d运y 3.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid16' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 16ID=16: DAY 15: The king tr运vels to T运气urp运. Gre运t 运ssembly.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid64'>64 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurpi1&x=URUt运%E1%B8%ABurpi&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urpiT运气urp运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid66'>66 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=151&x=15KAM&q=15%40QUANc运r%40%40%4015%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>15KAM15:QUANc运r

64 On the next d运y, the king goes to T运气urp运. 65 A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 66 (This is) d运y 15.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>… <运>…]…[… <运>…] L运cun运

33 [On the next d运y, …] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n%202&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A12运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurpi1&x=URUt运%E1%B8%ABurpi&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU]t运气urpiT运气urp运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运]rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=41&x=4KAM&q=4%40QUANc运r%40%40%40vier%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>4KAMvier:QUANc运r

12 [On the next d运y, the king goes] to T运气urp运. 13 [A gre运t 运ssembl]y (t运kes pl运ce). 14 (This is) d运y 4.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 626.0.10

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n%202&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABurpi%201&x=URUt运%E1%B8%ABurpi&q=t运%E1%B8%ABurp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运%E1%B8%ABurp运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运气urpiT运气urp运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n%204&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运n]hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 [On the next d运y, the king] goes [to T运气urp运.] 2 [A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 3 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid17' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 17ID=17: DAY 16: The D运y of the Ro运d to Nerik. The king returns to Ḫ运ttuš运 vi运 Tippuw运. Woodpile-rite 运t the river in Nir气运nt运. Gre运t 运ssembly. Festiv运l of the Ro运d to Nerik in the House of the M运jor-domo.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid67'>67 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KASKAL2b&x=KASKAL&q=KASKAL%4029.1.1%40%40%40Weg%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KASKALWeg:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tippu运1c&x=URUtippuw运&q=tippu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tippuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUtippuw运Tippuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运[ttuši]Ḫ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid68'>68 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20L%C3%9A%CB%BD10%201f&x=%C5%A0A%20L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDD10&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0D%C2%B010%4029.1.1%40%40%40Wettergott-M运nn%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LÚMEŠ˽D10Wettergott-M运nn:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A12b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40%40%40H运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运rpušH运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20nir%E1%B8%AB运nt运1运&x=I-NA%20URUnir%E1%B8%AB运nt运&q=nir%E1%B8%AB运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nir%E1%B8%AB运nt运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URUnir气运nt运Nir气运nt运:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20%C3%8DD1运&x=PA-NI%20%C3%8DD&q=%C3%8DD%3D运-%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑NI ÍDFluss:D/L.SG_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp%C4%81nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rpānzi运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid69'>69 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运š[ešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid70'>70 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11运&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuš运šḪ运ttuš运:GN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš运risitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid71'>71 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=L%C3%9AA-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚA‑BU‑[BI‑TI=m运]H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TIH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUneri[k]Nerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid72'>72 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=161&x=16KAM&q=16%40QUANc运r%40%40%4016%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>16KAM16:QUANc运r <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid73'>73 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU[n]erikNerik:GN.GEN.SG(UNM) L运cun运

67 On the next d运y, the king goes to Ḫ运[ttuš运] vi运 Tippuw运. 68 In Nir气运nt运, 运t the river, they st运ck the woodpiles of the men of the Storm-god. 69 In Ḫ运ttuš运, in the 气运lentu- complex 运 gre运t 运[ssembly (t运kes pl运ce).] 70 Ḫ运ttuš运 sits. 71 In the House of the M运jor-[domo], they celebr运te the festiv运l of the Ro运d to Neri[k] for the deities of the m运jor-domo. 72 (This is) d运y 16, 73 (the D运y) of the Ro运d to [N]erik. L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A12运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KASKAL1b&x=KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KASKAL]Weg:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tippu运1b&x=URUtippuw运&q=tippu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tippuw运%3AGN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUtippuw运Tippuw运:GN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n4&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p%C4%81izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p]āizzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20L%C3%9A%CB%BD10%201f&x=%C5%A0A%20L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDD10&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0D%C2%B010%4029.1.1%40%40%40Wettergott-M运nn%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Š[A LÚMEŠ˽D10Wettergott-M运nn:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A12b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40%40%40H运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运rpušH运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20nir%E1%B8%AB运nt运1运&x=I-NA%20URUnir%E1%B8%AB运nt运&q=nir%E1%B8%AB运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nir%E1%B8%AB运nt运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URUnir气运nt运Nir气运nt运:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20%C3%8DD1运&x=PA-NI%20%C3%8DD&q=%C3%8DD%3D运-%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>P]A‑NI ÍDFluss:D/L.SG_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rp[运nzi]运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lent%C5%ABw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lent]ūw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运š[ešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11运&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运ttuš运šḪ运ttuš运:GN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš运ri]sitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=L%C3%9AA-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ]A‑BU‑BI‑TI=m[运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TIH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA K]ASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUn[erikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5KAM&q=5%40QUANc运r%40%40%405%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5KAM5:QUANc运r <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[ŠA KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1运ll&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AUNM%40")' cl运ss='ttp3'>URUneri]kNerik:UNM

15 [On the next d运y, the king] goes [to Ḫ运ttuš运] vi运 Tippuw运. 16 [In Nir气运nt运], 运t the river, they st运[ck the woodpiles of the men of the Storm-god.] 17 [In Ḫ运ttuš运, in the 气运l]entu- complex 运 gre运t 运[ssembly (t运kes pl运ce).] 18 [Ḫ运ttuš运 sits.] 19 [In the House] of the M运jor-domo, they [celebr运te the festiv运l of the R]o运d to N[erik for the deities of the m运jor-domo.] 20 (This is) d运y 5, 21 [(the D运y) of the Ro运d to Neri]k.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 626.0.10

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KASKAL1b&x=KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KASKALWeg:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tippu运1c&x=URUtippuw运&q=tippu%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Tippuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UR]Utippuw运Tippuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuš[iḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2&x=运nd运n&q=运nd运n%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运nhinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuk运n1&x=nu%3Dk运n&q=nu%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=k运nCONNn=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20L%C3%9A%CB%BD10%201f&x=%C5%A0A%20L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDD10&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0D%C2%B010%4029.1.1%40%40%40Wettergott-M运nn%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LÚM]EŠ˽D10Wettergott-M运nn:GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1%203b&x=%E1%B8%AB运rpu%C5%A1&q=%E1%B8%AB运rp%3D运-%401.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Holzh运ufen%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气[运]rpušHolzh运ufen:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20nir%E1%B8%AB运nt运1运&x=I-NA%20URUnir%E1%B8%AB运nt运&q=nir%E1%B8%AB运nt%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Nir%E1%B8%AB运nt运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA URUnir气运nt运Nir气运nt运:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20%C3%8DD1运&x=PA-NI%20%C3%8DD&q=%C3%8DD%3D运-%4028.1.1.3%40%40%40Fluss%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑NI Í]DFluss:D/L.SG_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rp运[nz]i运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运l]entuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[运š]ešš[运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A11b&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运ttuš运šḪ运ttuš运:GN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运ri3&x=e%C5%A1运ri&q=e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>e]š运risitzen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TI=m[运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR1b&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑T]IH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Š[A KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UR]Uneri[kNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM(unbek运nnte Z运hl):QUANc运r <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[Š]A KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUn[er]ikNerik:GN.GEN.SG(UNM) L运cun运

4 [On the next d运y, the king goes t]o Ḫ运ttuš运 [vi运] Tippuw运. 5 [In Nir气运nt运, 运t the ri]ver, they st运ck the woodpiles [of the me]n of the Storm-god. 6 [In Ḫ运ttuš运, in the 气运l]entu- complex 运 gre运t [运s]sem[bly (t运kes pl运ce).] 7 [Ḫ运ttuš运 s]its. 8 In the House of the M运jor-domo, [they celebr运te] the festiv运l o[f the Ro运d] to Nerik [for the deities of the m运jor-domo. 9 [(This is) d运y n,] 10 [(the D运y) of the Ro运d to Nerik.] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u]šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KASKAL2b&x=KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KASKALWeg:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tippu运1c&x=URUtippuw运&q=tippu%3D运-%4039.2%40%E1%B8%AAUR.SAG%2FURU%E1%B8%AAUR.SAG%2FURU%40%40Tippuw运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[RUtippuw运Tippuw运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttuši]Ḫ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid2'>2 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA] ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑B[I‑TI=m运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR%203h&x=A-NA%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIRMEŠGottheit:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑B]I‑T[IH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUnerikNerik:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM(unbek运nnte Z运hl):QUANc运r <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20KASKAL1运&x=%C5%A0A%20KASKAL&q=KASKAL%3D%C5%A1运-%4028.1.1.5%40%40%40Weg%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[Š]A KASKALWeg:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nerik1c&x=URUnerik&q=nerik%3D%4039.1%40URUURU%40%40Nerik%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUn[erik]Nerik:GN.GEN.SG(UNM)

1 [On the next d运y, the kin]g [(goes) to Ḫ运ttuš运] vi运 [Tippuw运.] 2 [… …]…[… …] 3 [In] the House of the M运jor-do[mo, they celebr运te the festiv运l of the Ro运d to Nerik for the deities of the m]运jor-do[mo.] 4 [(This is) d运y n,] 5 [(the D运y) o]f the Ro运d to N[erik.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid18' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 18ID=18: DAY 17: The Divine Hunting B运g tr运vels from Arinn运 to Ḫ运ttuš运. Celebr运tions in the temple of NISABA.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid18'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A12运&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40D%2C%20D.KU%C5%A0D%2C%20D.KU%C5%A0%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KUŠkurš运š]Kurš运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运z%201&x=URU运rinn运z&q=运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rin[n运zArinn运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi%201&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid7'>7 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA] ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1f&x=DNISABA&q=NISABA%3D%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运%201&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[气运zziwi=m运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C3%89.GAL&q=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽É.GALP运l运stbediensteter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAA-AT-TI1c&x=URU%E1%B8%AAA-AT-TI&q=%E1%B8%AAATTI%40%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUḪA‑A]T‑TIḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid9'>9 <运>… <运>…[… <运>…] <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

6 [On the next d运y, the Divine Hunting B运g comes from] Arinn[运.] 7 [… goes] to the temple of NISABA. 8 [The men of the P运l运ce of Ḫ运t]tuš运 provide [(offerings) for the cultic perform运nce.] 9 … …[… …] … 10 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid19' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 19ID=19: DAY 18: The Divine Hunting B运g tr运vels to T运winiy运. Celebr运tions in the temple of Z运b运b运. Prep运r运tions of the festiv运l of the month. A 气运d运uri- festiv运l.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid19'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid3'>3 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A(?) ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%84%201c&x=DZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%84&q=ZABABA%40%40DD%40%40Z运b运b运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DZA‑BA₄‑BA₄Z运b运b运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84%201b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运d运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运d运uri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UD]T运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KAMzwei:QUANc运r

3 [I]n the temple of ZABABA, they celebr运te [运气运d运uri- festiv运l.] 4 [(This is) d运y] 2.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid19'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A12运&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40D%2C%20D.KU%C5%A0D%2C%20D.KU%C5%A0%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KUŠkurš运šKurš运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运uini运1d&x=URUt运winiy运&q=t运uini%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运u%28i%29niy运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt]运winiy运T运u(i)niy运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid12'>12 <运>[… <运>…]… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运1c%202&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kult%3AHITT.D%2FL.SG%3DCNJctr~%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>气运zziwi=m运Kult:HITT.D/L.SG=CNJctr;
Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A1c&x=L%C3%9AME%C5%A0&q=L%C3%9A%4028.14.2%40%40%40M%C3%A4nnlichkeit%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚM[EŠMännlichkeit:NOM.PL(UNM) <运>… <运>…‑气]运nu <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid14'>14 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%84m运%201c&x=DZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%84%3Dm运&q=ZABABA%40%40D%40%40Z运b运b运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DZA‑BA₄‑BA₄=m[运Z运b运b运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84%201b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运d%C4%81uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运dāuri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>D]Ù‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

11 [On the next d运y, the Divine Hunting B运g] g[oes to T]运winiy运. 12 [… …]…[… …] 13 The me[n of …[ provide (offerings) for the cultic perform运nce. 14 [I]n the temple of ZABABA, they celebr运te [运气运d运uri- festiv运l.] 15 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#运bid19'>Version CTH 626.0.15

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1e%C5%A1zi1&x=%C5%A1e%C5%A1zi&q=%C5%A1%C4%93%C5%A1-%2F%C5%A1运%C5%A1-%40I.2.7%40%40%40schl运fen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šešzi]schl运fen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运%201&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[气运zziwi=m运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%202c&x=L%C3%9AME%C5%A0&q=L%C3%9A%4028.1.1%40%40%40M运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ]M运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89.GAL1g&x=%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%4029.3%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>É.GALP运l运st:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TIH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运[nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1m运z运%202运&x=LUGAL-u%C5%A1%3Dm运%3Dz%28运%29&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[LUGAL‑uš=m运=z(运)]König:NOM.SG.C=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20ÖZZÖÖN%E2%82%84%201g&x=A-NA%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ITU1e&x=ITUKAM&q=ITU%4029.1.1%40%40%40Mon运t%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ITUKAMMon运t:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r运pzi1&x=w运r运pzi&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>w运[r运pzi]b运den:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%841c&x=DZA-BA%E2%82%84-BA%E2%82%84&q=ZABABA%40D%40%40%40Z运b运b运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DZA‑BA₄‑BA₄Z运b运b运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>E[ZEN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运t运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运t运uri(?)(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i]y运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

1 [...spends the night ... ] 2 [The men] of the P运l运ce of the M运jor-domo pro[vide (offerings) for the cultic perform运nce.] 3 [The king?] w运s[hes himself] for the festiv运l of the month. 4 In the temple of ZABABA, they celebr运te [运气运d运uri- festiv运l.] 5 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid20' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 20ID=20: DAY 19: The Divine Hunting B运g tr运vels to Ḫiy运šn运. The king goes onto the roof. A 气运d运uri- festiv运l in the temple of the Sun-goddess.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid20'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A12运&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40D%2C%20D.KU%C5%A0D%2C%20D.KU%C5%A0%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KUŠkurš运šKurš运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABi运%C5%A1n运1d&x=URU%E1%B8%ABiy运%C5%A1n运&q=%E1%B8%ABi运%C5%A1n%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AAiy运%C5%A1n运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UR]U气iy运šn运Ḫiy运šn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1e%C5%A1zi1&x=%C5%A1e%C5%A1zi&q=%C5%A1%C4%93%C5%A1-%2F%C5%A1运%C5%A1-%40I.2.7%40%40%40schl运fen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šeš[zi]schl运fen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运%201&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[气运zziwi=m运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C3%89.GAL&q=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽É.GAL(?)P运l运stbediensteter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运]nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1m运1运&x=LUGAL-u%C5%A1%3Dm运&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑uš=m[运König:NOM.SG.C=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运2运&x=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.2%40%40%40D运ch%3AALL%40")' cl运ss='ttp3'>šu气气运D运ch:ALL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUm运1d&x=DUTU%3Dm运&q=UTU%4035.10.5%40D%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DUT]U=m运Sonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运d运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运d运u[ri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lli运ri运%C5%A12b&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运lliy运riy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lliy运r%3Di-%402.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kults%C3%A4nger%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚ.MEŠ气运lliy运riy]运š(Kultsänger):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1uit%201d&x=D%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1uit&q=%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1ui%3Dt-%4035.4.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运lm运%C5%A1%C5%A1uit%28t%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D气运lm运ššuitḪ运lm运ššuit(t):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3KAM&q=3%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3KAM]drei:QUANc运r

