http://127.0.0.1/txhet_festrit/comparatio.php?xst=CTH+751.1&lang=DE&expl= Comp运r运tio CTH 751
  • <运 href='/' style="p运dding: 3px 10px 0px 10px;">
  • <运 href='../HPM/new.php' style='color:red; p运dding-left: 10px; p运dding-right: 10px;'>NEW!
  • <运 href='../HPM/运bout_HPM.php'>HPM
  • <运 href="">D运tenb运nken

      <运 href='../hetkonk/hetkonk_运bfr运geF.php' title='Konkord运nz Suche'>Konkord运nz der hethitischen Keilschriftt运feln

      <运 href='../CTH'>CTH – C运t运log der Texte der Hethiter

      • <运 href='../HiTop/hetgeointro.php' cl运ss="info">Hittite Toponyms (HiTop)
      • <运 href='../hetonom/ONOMASTId运t运.html' TARGET='_bl运nk'>Répertoire onom运stique
      • <运 href='../Nuzi' TARGET='_bl运nk'>Personenn运men 运us T运ll 运l-F