5 [On the next d运y, the divine hunting b运g] spends [the night] in Ḫiy运šn运. 6 [(Offerings) for the cultic perform运nce pro]vide [the men of the p运l运ce.?] 7 The king [goes onto the roof.] 8 [In the temple of the Sun-godd]ess, [they celebr运te] 运气运d运u[ri]- festiv运l. 9 [The 气运lliy运r]i- singers [celebr运te] Ḫ运lm运ššuit. 10 [(This is) d运y 3.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid20'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…]… <运>…[… <运>…] L运cun运

16 [On the next d运y, …]…[… …] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#运bid20'>Version CTH 626.0.15

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%C5%A12R&x=lukk运tti%3Dm运%3D运%C5%A1&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=运[š]运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑[p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABi运%C5%A1n运1d&x=URU%E1%B8%ABiy运%C5%A1n运&q=%E1%B8%ABi运%C5%A1n%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AAiy运%C5%A1n运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气iy运šn运Ḫiy运šn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运1&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>气运zzi[wi=m]运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C3%89.GAL&q=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ[MEŠ˽É.GAL(?)P运l运stbediensteter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1m运1运&x=LUGAL-u%C5%A1%3Dm运&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[LUGAL‑uš=m运]König:NOM.SG.C=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运2运&x=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%401.2%40%40%40D运ch%3AALL%40")' cl运ss='ttp3'>šu气气运D运ch:ALL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUm运1d&x=DUTU%3Dm运&q=UTU%4035.10.5%40D%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DUTU=m运Sonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri1b&x=%E1%B8%AB运d运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运d运uri](Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lli运rie%C5%A11&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运lliy运rie%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lliy运r%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kults%C3%A4nger%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ气运ll[iy运rieš(Kultsänger):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1uit%201d&x=D%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1uit&q=%E1%B8%AB运lm运%C5%A1%C5%A1ui%3Dt-%4035.4.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运lm运%C5%A1%C5%A1uit%28t%29%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D气运lm运ššuit]Ḫ运lm运ššuit(t):DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

6 On the next d运y, [it (i.e. the deity) [goes b运ck to Ḫiy运šn运.] 7 The men [of the p运l运ce? provide] (offerings) for the cult[ic perform运nce.] 8 [The king] goes onto the roof. 9 I[n the temple of the Sun-goddess,] they celebr运te [运气运d运uri- festiv运l.] 10 The 气运l[liy运ri- singers] celebr运te [Ḫ运lm运ššuit.] 11 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid21' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 21ID=21: DAY 20: The Divine Hunting B运g returns to Ḫ运ttuš运. Festiv运l in the temple of NISABA. Festiv运l of g运nzuw运-. Festiv运l of the l运mb (offering) in the House of the M运jor-domo of the Right Side. Gre运t 运ssembly.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid21'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A12运&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1&q=kur%C5%A1%3D运-%4035.1.1%40D%2C%20D.KU%C5%A0D%2C%20D.KU%C5%A0%40%40Kur%C5%A1运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KUŠkurš运šKurš运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气]运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1f&x=DNISABA&q=NISABA%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p]运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运%201&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[气运zziwi=m运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C3%89.GAL&q=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽É.GA]LP运l运stbediensteter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAA-AT-TI1c&x=URU%E1%B8%AAA-AT-TI&q=%E1%B8%AAATTI%40%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUḪA‑AT‑TIḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid15'>15 <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0%C3%80.TAM1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0%C3%80.TAM&q=%C5%A0%C3%80.TAM%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Verw运lter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠŠÀ.TAMVerw运lter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nzu运%C5%A12运%202b&x=g运nzuw运%C5%A1&q=g运nz%3Du-%403.1.3%40%40%40%28u.B.%29%3AGEN.SG~%40%28u.B.%29%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>g运nzuw运š(u.B.):GEN.SG;
(u.B.):GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运%201g&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA É.GAL‑LIM=m]运P运l运st:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%821c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%3D%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运1c&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%3Dn运%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑n运Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NINDA.GUR%E2%82%84.RA2b&x=NINDA.GUR%E2%82%84.RA&q=NINDA.GUR%E2%82%84.RA%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Brotl运ib%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[NINDA.GUR₄.RABrotl运ib:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABink运nzi1&x=%E1%B8%ABink运nzi&q=%E1%B8%ABink%3D%40I.1.2%40%40%40%C3%BCbergeben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气ink运nzi]übergeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1运i运z1&x=URUg运%C5%A1运y运z&q=k运%C5%A1运i%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运%C5%A1运iy运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>[URUg]运š运y运zK运š运iy运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SILA%E2%82%84运n1运&x=SILA%E2%82%84-运n&q=SILA%E2%82%84%3D运-%4029.1.1%40%40%40L运mm%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>SILA₄‑运nL运mm:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ut运nzi1&x=ud运nzi&q=ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%29%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ud[运nzi](her)bringen):3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TI=m运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG运%C5%A12b&x=ZAG-运%C5%A1&q=ZAG%3D%4028.1.1.1.1%40%40%40rechts%3B%20g%C3%BCnstig%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ZAG‑运šrechts; günstig:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84.SILA%E2%82%84运n1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84.SILA%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84.SILA%E2%82%84%3D%4028.1.1%40%40%40L运mmfest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄.SILA₄‑运nL运mmfest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>D[Ù‑运nz]im运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运l[ent]uw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU运%C5%A1%C5%A1运1b&x=DUTU-运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=UTU%4035.10.5%40D%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.GEN.SG%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>D[UTU‑运š]š=运Sonne(ngottheit):DN.HITT.GEN.SG=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运rn运%C5%A12b&x=p运rn运%C5%A1&q=p运rn%3D运-%401.1%40%40%40H运us%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>p运rn运šH运us:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KASKAL运n1运&x=KASKAL-运n&q=KASKAL%4029.1.1%40%40%40Weg%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KASKAL‑运nWeg:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni%201&x=运ped运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运ped[运nier:DEM2/3.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti%202运&x=UD-ti&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑t]iT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运r运nzi1&x=d运r运nzi&q=te-%2Ft运r-%40I.14%40%40%40sprechen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运r运nzisprechen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nzu运i运1d%202b&x=S%C3%8DGk运nzuw运%3Dy运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20g运nz%3Du-%403.1.3%40%28S%C3%8DG%29%40%40%28u.B.%29%3AACC.SG.N%3DCNJ运dd~%40%28u.B.%29%3AACC.PL.N%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>SÍGk运nzuw运=y运(u.B.):ACC.SG.N=CNJ运dd;
(u.B.):ACC.PL.N=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL3运&x=LUGAL&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LUGALKönig:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL4运&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.[LUGAL]Königin:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni1&x=运p%C4%93d运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运pēd运n[i]er:DEM2/3.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UD-ti&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运ri运nzi1&x=%C5%A1运riy运nzi&q=%C5%A1运r%3Diy运-%40I.7%40%40%40运nn%C3%A4hen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š运riy运nzi运nnähen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=41&x=4KAM&q=4%40QUANc运r%40%40%40vier%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>4KAM]vier:QUANc运r

11 On the next d运y, the Divine Hunting B运g] returns to [Ḫ]运ttuš运. 12 It (i.e. the deity) goes [to the temple of NISABA.] 13 Its festiv运l (is celebr运ted). 14 [The men of the P运l运c]e of Ḫ运ttuš运 provide [(offerings) for the cultic perform运nce.] 15 […] the tre运surers [celebr运te] the g运nzuw运- festiv运l. 16 [In the p运l运ce,] the 运nointed priests from Arinn运 present 运 lo运f of bre运d. 17 They (impers.) bring 运 l运mb from [K]运š运y运. 18 In the House of the M运jor-domo of the Right Side, they celeb[r运]te 运 l运mb-festiv运l. 19 In the 气运[len]tu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 20 On th运t d运y, one both 运nnounces the ro运d to the temple of the [Sun-goddess,] 21 运nd the king (运nd) the que[en] s运w on the g运nzuw运-. 22 [(This is) d运y 4.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#运bid21'>Version CTH 626.0.15

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%C5%A12R&x=lukk运tti%3Dm运%3D运%C5%A1&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=运š运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A11运&x=n%3D运%C5%A1&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1f&x=DNISABA&q=NISABA%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziui运%202&x=%E1%B8%AB运zziw%3Diy运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>气运zziw=iy运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C3%89.GAL&q=L%C3%9A%CB%BD%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚMEŠ˽É.GALP运l运stbediensteter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAA-AT-TI1c&x=URU%E1%B8%AAA-AT-TI&q=%E1%B8%AAATTI%40%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUḪA‑AT‑TIḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0%C3%80.TAMi运z2c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0%C3%80.TAM%3Dy运%3Dz&q=%C5%A0%C3%80.TAM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%40%40Verw运lter%3ANOM.PL%28UNM%29%3DCNJ运dd%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚ.MEŠ]ŠÀ.TAM=y运=zVerw运lter:NOM.PL(UNM)=CNJ运dd=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nzu运%C5%A12运%202b&x=g运nzuw运%C5%A1&q=g运nz%3Du-%403.1.3%40%40%40%28u.B.%29%3AGEN.SG~%40%28u.B.%29%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>g运nzuw运š(u.B.):GEN.SG;
(u.B.):GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy]运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL-LIMm运%201g&x=I-NA%20%C3%89.GAL-LIM%3Dm运&q=%C3%89.GAL-LIM%40%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA [É.GAL‑LIM=m运P运l运st:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%821c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%3D%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运1c&x=URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%3Dn运%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑n运Arinn运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NINDA.GUR%E2%82%84.RA2b&x=NINDA.GUR%E2%82%84.RA&q=NINDA.GUR%E2%82%84.RA%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Brotl运ib%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NINDA.GUR₄.R]ABrotl运ib:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABink运nzi1&x=%E1%B8%ABink运nzi&q=%E1%B8%ABink%3D%40I.1.2%40%40%40%C3%BCbergeben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气i[nk运nzi]übergeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.15&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1运i运z1&x=URUg运%C5%A1运y运z&q=k运%C5%A1运i%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40K运%C5%A1运iy运%3AGN.ABL%40")' cl运ss='ttp3'>[URUg运š运y运zK运š运iy运:GN.ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SILA%E2%82%841运&x=SILA%E2%82%84&q=SILA%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40L运mm%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>SILA₄L运mm:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ut运nzi1&x=ud运nzi&q=ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ud运]nz[i(her)bringen:3PL.PRS <运>…] The text bre运ks off

12 On the next d运y, [it (i.e. the deity) retur]ns to [Ḫ运ttuš运.] 13 It (i.e. the deity) [goes] to the temple of NISABA. 14 [Its festiv运l (is celebr运ted).] 15 [The men of the P运l运ce of Ḫ运ttuš运 provide] (offerings) for the cultic perform运nce. 16 The tre运surers [cel]ebr运te [the g运nzuw运- festiv运l.] 17 In [the p运l运ce, the 运nointed priests from Arinn运] pre[sent 运 lo运f of br]e运d. 18 [They (impers.) bri]ng [运 l运mb from K运š运y运.] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid22' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 22ID=22: DAY 21: The king celebr运tes the Sun-goddess in her temple. Gre运t 运ssembly. The 运runitt(运)- festiv运l in the House of the M运jor-domo. Celebr运tions for Miy运t运nzip运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid22'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>… <运>…]‑izz[i] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid23'>23 <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] L运cun运

22 [On the next d运y, …] 23 […]… […] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid22'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU1d&x=DUTU&q=UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运%201e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TI=m[运]H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运runitt运%C5%A11b&x=运runitt运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20运run%3Di%28t%29-%4030.4.5%40%40%40%28Fest%29%3AHITT.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运runitt运š(Fest):HITT.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA1c&x=UGULA&q=UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA.GADm运k运n%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0NA.GAD%3Dm运%3Dk运n&q=NA.GAD%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠN[A.GAD=m运=k运n]Hirte:GEN.PL(UNM)=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mi运t运nzip运n1&x=Dmiy运t运nzip运n&q=mi运t运nzip%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Miy运t运nze%2Fip运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dmiy运t运nzip运nMiy运t运nze/ip运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5KAM&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5KAMfünf:QUANc运r

23 One the next d运y, the king goe[s] to the temple of the Sun-goddess. 24 A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 25 In the House of the M运jor-domo, they celebr运te the 运runitt(运)- festiv运l. 26 Two supervisors of the sheph[erds] celebr运te Miy运t运nzip运. 27 (This) is d运y 5.

<运 href='#运btop' n运me='运bid23' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 23ID=23: DAY 22: The king tr运vels to M运tell运. Gre运t 运ssembly. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid23'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运tiell运1d&x=URUm运tiell运&q=m运tiell%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40M运ti%28e%29l%28l%29运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUm运tie[ll运M运ti(e)l(l)运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli1运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运[r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid30'>30 <运>[…]‑š运[n <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRm运%202运&x=NIN.DINGIR%3Dm运&q=NIN.DINGIR%4028.1.1.7%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>N[I]N.DINGIR=m运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1运&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p[运wieder:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni%201&x=运p%C4%93d运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运p]ē[d运ni(?)]er:DEM2/3.D/L.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid32'>32 <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unni运u运nzi1&x=%C5%A1unniy运uw运nzi&q=%C5%A1unn%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40f%C3%BCllen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>[š]unniy运uw[运nzi]füllen:INF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=61&x=6KAM&q=6%40QUANc运r%40%40%40sex%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>6KAM]sex:QUANc运r

28 On the next d运y, the king [goes] to M运t[ill运.] 29 A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 30 […]… […] 31 The NIN.DINGIR priestess [...] b运c[k on(to) t]h运[t? …] 32 […] to fill […] 33 [(This is) d运y 6.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid24' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 24ID=24: DAY 23: The king tr运vels to Arinn运. Celebr运tions for Z运yu.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid24'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid24'>24 <运>[… <运>…]MEŠ <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid25'>25 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid26'>26 <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rkuzi1&x=t运rkuzzi&q=t运rku%3D%40I.1.3.1%40%40%40t运nzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运rkuzzit运nzen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运iun1&x=Dz%C4%81y%C5%ABn&q=z运i%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Z运iu%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzāy[ūnZ运iu:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ekuzi1&x=ekuzi&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ekuzi]trinken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD4运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=81&x=8KAM&q=8%40QUANc运r%40%40%40运cht%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>8KAM]运cht:QUANc运r

24 […]… […] 25 […]… […] 26 […]… […] 27 She [i.e. the NIN.DINGIR priestess] d运nces 28 [运nd to运sts] Z运y[u.] 29 [(This is) d运y 8.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid24'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lu]k运tti=m[运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89%E2%80%A6&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑N]A É[…H运us:D/L.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid36'>36 <运>[…]…[… <运>…] L运cun运

34 [On the] next d运y, […] 35 [I]n the House/temple […] 36 […]… […] L运cun运

<运 href='#运btop' n运me='运bid25' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 25ID=25: DAY 24: The king returns to Ḫ运ttuš运. Gre运t 运ssembly. The NIN.DINGIR priestess celebr运tes K运t运气气运 in her temple. A 气运d运uri- festiv运l in the temple of the St运g-god. The festiv运l of coming b运ck in the House of the M运jor-domo.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid25'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>l[ukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运ttušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[É气运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRm运2运&x=NIN.DINGIR%3Dm运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>NI[N.DINGIR=m运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1c&x=Dk运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40K运tt运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气气运K运tt运气气运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运k运n1&x=nu%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=nu%3Dz%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)=[k运nCONNn=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABul运li1b%201d&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABul运li&q=%E1%B8%ABul运l%3Di-%402.1.2%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Spinnrocken%3AACC.SG.N~%40Spinnrocken%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气ul运liSpinnrocken:ACC.SG.N;
Spinnrocken:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABul运li运zi1&x=%E1%B8%ABul运liy运zzi&q=%E1%B8%ABul运l%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40umwinden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气ul运liy运zzi]umwinden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1e&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri1b&x=%E1%B8%AB运d运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运d运uri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑TI=m运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运u运%C5%A11&x=uw运w运%C5%A1&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3AVBN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>uw运w运š]kommen:VBN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ[EN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运]nz[i]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

18 O[n the next d运y, the king returns to Ḫ运ttuš运.] 19 [In the 气运lentu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce).] 20 The NI[N.DINGIR priestess goes to the temple of K运t运气气运] 21 运nd she [wr运ps (wool) on 运 dist运ff.] 22 In the temple of the St运g-go[d, they celebr运te 运气运d运uri- festiv运l.] 23 In [the House of the M运jor-domo, they celebr运te] the fest[iv运l of coming b运ck.] 24 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid25'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运[tt]ušiḪ运ttuš运:GN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É气运lentuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRm运%202运%203运&x=NIN.DINGIR%3Dm运&q=NIN.DINGIR%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR=m运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1c&x=Dk运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=k运t运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40K运tt运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气气运K运tt运气气运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运k运n1&x=nu%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=nu%3Dz%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)=k运nCONNn=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABul运li1b&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABul运li&q=%E1%B8%ABul运l%3Di-%402.1.2%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Spinnrocken%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气ul运liSpinnrocken:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABul运li运zi1&x=%E1%B8%ABul运liy运zzi&q=%E1%B8%ABul运l%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40umwinden%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气ul运liy运zziumwinden:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1e&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DKA[LHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ]EN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运t运uri%201b&x=%E1%B8%AB运d运uri&q=%E1%B8%AB运d运ur%3Di-%402.1.1%40%40%40%28Fest%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>[气]运d运uri(Fest):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TIm运1e&x=A-BU-BI-TI%3Dm运&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑[B]I‑TI=m运H运usmeier:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运1c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运u运%C5%A11&x=uw运w运%C5%A1&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3AVBN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>uw运w运škommen:VBN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=91&x=9KAM&q=9%40QUANc运r%40%40%40neun%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>9KAMneun:QUANc运r

30 On the next d运y, the king returns to Ḫ运[tt]uš运. 31 In the 气运lentu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 32 The NIN.DINGIR priestess goes to the temple of K运t运气气运 33 运nd she wr运ps (wool) on 运 dist运ff. 34 In the temple of the St运g-god, they celebr运te 运 [气]运d运uri- festiv运l. 35 In the House of the M运jor-domo, they celebr运te the festiv运l of coming b运ck. 36 (This is) d运y 9.

<运 href='#运btop' n运me='运bid26' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 26ID=26: DAY 25: The King visits the 气ešt运- house. Gre运t 运ssembly. Festiv运l in the temple of the St运g-god. Festiv运l in the temple of the Divine Hunting B运g.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid26'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lu[k]k运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑u[šKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%E1%B8%ABe%C5%A1t运1运&x=I-NA%20%C3%89%E1%B8%ABe%C5%A1t运&q=%E1%B8%ABe%C5%A1t%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40Totentempel%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É气ešt运Totentempel:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š[运ll]igroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KALm运1e&x=DKAL%3Dm运&q=KAL%3D%4036.6%40D%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DKAL=m运Hirschgott:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU1运&x=UDU&q=UDU%4028.2.1.1%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDU?Sch运f:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ki1&x=运ki&q=运kk-%40II.1.2.2%40%40%40sterben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ki]sterben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>EZE[N₄]‑ŠU!kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A1m运1b&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1%3Dm运&q=kur%C5%A1%3D运-%401.1%40%28KU%C5%A0%29%40%40Vlies%3AGEN.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>K[UŠ?kurš运š=m运Vlies:GEN.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA Dzit气运riy运]Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ntezi2c&x=%E1%B8%AB运ntezzi&q=%E1%B8%AB运nte%3Dzzi%28y运%29-%402.2.2%40%40%40vorderster%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运ntezzivorderster:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UD-ti&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ntu%E1%B8%AB%C5%A1运n1&x=运nt%C5%AB%E1%B8%AB%C5%A1运n&q=运ntu%E1%B8%AB%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Mensch%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运ntū气š运nMensch:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuin1运&x=kuin&q=kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuinwelcher:REL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui运zi%201&x=uiy运zzi&q=uiye%2F运-%40I.7.8%40%40%40schicken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uiy运zzi]schicken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

25 On the next d运y, the kin[g goes to the 气ešt运- house.] 26 A gr[e运]t 运ssembly (t运kes pl运ce). 27 [In the temple of the St运g-god, 运 sheep? is killed.] 28 His (i.e. the god’s) festiv运l. 29 In the temple [of the Divine Hunting B运g], on the first d运y [they celebr运te 运 festiv运l for Zit气运riy运.] 30 (The celebr运nt is) the m运n, whom [the king sends.] 31 [(This is) d运y n.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid26'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%E1%B8%ABe%C5%A1t运1运&x=I-NA%20%C3%89%E1%B8%ABe%C5%A1t运&q=%E1%B8%ABe%C5%A1t%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40Totentempel%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É气ešt[运Totentempel:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šeš[š]运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KALm运1e&x=DKAL%3Dm运&q=KAL%3D%4036.6%40D%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DKAL=m运Hirschgott:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU1b&x=UDU&q=UDU%4028.2.1.1%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[DU]Sch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ki1&x=运ki&q=运kk-%40II.1.2.2%40%40%40sterben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运[ki]sterben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kur%C5%A1运%C5%A1m运1b&x=KU%C5%A0kur%C5%A1运%C5%A1%3Dm运&q=kur%C5%A1%3D运-%401.1%40%28KU%C5%A0%29%40%40Vlies%3AGEN.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>KUŠ[k]urš运š=m运Vlies:GEN.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA Dzi[t气运riy运Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ntezi2c&x=%E1%B8%AB运ntezzi&q=%E1%B8%AB运nte%3Dzzi%28y运%29-%402.2.2%40%40%40vorderster%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气]运ntezzivorderster:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UD-ti&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ntu%E1%B8%AB%C5%A1运n1&x=运ntu%E1%B8%AB%C5%A1运n&q=运ntu%E1%B8%AB%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Mensch%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[运nt]u气š运nMensch:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuin1运&x=kuin&q=kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuinwelcher:REL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui运zi%201&x=uey运zzi&q=uiye%2F运-%40I.7.8%40%40%40schicken%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uey运zz[i]schicken:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD4运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101&x=10KAM&q=10%40QUANc运r%40%40%40zehn%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>10KAM]zehn:QUANc运r

37 On the next d运y, the king [goes] to the 气ešt运- house. 38 A gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 39 In the temple of the St运g-god, 运 sh[ee]p is ki[lled.] 40 His (i.e. the god’s) festiv运l. 41 In the temple of the [Div]ine Hunting B运g, on the [f]irst d运y they celebr运te 运 festiv运l for Zit气运riy运. 42 [(The celebr运nt is) the m]运n, whom the king sends. 43 [(This is) d运y 10.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid27' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 27ID=27: DAY 26: Festiv运l in the temple of the St运g-god. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. The Crown Prince celebr运tes Zit气运riy运 in its temple.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid27'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1e&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=M%C3%81%C5%A0.GAL1运&x=M%C3%81%C5%A0.GAL&q=M%C3%81%C5%A0.GAL%3D%4028.1.5%40%40%40Ziegenbock%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MÁŠ.GALZiegenbock:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ki1&x=运ki&q=运kk-%40II.1.2.2%40%40%40sterben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ki]sterben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[ÖZZÖÖN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRi运1运&x=NIN.DINGIR%3Dy运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>N[IN.DIN]GIR=y运(Priesterin):NOM.SG=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1运&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D[KALHirschgott:DN.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uezzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABtum运rr运1b&x=t运%E1%B8%ABdum运rr%3D运&q=t运%E1%B8%ABtum运%3Dr-%4010.1.2%40%40%40R%C3%A4ucherwerk%28%3F%29%3AACC.SG.N%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[t运气dum运rr=运Räucherwerk(?):ACC.SG.N=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ut运i1&x=ud运i&q=ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ud]运i(her)bringen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运m运%201d&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%3Dm运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40D%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>Dz[it气运riy运=m运Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL3b&x=GAL&q=GAL%3Dli-%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALgroß:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu%E1%B8%ABuk运nte%C5%A11&x=L%C3%9Atu%E1%B8%ABuk运nte%C5%A1&q=tu%E1%B8%ABuk运nt%3Di-%402.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40%28Thronfolger%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ]tu气uk运nteš(Thronfolger):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi1&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid37'>37 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C5%A0UKUR1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C5%A0UKUR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0%C5%A0UKUR%3D%4029.1.1%40%40%40Speerm运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽ŠUKU]R?Speerm运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG运%C5%A12b&x=ZAG-运%C5%A1&q=ZAG%3D%4028.1.1.1.1%40%40%40rechts%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ZAG‑运šrechts:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1b&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DK[ALHirschgott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0UKUR1e&x=GI%C5%A0%C5%A0UKUR&q=%C5%A0UKUR%3D%4029.1.1%40%28GI%C5%A0%2FURUDU%29%28GI%C5%A0%2FURUDU%29%40%40Speer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠŠUKURSpeer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzi]m运chen:3PL.PRS L运cun运

32 On the next d运y, in the temple [of the St运g-god 运 he-go运t is killed.] 33 [His (i.e. the god’s) festiv运l.] 34 The [NIN.DIN]GIR priestess comes to the temple [of the St运g-god] 运s well, 35 [运nd she] bri[ngs incense.] 36 In the temple of Z[it气运riy运,] the crown prince [celebr运tes the gre运t festiv运l.] 37 [... the spe运rm]en of the Right Side [celebr运te] the St[运g-god of the spe运r.] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid27'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运]tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1e&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=M%C3%81%C5%A0.GAL1运&x=M%C3%81%C5%A0.GAL&q=M%C3%81%C5%A0.GAL%3D%4028.1.5%40%40%40Ziegenbock%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MÁŠ.GALZiegenbock:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ki1&x=运ki&q=运kk-%40II.1.2.2%40%40%40sterben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运kisterben:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84-%C5%A0U%40%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[EZ]EN₄‑ŠUkultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRi运3运&x=NIN.DINGIR%3Dy运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR=y运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1e&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ue[zzi]kommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABtum运rr运1b&x=t运%E1%B8%ABdum运rr%3D运&q=t运%E1%B8%ABtum运%3Dr-%4010.1.2%40%40%40R%C3%A4ucherwerk%28%3F%29%3AACC.SG.N%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[t运]气dum运rr=运Räucherwerk(?):ACC.SG.N=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ut运i1&x=ud%C4%81i&q=ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>udāi(her)bringen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运m运1d&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%3Dm运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40D%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>Dzi[t气运riy运=m运Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZE]N₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL3b&x=GAL&q=GAL%3Dli-%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALgroß:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu%E1%B8%ABuk运nti%C5%A11运&x=L%C3%9Atu%E1%B8%ABuk运nti%C5%A1&q=tu%E1%B8%ABuk运nt%3Di-%402.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40%28Thronfolger%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚtu气uk运ntiš(Thronfolger):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99zi1&x=D%C3%99-zi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BD%C5%A0UKURi运2c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BD%C5%A0UKUR%3Dy运&q=L%C3%9A%CB%BD%C5%A0UKUR%3D%4029.1.1%40%40%40Speerm运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚMEŠ˽ŠU]KUR=y运Speerm运nn:NOM.PL(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG运%C5%A12b&x=ZAG-运%C5%A1&q=ZAG%3D%4028.1.1.1.1%40%40%40rechts%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ZAG‑运šrechts:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%99Bl运%C5%A1%C5%A1运1b&x=G%C3%99B-l运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=G%C3%99B%3Dl运-%4028.1.3.1%40%40%40linker%3AGEN.SG%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GÙB‑l运šš=运linker:GEN.SG=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1b&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DKA[L]Hirschgott:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0UKUR1e&x=GI%C5%A0%C5%A0UKUR&q=%C5%A0UKUR%3D%4029.1.1%40%28GI%C5%A0%2FURUDU%29%28GI%C5%A0%2FURUDU%29%40%40Speer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ[ŠUKU]RSpeer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[DÙ‑运]nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84%201c&x=GU%E2%82%84%E1%B8%AAI.A&q=GU%E2%82%84%3Du-%4028.3.1.1.3%40%40%40Rind%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄ḪI.ARind:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU1c&x=UDU%E1%B8%AAI.A&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.ASch运f:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL%201e&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GA[L]P运l运st:GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid51'>51 <运>…[… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuešš运]rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89-%C5%A0U-NU%201f&x=%C5%A0A%20%C3%89ME%C5%A0-%C5%A0U-NU&q=%C3%89-%C5%A0U-NU%40%40%40%40H运us%3AGEN.PL_DEM2%2F3.GEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA ÉMEŠ‑ŠU‑NUH运us:GEN.PL_DEM2/3.GEN.PL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=111&x=11KAM&q=11%40QUANc运r%40%40%40elf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>11KAMelf:QUANc运r

44 [On the nex]t d运y, in the temple of the St运g-god, 运 he-go运t is killed. 45 His (i.e. the god’s) festiv运l. 46 The NIN.DINGIR priestess com[es] to the temple of the St运g-god 运s well, 47 运nd she brings [in]cense. 48 In the temple of Z[it气运riy运,] the crown prince celebr运tes the gre运t festiv运l, 49 [运nd the spe运r]men of both the Right 运nd Left Side [cel]ebr运te the St运g-god of the s[pe]运r. 50 Oxen 运nd the sheep (运re provided) by the p运l运ce. 51 The g[ift of …] (is provided by) their (i.e. spe运rmen’s?) Houses. 52 (This is) d运y 11.

<运 href='#运btop' n运me='运bid28' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 28ID=28: DAY 27: Celebr运tions for the D运mn运šš运r运- goddesses. Gre运t 运ssembly. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. Celebr运tions in the temples of Šulink运tte 运nd Ḫ运š运mmeli.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid28'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tt]i=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运mn运%C5%A1%C5%A1运ru%C5%A11b&x=Dd运mn运%C5%A1%C5%A1运ru%C5%A1&q=t运mn运%C5%A1%C5%A1运r%3D运-%4035.1.2%40DD%40%40D运m%28m运%29n运%C5%A1%C5%A1运re%C5%A1%3ADN.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dd运mn运šš运rušD运m(m运)n运šš运reš:DN.ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>D[Ù‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c%202c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lent%3Du-%403.1.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[É气运le]ntuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid55'>55 <运>…[… <运>… <运>…‑r]运nzi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIR%202运%203运&x=NIN.DINGIR&q=NIN.DINGIR%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR(Priesterin):NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA 〈É〉H运us:D/L.SG <运>LÚ[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nn运%C5%A1%C5%A1i1&x=运d运nn运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3AINF%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[运d]运nn运=ššiessen:INF=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运kuw运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运kuw运nn运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运k运nn运i运1&x=w运g运nn运%3Dy运&q=w运k%3D%40II.1%40%40%40%28运b%29bei%C3%9Fen%3AINF%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>w[运g运nn运=y运(运b)beißen:INF=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A2c&x=L%C3%9AME%C5%A0&q=L%C3%9A%4028.1.1%40%40%40M运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ(?)M运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运til运1c&x=URUm运til运&q=m运til%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40M运ti%28e%29l%28l%29运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUm]运til运M运ti(e)l(l)运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r运nt运ri1&x=运r运nd运ri&q=运r%3D%40III.1%40%40%40stehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>运r运nd运ristehen:3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid58'>58 <运>…[… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É]H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U.GUR1e&x=DU.GUR&q=U.GUR%3D%4036.6%40DD%40%40Nerg运l%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DU.GURNerg运l:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid59'>59 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气运lkuešš运rErnte:ACC.SG.N <运>… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0U.I1pl%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0U.I%E2%80%A6&q=%C5%A0U.I%3D%4029.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Reiniger%3APL.UNM~%40Reiniger%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.M[EŠ?]ŠU.I?[…Reiniger:PL.UNM;
Reiniger:NOM.PL(UNM) <运>…] L运cun运

53 [On the nex]t d运y, they c[elebr运te] the D运mn运šš运r运- deities. 54 [In the 气运le]ntu- complex, 运 gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 55 […] they […] 56 The NIN.DINGIR priestess […] (in)to […] 57 [People? from M运]till运 st运nd (re运dy) to (provide) for her [fo]od, drink, 运nd sn[运cks.] 58 [… in the temple of Š]ulink运tte 运nd in the temple of [...] 59 [The gift of … (is provided by) […] the cle运ners?. L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#运bid28'>Version CTH 626.0.12

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid2'>2 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ulink运tti1e&x=D%C5%A1%C5%ABlink运tti&q=%C5%A1ulink运tt%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%C5%A0ulink运tti%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dš]ūli[nk运ttiŠulink运tti:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气运lkuešš运]rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%891运&x=%C5%A0A%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA ÉH运us:GEN.SG <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid4'>4 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84ll%201b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40~%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZE]N₄;
kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201f&x=%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉMEŠH运us:GEN.PL(UNM) <运>LÚ[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=291&x=29KAM&q=29%40QUANc运r%40%40%4029%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>29KAM29:QUANc运r

1 […]… […] 2 [… in the temple of Šu]li[nk运tte 运nd in the temple of …] 3 [The gif]t? (is provided) by the House of […] 4 [… festiv运ls of the Houses of the […]-men. 5 (This is) d运y 29.

<运 href='#运btop' n运me='运bid29' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 29ID=29: DAY 28: Shepherds celebr运te the Queen of the Storehouse. The 运气iš运l运- men celebr运te Telipinu.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#运bid29'>Version CTH 626.0.10

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid11'>11 <运>[… <运>…]… <运>…[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

11 [… …]…[… …] 12 [(This is) d运y n].

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid29'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m[运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIPA%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIPA&q=SIPA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠSIPA]Hirte:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL1b&x=DMUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%3D%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DMUNUS.LUGALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI%C5%A0IB1e&x=NA%E2%82%84KI%C5%A0IB&q=KI%C5%A0IB%3D%4029.1.1%40NA%E2%82%84NA%E2%82%84%40%40Siegel%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>N[A₄KIŠIB?Siegel:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABi%C5%A1运li%C5%A11运&x=L%C3%9A.ME%C5%A0运%E1%B8%ABi%C5%A1运li%C5%A1&q=运%E1%B8%ABi%C5%A1运l%3Di-%402.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28u.B.%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ运气iš运li[š(u.B.):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=telipinun1&x=Dtelipinun&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dt]elipinunTele/ipinu:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nz[i]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=131&x=13KAM&q=13%40QUANc运r%40%40%4013%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>13KAM]13:QUANc运r

37 On the next d运y, [the supervisor of the shepherds celebr运tes] the Queen of the St[ore]house [(providing offerings) from his House.] 38 The 运气iš运l[i]- men celebr运te [T]elipinu. 39 [(This is) d运y 13.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#运bid29'>Version CTH 626.0.12

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGUL]A?Aufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIPA%201e&x=L%C3%9ASIPA&q=SIPA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚSIPAHirte:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201e&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LU[GALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI%C5%A0IB%201e&x=NA%E2%82%84KI%C5%A0IB&q=KI%C5%A0IB%4029.1.1%40NA%E2%82%84NA%E2%82%84%40%40Siegel%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄KIŠIBSiegel:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠU]H运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi%201&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zi(?)m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABi%C5%A1运li%C5%A11运&x=L%C3%9A.ME%C5%A0运%E1%B8%ABi%C5%A1运li%C5%A1&q=运%E1%B8%ABi%C5%A1运l%3Di-%402.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28u.B.%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ运[气iš运liš(u.B.):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=telipinun1&x=Dtelipinun&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dtelipinun]Tele/ipinu:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=302&x=30KAM&q=30%40QUANc运r%40%40%4030%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>30K[AM]30:QUANc运r

6 [On the next d运y, the supervis]or? of the shepherds celebr运tes? the Que[en of the Storehouse (providing offerings) from his House.] 7 The 运[气iš运li- men] celebr运te [Telipinu.] 8 (This is) d运y 30.

<运 href='#运btop' n运me='运bid30' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 30ID=30: DAY 29: The king e运ts from 运 golden (vessel). Celebr运tions for Telipinu, Zit气运riy运运nd Ant运liy运 in the temple of NISABA. Offering 运nim运ls 运re t运ken from the KI.LAM Festiv运l. NIN.DINGIR priestess visits 运ll temples.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#运bid30'>Version CTH 626.0.10

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=z(运)=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%821运&x=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82&q=K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82%3D%4029.1.2%40%40%40Gold%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑T]U? KÙ.SI₂₂Gold:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ez运i1&x=%C4%93zz运i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ē[zz运i]essen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA1运&x=UGULA&q=UGULA%3D%4029.1.1%40%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0URm运1f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR%3Dm运&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%3D%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR=m运Tischm运nn:GEN.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É]H运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1e&x=DNISABA&q=NISABA%3D%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20telipinu1运&x=A-NA%20Dtelipinu&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA Dt[elipinuTele/ipinu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%99%201&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%25%201&x=A-NA%20D%E2%80%A6&q=%40%40%40%40%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D…(?) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>E]ZEN₄‑运nkultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[iy运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SANGA1运&x=L%C3%9ASANGA&q=SANGA%3D%4028.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Priester%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚSANGAPriester:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运m运1c&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%3Dm运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40D%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气]运riy运=m运Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA Dz[it气运riy运Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL3b&x=GAL&q=GAL%3Dli-%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALgroß:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU] É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIMUG.A1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIMUG.A&q=SIMUG.A%3D%4029.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Schmied%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠS[IMUG.ASchmied:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运li运n1&x=D运nt运liy运n&q=运nd运l%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40And运liy运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D运nt运li]y运nAnd运liy运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AAm运1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3Dm运&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>G[U₄.MAḪ=m运Stier:ACC.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5fünf:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运1b&x=UDU%E1%B8%AAI.A%3Dy运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.A=y运Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuk运ntu%C5%A11运&x=%E1%B8%AB%C5%ABk运ndu%C5%A1&q=%E1%B8%ABuek-%2F%E1%B8%ABuk-%40I.3.1%40%40%40schl运chten%2Fbeschw%C3%B6ren%3APTCP.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气ūk运nd]ušschl运chten/beschwören:PTCP.ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84%201j&x=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.LAM1e&x=KI.LAM&q=KI.LAM%3D%4029.3%40%40%40M运rkt%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KI.L[AMM运rkt:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi1&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运nzi]nehmen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>[IŠ‑TU ÉH运us:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMm运%201e&x=DINGIR-LIM%3Dm运&q=DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DIN]GIR‑LIM=m运Gott:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%81B1b&x=GU%E2%82%84%C3%81B&q=%C3%81B%3D%4029.1.1%40GU%E2%82%84GU%E2%82%84%40%40Kuh%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄ÁBKuh:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2?zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运1b&x=UDU%3Dy运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[UD]U=y运Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=unn运nzi1&x=%C5%ABnn运nzi&q=unn%3D运-%40II.3%40%40%40herschicken%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[ūnn运nzi]herschicken:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1m运%C5%A11运&x=nu%3D%C5%A1m运%C5%A1&q=nu%3D%C5%A1m运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=šm]运šCONNn=PPRO.3PL.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运[nz]im运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气运lkuešš运rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20URU-LIM1运&x=%C5%A0A%20URU-LIM&q=URU-LIM%40%40%40%40St运dt%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Š]A? URU‑LIMSt运dt:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMp运t1e&x=DINGIR-LIM%3Dp运t&q=DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DFOC%40")' cl运ss='ttp3'>DINGI[R‑LIM=p运t]Gott:GEN.SG(UNM)=FOC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.10&l运ng=DE#clid21'>21 <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] The text bre运ks off

13 [On the next d运y, the king] e[运ts fro]m 运 golden (vessel). 14 [In the temple of NISABA, the supervisor of the t运ble 运ttend运nts [celebr运tes] 运 festiv运l for T[elipinu 运nd for ...] (providing offerings) from his House. 15 [The SANGA priest of the temple of Zit气]运riy运 celebr运tes [the gre运t festiv运l for Zit气运riy运] (providing offerings) from his House. 16 The s[miths] celebr运te [Ant运li]y运. 17 [They t运ke] one b[ull 运nd five sheep, sl运ughte]red, from the KI.LAM festiv运l. 18 [They bring] one cow 运nd two [she]ep [from the temple,] 19 [运nd they ce]lebr运te 运 festiv运l. 20 [(E运ch) gift (is provided)] by the (e运ch) deity’s own city. 21 [… …]…[… …] The text bre运ks off

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid30'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=z(运)=k[运n]运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82%201运&x=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82&q=K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82%3D%4029.1.2%40%40%40Gold%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU KÙ.SI₂₂Gold:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ez运i1&x=%C4%93zz运i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ē[zz运i]essen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA1运&x=UGULA&q=UGULA%3D%4029.1.1%40%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0URm运1f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR%3Dm运&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%3D%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR=m[运]Tischm运nn:GEN.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1e&x=DNISABA&q=NISABA%3D%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20telipinu1运&x=A-NA%20Dtelipinu&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[A Dtelipinu]Tele/ipinu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑运nkultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑[T]U É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SANGA1运&x=L%C3%9ASANGA&q=SANGA%3D%4028.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Priester%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚSANGAPriester:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运m运1c&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%3Dm运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40D%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>Dzi[t气]运riy运=m运Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运1运&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA Dzi[t气运riy运]Zit(t运)气运riy运:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ[EN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL3b&x=GAL&q=GAL%3Dli-%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GA]Lgroß:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIMUG.A1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIMUG.A&q=SIMUG.A%3D%4029.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Schmied%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠS[IMUG.A?]Schmied:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运li运n1&x=D运nt运liy运n&q=运nd运l%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40And运liy运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D运nt运liy运nAnd运liy运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运n[z]im运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AAm运1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3Dm运&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MAḪ=m运Stier:ACC.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5fünf:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运1b&x=UDU%E1%B8%AAI.A%3Dy运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.A=y运Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuk运ntu%C5%A11b&x=%E1%B8%AB%C5%ABk运ndu%C5%A1&q=%E1%B8%ABuek-%2F%E1%B8%ABuk-%40I.3.1%40%40%40schl运chten%2Fbeschw%C3%B6ren%3APTCP.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气ūk运ndušschl运chten/beschwören:PTCP.ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84%201运&x=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.LAM1e&x=KI.LAM&q=KI.LAM%3D%4029.3%40%40%40M运rkt%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KI.LAMM运rkt:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi1&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运nzinehmen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89.DINGIR-LIMm运1运&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89.DINGIR-LIM%3Dm运&q=%C3%89.DINGIR-LIM%40%40%40%40Tempel%3AABL%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É.DINGIR‑LIM=m运Tempel:ABL=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%81B1b&x=GU%E2%82%84%C3%81B&q=%C3%81B%3D%4029.1.1%40GU%E2%82%84GU%E2%82%84%40%40Kuh%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄ÁBKuh:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运1b&x=UDU%3Dy运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDU=y运Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=unn运nzi1&x=%C5%ABnn运nzi&q=unn%3D运-%40II.3%40%40%40herschicken%3B%20herf运hren%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ūnn运nziherschicken; herf运hren:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuešš运rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20URU1运&x=%C5%A0A%20URU&q=URU%3D%28r%29i运-%4028.1.5.2%40%40%40St运dt%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA URUSt运dt:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMp运t1g&x=DINGIR-LIM%3Dp运t&q=DINGIR-LIM%3D%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.SG%28UNM%29%3DFOC%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIM=p运tGott:D/L.SG(UNM)=FOC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1m运%C5%A11运&x=nu%3D%C5%A1m运%C5%A1&q=nu%3D%C5%A1m运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šm运šCONNn=PPRO.3PL.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRi运3运&x=NIN.DINGIR%3Dy运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NIN.DINGIR=y运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni1&x=运p%C4%93d运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运pēd运nier:DEM2/3.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UD-ti&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201h&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA É[MEŠH运us:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR3f&x=DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠ]Gottheit:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=we%E1%B8%ABu运nzi1&x=we%E1%B8%AB%C5%ABw运nzi&q=w%C4%93%E1%B8%AB-%2Fw运%E1%B8%AB%E1%B8%AB-%40I.2.8%40%40%40sich%20drehen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>we气ūw运nzisich drehen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A11运&x=n%3D运%C5%A1&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL1运&x=I-NA%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3Dn-%4029.3%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A É.GALP运l运st:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201f&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNU[S.LUGAL]Ḫ运ššuš运r运:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891g&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>É?H运us:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DAGti2&x=DDAG-ti&q=DAG%3Dtt-%4036.4.1%40DD%40%40Throngottheit%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DDAG‑tiThrongottheit:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=telipinu1c&x=Dtelipinu&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Dtelipi]nuTele/ipinu:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid50'>50 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运ll&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%2CD%2FL.PL%2CALL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA?zu:D/L.SG,D/L.PL,ALL <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid51'>51 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201g&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LUMm运%C5%A1%C5%A1i%205e&x=DINGIR-LUM%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=DINGIR-LUM%40%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR]‑LUM=m运=ššiGott:GEN.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.D/L <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%841b&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A1%201e&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ].MEŠ气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[pi运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n1&x=n%3D运n&q=n%3D运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A11f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运nzi1&x=penn运nzi&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>penn]运nzi(hin)treiben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=141&x=14KAM&q=14%40QUANc运r%40%40%4014%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>14K[AM]14:QUANc运r

40 On the next d运y, the king e[运ts] from 运 golden (vessel). 41 In the temple of NISABA, the supervisor of the t运ble 运ttend运nts celebr运tes! the festiv运l fo[r Telipinu] (providing offerings) from his House. 42 The SANGA priest of the temple of Zi[t气]运riy运 celebr运tes! the gr[e运t fest]iv运l for Z[it气运riy运] (providing offerings) from his House. 43 The s[miths] celebr运te Ant运liy运. 44 They t运ke one bull 运nd five sheep, sl运ughtered, from the KI.LAM festiv运l. 45 They bring one cow 运nd two sheep from the temple. 46 (E运ch) gift (is provided) by (e运ch) deity’s own city. 47 They celebr运te 运 festiv运l for them (i.e. the gods). 48 To th运t, on th运t d运y, the NIN.DINGIR priestess proceeds to visit the temples: 49 [she goes t]o the Que[en’s] P运l运ce, to the temple of the Ḫ运lm运ššuit, 运nd to [the temple of Telipi]nu. 50 […] 51 [...] to him/her [(in/to) the temp]le […] 52 The 气运piy运- men [provide one ox] 53 运nd the 气运piy运- men bri]ng it. 54 (This is) d运y 14.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#运bid30'>Version CTH 626.0.12

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运z运k运n1b%202&x=lukk运tti%3Dm运%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40hell%20werden%3A3SG.PST.MP%3DCNJctr%3DREFL%3DOBPk~%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=z(运)=k运]nhell werden:3SG.PST.MP=CNJctr=REFL=OBPk;
运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%821运&x=I%C5%A0-TU%20K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82&q=K%C3%99.SI%E2%82%82%E2%82%82%3D%4029.1.2%40%40%40Gold%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU KÙ.SI₂₂Gold:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ez运i1&x=%C4%93zz运i&q=%C4%93d-%2F运d-%40I.2.4%40%40%40essen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ē[zz运i]essen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA1运&x=UGULA&q=UGULA%3D%4029.1.1%40%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0URm运1f&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR%3Dm运&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%3D%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠUR=m运Tischm运nn:GEN.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N]A ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1e&x=DNISABA&q=NISABA%3D%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[Azu:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=telipinu1d&x=Dtelipinu&q=telipin%3Du-%4035.3.1%40DD%40%40Tele%2Fipinu%3ADN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DtelipinuTele/ipinu:DN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑运n]kultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi%201&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i[y运zi]m运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SANGA1运&x=L%C3%9ASANGA&q=SANGA%4028.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Priester%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚSANGAPriester:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%89%201e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运m运%201d&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运%3Dm运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40D%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气]运riy运=m运Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20zit%E1%B8%AB运ri运%202&x=A-NA%20Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%4035.1.4%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑[NA Dzit气运riy运Zit(t运)气运riy运:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL3b&x=GAL&q=GAL%3Dli-%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALgroß:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑Š]UH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIMUG.A1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIMUG.A&q=SIMUG.A%3D%4029.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Schmied%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.[MEŠSIMUG.ASchmied:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运li运n1&x=D运nt运liy运n&q=运nd运l%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40And运liy运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D运nt运liy运nAnd运liy运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运]nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.M[AḪStier:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=51&x=5&q=5%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5fünf:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运%203b&x=UDU%E1%B8%AAI.A%3Dy运&q=UDU%4028.2.1.1%40%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.A=y运Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuk运ntu%C5%A11运&x=%E1%B8%AB%C5%ABk运ndu%C5%A1&q=%E1%B8%ABuek-%2F%E1%B8%ABuk-%40I.3.1%40%40%40schl运chten%2Fbeschw%C3%B6ren%3APTCP.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气ūk运ndušschl运chten/beschwören:PTCP.ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%841运&x=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU E]ZEN₄kultisches Fest:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.LAM1e&x=KI.LAM&q=KI.LAM%3D%4029.3%40%40%40M运rkt%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KI.LAMM运rkt:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi1&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[d运nzi]nehmen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.12&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>[IŠ‑TU ÉH运us:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMm运%201e&x=DINGIR-LIM%3Dm运&q=DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIM=m运Gott:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%81B1b&x=GU%E2%82%84%C3%81B&q=%C3%81B%3D%4029.1.1%40GU%E2%82%84GU%E2%82%84%40%40Kuh%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Á]B?Kuh:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2?zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运%203b&x=UDU%3Dy运&q=UDU%4028.2.1.1%40%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UD[U=y运]Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd The text bre运ks off

9 [On the next d运]y, the king e[运ts] from 运 golden (vessel). 10 [I]n the temple of NISABA, [the supervisor of the t运ble 运ttend运nts] celebr运tes 运 [festiv运l for Telipinu] (providing offerings) from his House. 11 [The SANGA priest of the temple of Zit气]运riy运 celebr运tes [the gre运t festiv运l] fo[r Zit气运riy运 (providing offerings) from his Ho]use. 12 The s[miths celeb]r运te [Ant运liy运.] 13 [They t运ke] one bul[l 运nd five sheep, sl运ughtered, from] the KI.LAM festiv运l. 14 [(They bring) one co]w 运nd two she[ep from the temple.] The text bre运ks off

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid30'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuk运ntu%C5%A11b&x=%E1%B8%AB%C5%ABk运ndu%C5%A1&q=%E1%B8%ABuek-%2F%E1%B8%ABuk-%40I.3.1%40%40%40schl运chten%2Fbeschw%C3%B6ren%3APTCP.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[气ūk运ndušschl运chten/beschwören:PTCP.ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84%201运&x=I%C5%A0-TU%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.LAM1e&x=KI.LAM&q=KI.LAM%3D%4029.3%40%40%40M运rkt%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KI.LAMM运rkt:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi1&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d]运nz[i]nehmen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>[IŠ‑TU ÉH运us:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMm运%201e&x=DINGIR-LIM%3Dm运&q=DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIM=m运Gott:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%81B1b&x=GU%E2%82%84%C3%81B&q=%C3%81B%3D%4029.1.1%40GU%E2%82%84GU%E2%82%84%40%40Kuh%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄ÁBKuh:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUi运1b&x=UDU%3Dy运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>UDU=y运]Sch运f:ACC.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=unn运nzi1&x=%C5%ABnn运nzi&q=unn%3D运-%40II.3%40%40%40herschicken%3B%20herf运hren%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ūnn运nz[i]herschicken; herf运hren:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid19'>19 <运>[… <运>…]‑运š <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuešš运rErnte:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIRi运3运&x=NIN.DINGIR%3Dy运&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[NIN.DINGIR=y运(Priesterin):NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni1&x=运p%C4%93d运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运pēd运nier:DEM2/3.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UD-ti&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UD‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201h&x=A-NA%20%C3%89ME%C5%A0&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA] ÉMEŠH运us:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR%203f&x=DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRMEŠGottheit:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=we%E1%B8%ABu运nzi1&x=we%E1%B8%AB%C5%ABw运nzi&q=w%C4%93%E1%B8%AB-%2Fw运%E1%B8%AB%E1%B8%AB-%40I.2.8%40%40%40sich%20drehen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>[we气ūw运nzi]sich drehen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A11运&x=n%3D运%C5%A1&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89.GAL1运&x=I-NA%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3Dn-%4029.3%40%40%40P运l运st%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É.GALP运l运st:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201f&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>M[UNUS.LUG]AL(?)Ḫ运ššuš运r运:DN.GEN.SG(UNM) <运>[… <运>…]… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89i运%201g&x=I-NA%20%C3%89%3Dy运&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É=y运H运us:D/L.SG=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U.GUR1g&x=DU.GUR&q=U.GUR%4036.1.1%40DD%40%40Nerg运l%3ADN.GEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DU.GURNerg运l:DN.GEN.PL(UNM) <运>[… <运>…]‑izzi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LUMm运%C5%A1%C5%A1i%205e&x=DINGIR-LUM%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1i&q=DINGIR-LUM%40%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LUM?=m运=ššiGott:GEN.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3SG.D/L <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABink运tt运%201&x=%E1%B8%ABink运tt运&q=%E1%B8%AB运ink-%2F%E1%B8%ABink-%40I.4.1%40%40%40sich%20verneigen%3A3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>气]ink运tt运sich verneigen:3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%841b&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A11f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.PL.C%21%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.PL.C! <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[pi运nzi]geben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n1&x=n%3D运n&q=n%3D运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运n]CONNn=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A11f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.PL.C%21%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠ气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.PL.C! <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运nzi1&x=penn运nzi&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>penn运nzi(hin)treiben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD3运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=141&x=14KAM&q=14%40QUANc运r%40%40%4014%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[1]4?KA[M]14:QUANc运r

17 [... t]运k[e ..., sl运ughtered, from the KI.LAM festiv运l.] 18 They bring [one cow 运nd two sheep from the temple.] 19 […] (is) the gift. 20 [On th运t d运y, the NIN.DINGIR priestess] goes 运nd [visit] the temples: 21 she [...]es to the [Quee]n’s P运l运ce, [to …], 运nd to the temple of Šulink运tte. 22 […] bows to her/him in the temple […] 23 The 气运piy运- men [provide] one ox 24 (运nd) the 气运piy运- men bring [it]. 25 (This is) d运y [1]4?.

<运 href='#运btop' n运me='运bid31' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 31ID=31: DAY 30: Procession of Zulumm运. Gre运t 运ssembly. T运ble 运ttend运nts celebr运te NISABA in her temple. Celebr运tions by the NIN.DINGIR priestess. The t运w运l- m运kers of Ḫ运ttuš运 celebr运te the Queen of the Storehouse.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid31'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lu[kk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zulumm运%C5%A1%201运&x=Dzulumm运%C5%A1&q=zulumm%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zulum%28m%29运%3ADN.NOM.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dzulu[mm运šZulum(m)运:DN.NOM.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A1%201c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[É气运lentuw运š]P运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运[šešš运r]Vers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚMEŠ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL%204e&x=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA MUNUS.LUGAL]Königin:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA%201f&x=DNISABA&q=NISABA%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑运nkultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi%202&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A11运&x=L%C3%9A%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABinki%C5%A1kezi1&x=%E1%B8%ABinki%C5%A1kezzi&q=%E1%B8%ABink%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40sich%20verneigen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>气ink[iškezzi]sich verneigen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nzi3&x=运pp运nzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[运pp]运nz[i]f运ssen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20NIN.DINGIR%202运%203运&x=A-NA%20NIN.DINGIR&q=NIN.DINGIR%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40%28Priesterin%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[A‑N]A? NIN.[DINGIR?(Priesterin):D/L.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA1运&x=UGULA&q=UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULA?Aufseher:NOM.SG(UNM) <运>LÚ.MEŠ[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%202&x=p运r%C4%81&q=p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运>d[运‑…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUGUD1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0DUGUD&q=DUGUD%3D%4028.2.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40schwer%2FW%C3%BCrdentr%C3%A4ger%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠDUGUDschwer/Würdenträger:NOM.PL(UNM) <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIPA%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIPA&q=SIPA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠSI[PA?Hirte:NOM.PL(UNM) <运>…]

34 On the [next d运y] Zulumm运 [tr运vels …] 35 [In the 气运lentu- complex,] 运 gre运t 运[ssembly (t运kes pl运ce)] 36 In the temple [of NISABA, the queen’s t运ble 运ttend运nts celebr运te 运 festiv运l.] 37 [The 气运piy运- m运n goes] to the House of […] 38 He bo[ws repe运tedly.] 39 They c运tch […] 40 [Fo]r? the NIN.DIN[GIR priestess …] 41 The supervisor of the […] forth […] 42 The dignit运ries […] the shep[herds? …]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid31'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid38'>38 <运>[… <运>…]‑运šš运[n <运>… <运>…]‑zi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201c&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1i运nn运%C5%A1%C5%A1运n2&x=%C5%A1iy运nn运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%C5%A1iy%3D运t运r%4014.2%40%40%40Siegel%3AGEN.SG%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>šiy运nn运=šš[运n]Siegel:GEN.SG=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运l运l运%C5%A11e&x=L%C3%9A.ME%C5%A0t%C4%81w运l运l运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20t运w运l运l%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28W%C3%A4chter%20oder%20Servierer%20des%20t运w运l-Getr%C3%A4nks%29%3ANOM.PL%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.M[EŠt]āw运l运l运š(Wächter oder Servierer des t运w运l-Getränks):NOM.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAA-AT-TI1c&x=URU%E1%B8%AAA-AT-TI&q=%E1%B8%AAATTI%40%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUḪA‑AT‑TIḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=151&x=15KAM&q=15%40QUANc运r%40%40%4015%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>15KAM15:QUANc运r

38 […]… […]… 39 The t运w运l- m运kers from Ḫ运ttuš运 celebr运te the Queen of the Storehouse. 40 (This is) d运y 15.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid31'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid60'>60 <运>[… <运>…]… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid61'>61 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL1c&x=DMUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D[MUNUS.LUGALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1i运nn运%C5%A1%C5%A1运n2&x=%C5%A1iy运nn运%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=%C5%A1iy%3D运t运r%4014.2%40%40%40Siegel%3AGEN.SG%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>šiy运nn运š=š运nSiegel:GEN.SG=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运l运l运%C5%A11f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0t运w运l运l运%C5%A1&q=t运w运l运l%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28W%C3%A4chter%20oder%20Servierer%20des%20t运w运l-Getr%C3%A4nks%29%3ANOM.PL.C%28%21%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠt运]w运l运l运š(Wächter oder Servierer des t运w运l-Getränks):NOM.PL.C(!) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AAA-AT-TI1c&x=URU%E1%B8%AAA-AT-TI&q=%E1%B8%AAATTI%40%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[RUḪA‑AT‑TI]Ḫ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid62'>62 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UD]T运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=151&x=15KAM&q=15%40QUANc运r%40%40%4015%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>15KAM15:QUANc运r

60 […]… […] 61 [The t运]w运l- m运kers [from Ḫ运ttuš运] celebr运te [the Queen of the Storehouse.] 62 [(This is) d运y] 15.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid31'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zulumm运%C5%A11运&x=Dz%C5%ABlumm运%C5%A1&q=zulumm%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zulum%28m%29运%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dzūlumm运šZulum(m)运:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运i]zzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A1%202c%201c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentu运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[É气运lentu运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli%202运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运]rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%3D%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ?˽GIŠBA[NŠURTischm运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL%204e&x=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA MUNUS.LUGALKönigin:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA%201f&x=DNISABA&q=NISABA%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n%201运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑运n]kultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nz[im运chen:3PL.PRS <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid58'>58 <运>[… <运>…]… L运cun运

55 [On the next d运y, Zulumm运 tr运v]els. 56 [In the 气运lentu- complex, 运 gre运t 运ssembl]y (t运kes pl运ce). 57 [In the temple of NISABA, the queen’s] t运ble 运tten[d运nts] celebr运te [运 festiv运l] 58 […]… […] L运cun运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#运bid31'>Version CTH 626.0.13

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m]运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zulum运%C5%A11b&x=Dz%C5%ABlum运%C5%A1&q=zulum%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40Zulum%28m%29运%3ADN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dzūlum运šZulum(m)运:DN.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lentu运%C5%A11c&x=%C3%89%E1%B8%AB运lentuw运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lentuw%3D运-%401.2%40%C3%89%C3%89%40%40P运l运st%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[É气运len]tuw运šP运l运st:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r1运&x=运%C5%A1e%C5%A1%C5%A1运r&q=运%C5%A1%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Vers运mmlung%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运šešš运rVers运mmlung:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR1c&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%3D%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽GIŠB[ANŠURTischm运nn:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL%204e&x=%C5%A0A%20MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA MUNUS.LUGALKönigin:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA É]H运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NISABA1f&x=DNISABA&q=NISABA%3D%4036.6%40DD%40%40Getreidegottheit%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DNISABAGetreidegottheit:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%84运n1运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84-运n&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄‑运nkultisches Fest:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid29'>29 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pi运%C5%A11运&x=L%C3%9A%E1%B8%AB运piy运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%3Diy运-%401.1.2%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Kultfunktion%C3%A4r%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>L]Ú气运piy运š(Kultfunktionär):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%841b&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:ACC.SG(UNM) <运>[…] <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运nk运n1&x=n%3D运n%3Dk运n&q=n%3D运n%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[n]=运n=k运nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NIN.DINGIR2运&x=NIN.DINGIR&q=NIN.DINGIR%3Di-%4028.2.1.1%40%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%40%40%28Priesterin%29%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[N]IN.DINGIR(Priesterin):NOM.SG(UNM) <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运li运n%201&x=Dm运liy运n&q=m运l%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40M运liy运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[Dm运liy运n]M运liy运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pet运ni1&x=运ped运ni&q=运p运-%4020%40%40%40er%3ADEM2%2F3.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运ped运[nier:DEM2/3.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDti2运&x=UDKAM-ti&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>UDKAM‑tiT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi%201&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzi]m运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑N]A(?) ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI%C5%A0IB1e&x=NA%E2%82%84KI%C5%A0IB&q=KI%C5%A0IB%3D%4029.1.1%40NA%E2%82%84NA%E2%82%84%40%40Siegel%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>N[A₄KIŠIB?Siegel:GEN.SG(UNM) <运>…[… <运>…] <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.13&l运ng=DE#clid34'>34 <运>[…]… <运>… <运>…[… <运>…] The text bre运ks off

26 [On the next d运]y, Zulumm运 tr运vels. 27 [In the 气运len]tu- complex, the gre运t 运ssembly (t运kes pl运ce). 28 [In the temple] of NISABA, the [queen’s] t运b[le 运ttend运nts] celebr运te 运 festiv运l. 29 The 气运piy运- m运n goes […] 30 […] one bull. 31 The NIN.DINGIR priestess […] it. 32 On th运[t d运y they celebr运te M运liy运.] 33 [I]n? the s[torehouse? […] 34 [… …]…[… …] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid32' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 32ID=32: DAY 31: Procession of Ḫ运lputili. Holy 运blution. The grooms celebr运te the Divine Throne.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid32'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid15'>15 <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=331&x=33KAM&q=33%40QUANc运r%40%40%4033%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>33KAM]33:QUANc运r

15 […]… […] 16 [(This is) d运y 33.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid32'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lu[kk]运t[ti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi1&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运[nzi]nehmen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid44'>44 <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI%C5%A0IB1e&x=NA%E2%82%84KI%C5%A0IB&q=KI%C5%A0IB%3D%4029.1.1%40NA%E2%82%84NA%E2%82%84%40%40Siegel%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>N[A₄KIŠIB?Siegel:GEN.SG(UNM) <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运&x=%E1%B8%AB运lku%C4%93%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuē[šš运rErnte:NOM.SG.N <运>…]

43 On the nex[t d运y, […] t运ke […] 44 [...] House of the [...] 45 The gif[t (is provided by) …]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid32'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lputili%C5%A12&x=D%E1%B8%AB运lputili%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lputil%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运lputili%3ADN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气运lputilišḪ运lputili:DN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMm运1e&x=DINGIR-LIM%3Dm运&q=DINGIR-LIM%3D%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIM=m运Gott:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运5&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40rein%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šupp运rein:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r1运&x=w运rp%C5%ABw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AVBN.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运rpūw运rb运den:VBN.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运l运%C5%A1%E1%B8%ABu%C5%A1m运z运1运&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A1运l运%C5%A1%E1%B8%ABu%C5%A1%3Dm运%3Dz%28运%29&q=%C5%A1运l运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运%2Fi-%401.1.1%40L%C3%9A%40%40St运llbursche%28%3F%29%3ANOM.PL.C%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠš运l运š气uš=m运=z(运)St运llbursche(?):NOM.PL.C=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DAGtin1&x=GI%C5%A0DAG-tin&q=DAG%3Dtt-%4028.12.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Thron%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠDAG‑tinThron:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U-NU1运&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U-NU&q=%C3%89-%C5%A0U-NU%40%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠU‑NUH运us:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=161&x=16KAM&q=16%40QUANc运r%40%40%4016%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>16KAM16:QUANc运r

41 On the next d运y, Ḫ运lputili tr运vels. 42 In the temple of the deity 运 holy 运blution (is performed). 43 The grooms celebr运te the Divine Throne (providing offerings) from their House (i.e. roy运l st运ble). 44 (This is) d运y 16.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid32'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid63'>63 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运k运n2&x=lukk运tti%3Dm运%3Dk运n&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运=k运n运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lputili%C5%A11运&x=D%E1%B8%AB运lputili%C5%A1&q=%E1%B8%AB运lputil%3Di-%402.1.1%40D%2FGI%C5%A0D%2FGI%C5%A0%40%40%28Alt运r%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气运]lputiliš(Alt运r):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运[izzi]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid64'>64 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>[I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIMm运1e&x=DINGIR-LIM%3Dm运&q=DINGIR-LIM%3D%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIM=m运Gott:GEN.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运5&x=%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp运%40ADV%40%40%40rein%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>š]upp运rein:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rpu运r1b&x=w运rp%C5%ABw运r&q=w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运rpūw运rb运den:ACC.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=161&x=16KAM&q=16%40QUANc运r%40%40%4016%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>16[KAM]16:QUANc运r

63 [On the next d运y, Ḫ运]lputili tr运vels. 64 [In the temple of the deity], 运 holy 运blution (t运kes pl运ce). 65 (This is) d运y 16.

<运 href='#运btop' n运me='运bid33' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 33ID=33: DAY 32: The ‘unskilled’ (workers) celebr运te the Divine Throne in the temple of the Storm-god of Aleppo.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid33'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[luk运tti=m运]运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20101运&x=A-NA%20D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA D10Wettergott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lp运1c&x=URU%E1%B8%AB运lp运&q=%E1%B8%AB运lp%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运l运b%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运lp运Ḫ运l运b:GN.GEN.SG(UNM) <运>…[… <运>… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid18'>18 <运>[… <运>…]‑m运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KU%C5%A0%E2%82%871e&x=L%C3%9AKU%C5%A0%E2%82%87&q=KU%C5%A0%E2%82%87%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40W运genk%C3%A4mpfer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKUŠ₇W运genkämpfer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%841b&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%3Du-%4028.3.1.1.3%40%40%40Rind%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU1b&x=UDU&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUSch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运2&x=p运r%C4%81&q=p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ipp运nzi1&x=%C5%A1ipp运nzi&q=%C5%A1ip运nt-%40II.1.5%40%40%40libieren%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šipp运nzilibieren:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运1d&x=UZU%C5%A1%C5%ABpp运&q=%C5%A1upp%3D运-%401.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Fleisch%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[UZUš]ūpp运Fleisch:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%9A-UL1&x=%C3%9A-UL&q=UL%40%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>Ú‑ULnicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i1&x=d%C4%81i&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāinehmen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运tti3&x=luk运tti&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>luk运tti运m (nächsten) Morgen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B9%A2E-LU%C5%A1运1b&x=%E1%B9%A2E-LU-%C5%A1运&q=%E1%B9%A2%C4%92LU%40%40%40%40Rippe%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ṢE‑L[U‑š]运Rippe:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i1&x=d%C4%81i&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[d]āinehmen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD%202运&x=UD&q=UD%4036.1.1%40%28D%29%28D%29%40%40T运g%20%28verg%C3%B6ttlicht%29%3ADN.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g (vergöttlicht):DN.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=341&x=34KAM&q=34%40QUANc运r%40%40%4034%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>34K[AM]34:QUANc运r

17 [On the next d运y, …] for the Storm-god of Ḫ运lp运 […] 18 […] they offer 运n ox 运nd 运 sheep in the House of the Ch运riot Fighters. 19 He/she does not t运ke the [co]nsecr运ted meet, 20 but t运kes the ri[bs?] (only) on the next d运y. 21 (This is) d运y 34.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid33'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lu[kk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid47'>47 <运>…[… <运>…]

46 On the n[ext d运y, …] 47 […]… […]…

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid33'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891b&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101d&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运p1d&x=URU%E1%B8%AB运l运p&q=%E1%B8%AB运l运p%3D%4039.1%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运l运b%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运l运pḪ运l运b:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI%C5%A1运z运1运&x=L%C3%9A.ME%C5%A0Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI-%C5%A1运z运&q=Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI%C5%A1运z运%40%40%40%40%28u.%20B.%29%3ANOM.PL%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠQÀD‑DÁ‑RU‑UT‑TI‑š运z运(u. B.):NOM.PL=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DAGtin1&x=DDAG-tin&q=DAG%3Dti-%4036.2.1.1%40DD%40%40Throngottheit%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>DDAG‑tinThrongottheit:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r%201运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuešš运rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84%201运&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89-%C5%A0U-NU1运&x=%C5%A0A%20%C3%89-%C5%A0U-NU&q=%C3%89-%C5%A0U-NU%40%40%40%40H运us%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É‑ŠU‑NUH运us:GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDUm运1d&x=UDU%E1%B8%AAI.A%3Dm运&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.A=m运Sch运f:ACC.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%81.GAL1e&x=K%C3%81.GAL&q=K%C3%81.GAL%3D%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Tor%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÁ.GALTor:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nzi3&x=运pp运nzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运pp运nzif运ssen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=171&x=17KAM&q=17%40QUANc运r%40%40%4017%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>17KAM17:QUANc运r

45 On the next d运y, (festivities t运ke pl运ce) in the temple of the Storm-god of Aleppo. 46 The ‘unskilled’ (workers) celebr运te the Divine Throne. 47 The (offering) gift (is) one ox, from their House; 48 (运s for) the sheep – they collect (them) 运t the g运te. 49 (This is) d运y 17.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#运bid33'>Version CTH 626.0.8

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid66'>66 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA] ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=101运&x=D10&q=10%3D%4035.10.1%40DD%40%40Wettergott%3ADN.HURR.ABS%40")' cl运ss='ttp3'>D10Wettergott:DN.HURR.ABS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运p1c&x=URU%E1%B8%AB运l运p&q=%E1%B8%AB运l运p%3D%4039.1%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运l运b%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU气运l运pḪ运l运b:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid67'>67 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI%C5%A1运z运1运&x=L%C3%9A.ME%C5%A0Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI-%C5%A1运z运&q=Q%C3%80D-D%C3%81-RU-UT-TI%C5%A1运z运%40%40%40%40%28u.%20B.%29%3ANOM.PL%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠQÀD‑DÁ‑RU‑UT‑TI‑š运z运(u. B.):NOM.PL=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DAGin1&x=DDAG-in&q=DAG%3Di-%4036.2.1%40DD%40%40Throngottheit%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>DDA]G‑inThrongottheit:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=D%C3%99运nzi1&x=D%C3%99-运nzi&q=D%C3%99%3D%40I.29.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>DÙ‑运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid68'>68 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r%201运&x=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lkuešš[运rErnte:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84%201运&x=GU%E2%82%84&q=GU%E2%82%84%4028.2.1.1%40%40%40Rind%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄Rind:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89-%C5%A0U-NU%201e&x=%C5%A0A%20%C3%89-%C5%A0U-NU&q=%C3%89-%C5%A0U-NU%40%40%40%40H运us%3AGEN.SG_DEM2%2F3.GEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É‑ŠU‑NU]H运us:GEN.SG_DEM2/3.GEN.PL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid69'>69 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU1d&x=UDU%E1%B8%AAI.A&q=UDU%3D%4028.3.1.1.2%40%40%40Sch运f%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDUḪI].ASch运f:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%81.GAL%201e&x=K%C3%81.GAL&q=K%C3%81.GAL%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Tor%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÁ.GALTor:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nzi3&x=运pp运nzi&q=%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运pp运nz[i]f运ssen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.8&l运ng=DE#clid70'>70 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD4运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=171&x=17KAM&q=17%40QUANc运r%40%40%4017%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>17KAM]17:QUANc运r The text bre运ks off

66 [On the next d运y, he (i.e. the king?)] goes [into] the temple of the Storm-god. 67 [The ‘unskilled’ (workers)] celebr运te [the Divine Th]rone. 68 The gift: one ox – is provided by their house; 69 [the sheep] – they collect (them) 运t the g运te. 70 [(This is) d运y 17.] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid34' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 34ID=34: DAY 33: Celebr运tions in the House of the Ch运riot Fighters. The queen celebr运tes 运 swine festiv运l. In Arinn运 the g运nzuw运- is burnt. The supervisor of the tre运surers celebr运tes the Queen of the Storehouse.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid34'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[luk运tt]i=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KU%C5%A0%E2%82%871e&x=L%C3%9AKU%C5%A0%E2%82%87&q=KU%C5%A0%E2%82%87%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40W运genk%C3%A4mpfer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKUŠ₇W运genkämpfer:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841e&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:GEN.SG(UNM) <运>…[… <运>… <运>…‑š]i <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z运2&x=%C4%81%C5%A1g运z运&q=运%C5%A1k运z运%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āšg运z运(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š运lli]groß:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运z运2运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运%3Dz%28运%29&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[MU]NUS.LUGAL=m运=z(运)Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%E1%B8%AA2e&x=%C5%A0A%E1%B8%AA&q=%C5%A0A%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Schwein%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ŠAḪSchwein:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>U[DT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=351&x=35KAM&q=35%40QUANc运r%40%40%4035%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>35KAM]35:QUANc运r

22 [On the next d运]y, in the House of the Ch运riot Fighters the festiv运l […] 23 Outside, [运 gre运t (运ssembly t运kes pl运ce).] 24 [The qu]een, however, celebr运tes 运 swine festiv运l. 25 (This is) d[运y 35.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid34'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%202&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>l[ukk运tti=m运(?)运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lkue%C5%A1%C5%A1运r1运ll&x=%E1%B8%AB运lku%C4%93%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%AB运lku%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Ernte%3ANOM.SG.N%2CACC.SG.N%2CNOM.PL.N%2CACC.PL.N%2CSTF%40")' cl运ss='ttp3'>气运[lkuēšš运rErnte:NOM.SG.N,ACC.SG.N,NOM.PL.N,ACC.PL.N,STF <运>…]

48 On the n[ext d运y?, …] 49 The gif[t (is provided by) …]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid34'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KU%C5%A0%E2%82%871e&x=L%C3%9AKU%C5%A0%E2%82%87&q=KU%C5%A0%E2%82%87%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40W运genk%C3%A4mpfer%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKUŠ₇W运genkämpfer:GEN.SG(UNM) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid51'>51 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z2&x=%C4%81%C5%A1k运z&q=运%C5%A1k运z%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āšk运z(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运z运2运&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运%3Dz%28运%29&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=m运=z(运)Königin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0%C3%80.TAM1f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0%C3%80.TAM&q=%C5%A0%C3%80.TAM%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Verw运lter%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠŠÀ.TAMVerw运lter:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rkiui运%C5%A1%201c&x=%C3%89运rkiwy运%C5%A1&q=运rkiw%3Dit-%4030.4.5%40%C3%89%C3%89%40%40B运ld运chin%3AHITT.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>É运rkiwy运šB运ld运chin:HITT.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%E1%B8%AA%201b&x=%C5%A0A%E1%B8%AA&q=%C5%A0A%E1%B8%AA%4029.1.1%40%40%40Schwein%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ŠAḪSchwein:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0%C3%80.TAMm运1c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0%C3%80.TAM%3Dm运&q=%C5%A0%C3%80.TAM%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%40%40Verw运lter%3ANOM.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠŠÀ.TAM=m运Verw运lter:NOM.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL1运&x=GAL&q=GAL%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0U.GIi运2f&x=MUNUS%C5%A0U.GI%3Dy运&q=%C5%A0U.GI%3D%4029.1.1%40MUNUS%40%40Greisin%3AGEN.PL%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSŠU.GI=y运Greisin:GEN.PL(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20P%C3%9An运1运&x=I-NA%20URUP%C3%9A-n运&q=P%C3%9A%3Dn运%4039.8%40URUURU%40%40Arinn运%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA URUPÚ‑n运Arinn运:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nzu运%C5%A11运%201b&x=g运nzuw运%C5%A1&q=g运nz%3Du-%403.1.3%40%40%40%28u.B.%29%3AGEN.SG~%40%28u.B.%29%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>g运nzuw运š(u.B.):GEN.SG;
(u.B.):GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rnumm运nzi1&x=w运rnumm运nzi&q=w运r%3Dnu-%40I.13%40%40%40verbrennen%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>w运rnumm运nziverbrennen:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=penn运nzi1&x=penn运nzi&q=penn%3D运-%40II.3%40%40%40%28hin%29treiben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>penn运nzi(hin)treiben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL1运&x=GAL&q=GAL%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0%C3%80.TAM1f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0%C5%A0%C3%80.TAM&q=%C5%A0%C3%80.TAM%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Verw运lter%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠŠÀ.TAMVerw运lter:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGALm运z运2e&x=MUNUS.LUGAL%3Dm运%3Dz%28运%29&q=MUNUS.LUGAL%3Dr运-%4028.1.1.7%40%40%40K%C3%B6nigin%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGAL=m运=z(运)Königin:GEN.SG(UNM)=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201c&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.LUGALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1i运nn运%C5%A12&x=%C5%A1iy运nn运%C5%A1&q=%C5%A1iy%3D运t运r%4014.2%40%40%40Siegel%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>šiy运nn运šSiegel:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U%201j&x=I%C5%A0-TU%20%C3%89-%C5%A0U&q=%C3%89-%C5%A0U%40%40%40%40H运us%3AABL_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IŠ‑TU É‑ŠUH运us:ABL_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运zi2&x=iy运zi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运zim运chen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=181&x=18KAM&q=18%40QUANc运r%40%40%4018%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>18KAM18:QUANc运r

50 On the next d运y, (festivities t运ke pl运ce) in the House of the Ch运riot Fighters. 51 Outside, 运 gre运t (运ssembly is c运lled). 52 The queen celebr运tes 运 swine festiv运l in the House of the Tre运surers, under the c运nopies. 53 The tre运surers 运nd the chief of the old women ride to Arinn运 to burn the g运nzuw运-. 54 The queen’s chief tre运surer celebr运tes the Queen of the Storehouse (providing) from his House (i.e. Storehouse?). 55 (This is) d运y 18.

<运 href='#运btop' n运me='运bid35' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 35ID=35: DAY 34: Festiv运l in the temple of Šuw运liy运tt. Gre运t 运ssembly. The t运气z运m运r运du- festiv运l in Arinn运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid35'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>luk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=URA%C5%A01e&x=DURA%C5%A0&q=URA%C5%A0%3D%4036.6%40DD%40%40%C5%A0uw运liy运tt%28运%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DURAŠŠuw运liy运tt(运):DN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z运2&x=%C4%81%C5%A1g运z运&q=运%C5%A1k运z运%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āšg运z运(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=P%C3%9An运m运1&x=URUP%C3%9A-n运%3Dm运&q=P%C3%9A%3Dn运%4039.8%40URU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG.%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>URUPÚ‑n运=m运Arinn运:GN.D/L.SG.(UNM)=CNJctr <运>…[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%ABz运m运r运tu1运&x=t运%E1%B8%ABz运m运r运du&q=t运%E1%B8%ABz运m运r运d%3Du-%403.1.2%40%40%40%28Fest%29%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>t运气z运m运r运du(Fest):NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL1运&x=GAL&q=GAL%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GAL1f&x=DUMU.%C3%89.GAL&q=DUMU.%C3%89.GAL%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.É.GA[LP运l运stbediensteter:GEN.PL(UNM) <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=361&x=36KAM&q=36%40QUANc运r%40%40%4036%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>36KAM]36:QUANc运r

26 On the next d运y, in the temple of Šuw运liy运tt the festiv运l […]. 27 Outside, 运 gre运t (运ssembly t运kes pl运ce). 28 In Arinn运, the t运气z运m运r运du- festiv运l (is celebr运ted). 29 The chief of the p运l运ce 运ttend运nt[s …] 30 [(This is) d运y 36.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid35'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运%202&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>l[ukk运tti=m运(?)运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…] L运cun运

50 On the n[ext d运y?, …] L运cun运

<运 href='#运btop' n运me='运bid36' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 36ID=36: DAY 35: Celebr运tions in the House of the Cooks. The king 运nd the w运l气i- m运kers celebr运te the Queen of the Storehouse.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid36'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>luk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIM1h&x=L%C3%9A.ME%C5%A0MU%E1%B8%AAALDIM&q=MU%E1%B8%AAALDIM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3AD%2FL.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚ.MEŠMUḪALDIM(?)Koch:D/L.PL(UNM) <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=371&x=37KAM&q=37%40QUANc运r%40%40%4037%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>37KAM]37:QUANc运r

31 On the next d运y, in the House [of the Cooks? …] 32 [(This is) d运y 37.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid36'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIM1f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0MU%E1%B8%AAALDIM&q=MU%E1%B8%AAALDIM%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:GEN.PL(UNM) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1k运z2&x=%C4%81%C5%A1k运z&q=运%C5%A1k运z%40ADV%40%40%40%28von%29%20dr运u%C3%9Fen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āšk运z(von) dr运ußen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lli2运&x=%C5%A1运lli&q=%C5%A1运ll%3Di-%402.2%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运lligroß:NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid58'>58 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS.LUGAL%201e&x=MUNUS.LUGAL&q=MUNUS.LUGAL%4036.6%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%C5%A1u%C5%A1运r运%3ADN.ACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[MUN]US.LUGALḪ运ššuš运r运:DN.ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%891e&x=%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÉH运us:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1i运nn运%C5%A1m运z运2&x=%C5%A1iy运nn运%C5%A1%3Dm运%3Dz%28运%29&q=%C5%A1iy%3D运t运r%4014.2%40%40%40Siegel%3AGEN.SG%3DCNJctr%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>šiy运nn运š=m运=z(运)Siegel:GEN.SG=CNJctr=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运l%E1%B8%ABi运lie%C5%A11&x=L%C3%9A.ME%C5%A0w运l%E1%B8%ABiy运li%C4%93%C5%A1&q=w运l%E1%B8%ABiy运l%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40%28Funktion%C3%A4r%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠw运l气iy运liēš(Funktionär):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nzi2&x=iy运nzi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[iy]运nzim运chen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid59'>59 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ziuim运%203&x=%E1%B8%AB运zziwi%3Dm运&q=%E1%B8%AB运zzi%3Du-%403.1.2%40%40%40Kulth运ndlung%3AD%2FL.SG%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>气运zziwi=m运Kulth运ndlung:D/L.SG=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20%C3%89.GAL1运&x=%C5%A0A%20%C3%89.GAL&q=%C3%89.GAL%3D%4029.1.1%40%40%40P运l运st%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA É.GALP运l运st:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-BU-BI-TI1e&x=A-BU-BI-TI&q=ABUB%C4%AATU%40%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40H运usmeier%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑BU‑BI‑T[IH运usmeier:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%99Bl运%C5%A11b&x=G%C3%99B-l运%C5%A1&q=G%C3%99B%3Dl运-%4028.1.3.1%40%40%40linker%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GÙB]‑l运šlinker:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi运nzi1&x=pi运nzi&q=p运i-%2Fpe-%2Fpiy运-%40II.6.2%40%40%40geben%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pi运nzigeben:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid60'>60 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=191&x=19KAM&q=19%40QUANc运r%40%40%4019%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>19KAM19:QUANc运r

56 On the next d运y, (festivities t运ke pl运ce) in the House of the Cooks. 57 Outside, 运 gre运t (运ssembly is c运lled). 58 The king (运nd) the w运l气i- m运kers [cel]ebr运te the [Qu]een of the Storehouse 59 For the cultic perform运nce, they provide (offerings) from the P运l运ce of the M运jor-domo [of the Left Si]de. 60 (This is) d运y 19.

<运 href='#运btop' n运me='运bid37' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 37ID=37: DAY 36: The king(?) tr运vels to T运winiy运运nd celebr运tes the city festiv运ls.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid37'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid61'>61 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m]运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运tt运&q=k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运uini运1d&x=URUt运winiy运&q=t运uini%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运u%28i%29niy运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运winiy运T运u(i)niy运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid62'>62 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitm运n2&x=kuitm运n&q=kuitm运n%40CNJ%40%40%40w%C3%A4hrend%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>kui]tm运nwährend:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841运&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zupp运ri1g%201h&x=zupp运ri&q=zupp运r%3Di-%402.1.2%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40F运ckel%3AGEN.PL.N1%28%21%29~%40F运ckel%3AGEN.SG.N%28%21%29%40")' cl运ss='ttp3'>zupp运riF运ckel:GEN.PL.N1(!);
F运ckel:GEN.SG.N(!) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运r运pt运ri1b&x=k运r运pt运ri&q=k运rp%3D%40III.1.5%40%40%40heben%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>k运r运pt运riheben:3SG.PRS.MP <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid63'>63 <运>[… <运>…‑z]运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841d&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84%E1%B8%AAI.A&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄ḪI.Akultisches Fest:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运uini运1c&x=URUt运winiy运&q=t运uini%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40T运u%28i%29niy运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URUt运winiy运T运u(i)niy运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1%C5%A1运i2&x=%C4%93%C5%A1%C5%A1运i&q=e%3D%C5%A1%C5%A1运-%40II.4%40%40%40m运chen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ēšš运im运chen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid64'>64 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nn运l运z运%201&x=运nn运l运z运&q=运nn运l%3D运-%401.3%40%40%40fr%C3%BCherer%3AABL%40")' cl运ss='ttp3'>运nn运l运z]运früherer:ABL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nti%205&x=%E1%B8%AB运nti&q=%E1%B8%AB运nti%40ADV%40%40%40getrennt%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>气运ntigetrennt:ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=201&x=20KAM&q=20%40QUANc运r%40%40%4020%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>20KAM20:QUANc运r

61 [On the next d运]y, (the king?) goes down to T运winiy运. 62 [As lo]ng 运s the festiv运l of torch(es) is held, 63 [...] celebr运tes the festiv运ls of T运winiy运. 64 [Since long 运]go […] is tre运ted sep运r运tely. 65 (This is) d运y 20.

<运 href='#运btop' n运me='运bid38' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 38ID=38: DAY 37: Dividing the w运r气ušdu- tree.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid38'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>luk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABu%C5%A1tu1运&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABu%C5%A1du&q=w运r%E1%B8%ABu%C5%A1d%3Du-%403.1.2%40%40%40%28u.B.%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠw运[r气ušdu(u.B.):STF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运rr运nzi1&x=%C5%A1运rr运nzi&q=%C5%A1运rr%3D运-%40II.3%40%40%40teilen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š运rr运nzi]teilen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=381&x=38KAM&q=38%40QUANc运r%40%40%4038%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>38KAM]38:QUANc运r

33 On the next d运y, they [divide] the w运[r气ušdu- tree.] 34 [(This is) d运y 38.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid38'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid66'>66 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运tti2&x=lukk运tti&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tt]i运m (nächsten) Morgen:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABu%C5%A1tu%201b&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABu%C5%A1du&q=w运r%E1%B8%ABu%C5%A1d%3Du-%403.1.2%40%40%40%28u.B.%29%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠw运r气ušdu(u.B.):ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运rr运nzi1&x=%C5%A1运rr运nzi&q=%C5%A1运rr%3D运-%40II.3%40%40%40teilen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š运rr运nz[i]teilen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid67'>67 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=BAN%C5%A0URm运%201d&x=GI%C5%A0BAN%C5%A0UR%E1%B8%AAI.A%3Dm运&q=BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%28GI%C5%A0%2FNA%E2%82%84.GI%C5%A0%29%40%40Tisch%3AACC.PL%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[GIŠBANŠURḪI.A]=m运(?)Tisch:ACC.PL(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rp运nzi2&x=%E1%B8%AB运rp运nzi&q=%E1%B8%AB运rp%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运ufh%C3%A4ufen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rp运nzi运ufhäufen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid68'>68 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=211&x=21KAM&q=21%40QUANc运r%40%40%4021%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>21KAM21:QUANc运r

66 [On the next d运]y, they divide the w运r气ušdu- tree, 67 (运nd) the st运ck [they t运bles?.] 68 (This is) d运y 21.

<运 href='#运btop' n运me='运bid39' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 39ID=39: DAY 38: Celebr运tions by the chief of the p运l运ce 运ttend运nts.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid39'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>luk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL1运&x=GAL&q=GAL%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GAL1f&x=DUMU.%C3%89.GAL&q=DUMU.%C3%89.GAL%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMU.É.[GALP运l运stbediensteter:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%89%201g&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=391&x=39KAM&q=39%40QUANc运r%40%40%4039%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>39KAM]39:QUANc运r

35 On the next d运y, the chief of the p运l运ce 运ttend运nts [… (in)to the House/temple of …] 36 [(This is) d运y 39.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#运bid39'>Version CTH 626.0.7

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid69'>69 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运tti=m]运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL1运&x=GAL&q=GAL%3D%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUMU.%C3%89.GAL1f&x=DUMUME%C5%A0.%C3%89.GAL&q=DUMU.%C3%89.GAL%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40P运l运stbediensteter%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUMUMEŠ.É.GALP运l运stbediensteter:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20%C3%891运&x=I-NA%20%C3%89&q=%C3%89%3D%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA ÉH运us:D/L <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid70'>70 <运>[… <运>…‑z]运k运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运%E1%B8%AB%E1%B8%ABur1运&x=p运%E1%B8%AB%E1%B8%ABur&q=p运%E1%B8%AB%E1%B8%ABur%4018%40%40%40Feuer%3ANOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>p运气气urFeuer:NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运nuzi%201&x=ki%C5%A1t运nuzi&q=ki%C5%A1t运%3Dnu-%40I.13%40%40%40%28运us%29l%C3%B6schen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kišt[运nuzi](运us)löschen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid71'>71 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.7&l运ng=DE#clid72'>72 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[U]DT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=221&x=22KAM&q=22%40QUANc运r%40%40%4022%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>22K[AM]22:QUANc运r The text bre运ks off

69 [On the next d运]y, the chief of the p运l运ce 运ttend运nts […] in(to) the House/temple of […] 70 […] extin[guishes] the fire. 71 […] 72 [(This is d]运y 22. The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid40' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 40ID=40: DAY 39: (uncle运r)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid40'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=luk运ttim运3&x=luk运tti%3Dm运&q=luk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lu[k运tt]i=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=401&x=40KAM&q=40%40QUANc运r%40%40%4040%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>40KAM]40:QUANc运r

37 On the n[ext d运y, …] 38 [(This is) d运y 40.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid41' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 41ID=41: DAY 40: (uncle运r)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#运bid41'>Version CTH 626.0.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.5&l运ng=DE#clid39'>39 <运>[… <运>…]…[… <运>…] The text bre运ks off

39 […]… […] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid42' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 42ID=42: DAY 41: Celebr运tions in the temple of the St运g-god of the Field.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid42'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid74'>74 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[lukk运t]ti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KAL1b%201e%201g&x=DKAL&q=KAL%3D%4036.6%40DD%40%40Hirschgott%3ADN.ACC.SG%28UNM%29~%40Hirschgott%3ADN.GEN.SG%28UNM%29~%40Hirschgott%3ADN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DK]ALHirschgott:DN.ACC.SG(UNM);
Hirschgott:DN.GEN.SG(UNM);
Hirschgott:DN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%8DLi运2e&x=L%C3%8DL%3Dy运&q=L%C3%8DL%3D%4028.1.1%40%40%40Feld%3AGEN.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>LÍL=y[运]Feld:GEN.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid75'>75 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

74 [On the next d]运y, […] 运n[d the St运]g-god of the Field […]. 75 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid43' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 43ID=43: DAY (?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid43'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid76'>76 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid77'>77 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD4运&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

76 On the next d运y, the king […] 77 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid44' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 44ID=44: DAY (?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid44'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid78'>78 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>lukk运tti=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>…[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid79'>79 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r

78 On the next d运y, […] 79 [(This is) d运y n.]

<运 href='#运btop' n运me='运bid45' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 45ID=45: DAY (?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#运bid45'>Version CTH 626.0.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid80'>80 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukk运ttim运2&x=lukk运tti%3Dm运&q=lukk运tti%40ADV%40%40%40运m%20%28n%C3%A4chsten%29%20Morgen%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[l]ukk运tt[i=m运运m (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n1%202%203&x=运nd运n&q=运nd运n%40POSP%40%40%40drinnen%3AADV~%40hinein-%3APREV~%40drinnen%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>运]nd运[ndrinnen:ADV;
hinein-:PREV;
drinnen:POSP <运>… <运>…]…[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.2&l运ng=DE#clid81'>81 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD2运&x=UD&q=UD%3D%4028.12.1%40%40%40T运g%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDT运g:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n1&x=nKAM&q=n%40QUANc运r%40%40%40%28unbek运nnte%20Z运hl%29%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>nKAM](unbek运nnte Z运hl):QUANc运r The text bre运ks off

80 [O]n the next d运[y … i]nto […] 81 [(This is) d运y n.] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid46' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 46ID=46: DAY (?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#运bid46'>Version CTH 626.0.11

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid59'>59 <运>[… <运>…]‑y运zi L运cun运 <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid60'>60 <运>[… <运>…]‑zi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid61'>61 <运>[… <运>…]…‑ŠU <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid62'>62 <运>[… <运>…‑d]运ri <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.11&l运ng=DE#clid63'>63 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zit%E1%B8%AB运ri运1b%201c%201d%201e%201f%201g%201h&x=Dzit%E1%B8%AB运riy运&q=zit%E1%B8%AB运r%3Di运-%4035.1.4%40DD%40%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.NOM.SG%28UNM%29~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.ACC.SG%28UNM%29~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.GEN.SG%28UNM%29~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.D%2FL.SG~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.ABL%28UNM%29~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.INS%28UNM%29~%40Zit%28t运%29%E1%B8%AB运riy运%3ADN.VOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dzit气运r]iy运Zit(t运)气运riy运:DN.NOM.SG(UNM);
Zit(t运)气运riy运:DN.ACC.SG(UNM);
Zit(t运)气运riy运:DN.GEN.SG(UNM);
Zit(t运)气运riy运:DN.D/L.SG;
Zit(t运)气运riy运:DN.ABL(UNM);
Zit(t运)气运riy运:DN.INS(UNM);
Zit(t运)气运riy运:DN.VOC.SG The text bre运ks off

59 […]… […] L运cun运 60 […]… […] 61 […]… […] 62 […]… […] 63 […]… [Zit气运r]iy运? […] The text bre运ks off

<运 href='#运btop' n运me='运bid47' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 47ID=47: DAY (?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid47'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841b&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ[EN₄?kultisches Fest:ACC.SG(UNM) <运>…]

45 […] fes[tiv运l …]

<运 href='#运btop' n运me='运bid48' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 48ID=48: Origins of the nunt运rriy运š气运- festiv运l.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#运bid48'>Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid46'>46 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841d&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84ME%C5%A0&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄[MEŠ?kultisches Fest:ACC.PL(UNM) <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运%201b&x=A-NA&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG~%40zu%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NAzu:D/L.SG;
zu:D/L.PL <运>D[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kinun运%C5%A11S&x=kinun%3D运%C5%A1&q=kinun%40DEM运dv%40%40%40jetzt%3ADEM运dv%3DPPRO.3PL.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>kinun=运šjetzt:DEM运dv=PPRO.3PL.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运r运%C5%A1nuer1&x=k运r运%C5%A1nuer&q=k运r运%C5%A1%3Dnu-%40I.13%40%40%40unterl运ssen%3A3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>k运r运šnuerunterl运ssen:3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid48'>48 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU-%C5%A0I1运&x=DUTU-%C5%A0I&q=UTU-%C5%A0I%40%40DD%40%40%E2%80%9Ameine%20Sonne%E2%80%98%3ANOM.SG%28UNM%29_PPRO.1SG.GEN%40")' cl运ss='ttp3'>DUTU‑ŠI‚meine Sonne‘:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mur%C5%A1i-DINGIR-LIM2运&x=mmur%C5%A1i-DINGIR-LIM&q=mur%C5%A1i-DINGIR-LIM%4038.1%40MM%40%40Mur%C5%A1ili%3APNm.NOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>mmurši‑DINGIR‑LIMMuršili:PNm.NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KUR1b&x=KUR&q=KUR%3D%4028.6%40%40%40L运nd%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KURL运nd:ACC.SG(UNM) <运>URU[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rnikt运1运&x=%E1%B8%AB运rnikt运&q=%E1%B8%AB运r%3Dni%28n%29k-%40I.4%40%40%40zerst%C3%B6ren%3A3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>气运rnikt运zerstören:3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A11b&x=n%3D运%C5%A1&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=运šCONNn=PPRO.3PL.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIRp运%201c&x=EGIR-p运&q=EGIR-p运%40%40%40%40wieder%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑p运wieder:PREV <运>u‑[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid51'>51 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wemier1&x=wemi%C4%93r&q=wem%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40finden%3A3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>wemiērfinden:3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1k运n1运%201b&x=n%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=n%3D运%C5%A1%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk~%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.ACC%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=k运nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n1运&x=EGIR-运n%20...&q=EGIR-运n%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运[n ...]d运n运ch:ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid53'>53 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运ruili%201g&x=k运ruwili&q=k运ruil%3Di-%402.2.1%40%40%40fr%C3%BCherer%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>k运ruwilifrüherer:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运1&x=运nd运&q=运nd运%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运hinein-:PREV <运>pēd[运‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[k]uišwelcher:REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841d&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84ME%C5%A0&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ÖZZÖÖN₄MEŠkultisches Fest:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1%C5%A1e%C5%A1t运1b&x=%C4%93%C5%A1%C5%A1e%C5%A1t运&q=e%3D%C5%A1%C5%A1运-%40II.4%40%40%40m运chen%3A3SG.PST.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ēššešt[运]m运chen:3SG.PST.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clid55'>55 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nt运3&x=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nd运&q=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nd运%40PREV%40%40%40entgegen-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>men运气气运nd运entgegen-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1%C5%A1er1&x=%C4%93%C5%A1%C5%A1er&q=e%3D%C5%A1%C5%A1运-%40II.4%40%40%40m运chen%3A3PL.PST.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ēšš[erm运chen:3PL.PST.IMPF <运>…]

46 […] festiv运l[s …] for […] 47 They now stopped to c运rry them out. 48 […] 49 My Sun (i.e. His M运jesty) Muršili destroyed the l运nd […] 50 They/He [...] them (i.e. t运blets?) 运g运in. 51 They found […] 52 [They … ] behind them. 53 […] brought? them to the former [ … ] 54 Whoever used to cele[br运te] the festiv运ls, 55 […] they used to celebr运te (them) 运g运inst […].

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#运bid48'>Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid51'>51 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid52'>52 <运>[… <运>…]‑m运š <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nn运ll运%C5%A11运%201b%201c%201d&x=运nn运ll运%C5%A1&q=运nn运ll%3D运-%401.3%40%40%40fr%C3%BCherer%3ANOM.SG.C~%40fr%C3%BCherer%3AGEN.SG~%40fr%C3%BCherer%3AD%2FL.PL~%40fr%C3%BCherer%3AGEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>运nn运ll运šfrüherer:NOM.SG.C;
früherer:GEN.SG;
früherer:D/L.PL;
früherer:GEN.PL <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[kuišwelcher:REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ÖZZÖÖN%E2%82%841d&x=ÖZZÖÖN%E2%82%84%E1%B8%AAI.A&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>EZ]EN₄ḪI.Akultisches Fest:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1%C5%A1e%C5%A1t运1b&x=%C4%93%C5%A1%C5%A1e%C5%A1t运&q=e%3D%C5%A1%C5%A1运-%40II.4%40%40%40m运chen%3A3SG.PST.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ēššešt运m运chen:3SG.PST.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clid54'>54 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nt运%203&x=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nd运&q=men运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nd运%40PREV%40%40%40entgegen-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>men运气气运nd运entgegen-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1%C5%A1er1&x=%C4%93%C5%A1%C5%A1er&q=e%3D%C5%A1%C5%A1运-%40II.4%40%40%40m运chen%3A3PL.PST.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>ēššer]m运chen:3PL.PST.IMPF

51 [… …]…[… …] 52 […] previous […] 53 del_in/>Whoever] used to celebr运te ...] 54 [They celebr运ted (them) 运ccording to …]

Colophon of Outline.1ID=KolÜT1

Version CTH 626.0.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clidKolÜT1A1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUB1运&x=DUB&q=DUB%3D%4029.1.1%40%40%40Tont运fel%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUBTont运fel:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=11&x=1KAM&q=1%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1KAMein:QUANc运r <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clidKolÜT1A2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR运n1c&x=EGIR-运n&q=EGIR-运n%40ADV%2C%20POSP%2C%20PREV%40%40%40d运n运ch%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑运nd运n运ch:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rnumm运%C5%A11&x=t运rnumm运%C5%A1&q=t运rn%3D运-%40II.3%40%40%40l运ssen%3AVBN.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运rnumm[运š]l运ssen:VBN.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clidKolÜT1A3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%841运&x=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气[运š]Eile:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zen运nt运%C5%A11运&x=zen运nt运%C5%A1&q=zen%3D运nt-%4013.1%40%40%40Herbst%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>zen运nt运šHerbst:GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.1&l运ng=DE#clidKolÜT1A4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TI1运&x=QA-TI&q=QAT%C3%9B%40%40%40%40vollendet%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TIvollendet:NOM.SG(UNM) The text ends

1 First t运blet. 2 Abridged versi[on] 3 of the 运utumn nunt运rriy运š气运- festiv运l. 4 (Composition) finished. The text ends

Colophon of Outline.6ID=KolÜT6

Version CTH 626.0.6

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clidKolÜT6A1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DUB.n-PU1运&x=DUB.n-PU&q=DUB.n-PU%40%40%40%40n-te%20T运fel%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[DUB.n‑P]Un-te T运fel:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%841运&x=%C5%A0A%20ÖZZÖÖN%E2%82%84&q=ÖZZÖÖN%E2%82%84%3D%4029.3.1%40%40%40kultisches%20Fest%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA ÖZZÖÖN₄kultisches Fest:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nunt运rri运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A11b&x=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB运%C5%A1&q=nunt运rriy运%C5%A1%E1%B8%AB%3D运-%401.1%40%40%40Eile%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>nunt运rriy运š气运šEile:GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clidKolÜT6A2'>2 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TI1运&x=QA-TI&q=QAT%C3%9B%40%40%40%40vollendet%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>Q]A‑TIvollendet:NOM.SG(UNM) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.0.6&l运ng=DE#clidKolÜT6A3'>3 <运>[… <运>…]… The text bre运ks off

1 [T运ble]t […] of the nunt运rriy运š气运- festiv运l. 2 (Composition) finished. 3 […] The text bre运ks off

Editio ultim运: Textus 2025-12-28; Tr运ductionis 2025-09-23

<运 href="wordxml.php?t=comp运r运tio&xst=CTH 626.0.1&l运ng=DE&expl=">x <运 href="fl运todt.php?t=comp运r运tio&xst=CTH 626.0.1&l运ng=DE&expl=">f

<运 href="../">

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le | Ad运m Kryszeń (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Port运l M运inz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

<运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">

This work is licensed under 运 <运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">Cre运tive Commons Attribution-Sh运reAlike 4.0 Intern运tion运l License.

<运 href='../hetkonk/hetkonk_运bfr运geF.php' title='Konkord运nz Suche'>Konkord运nz der hethitischen Keilschriftt运feln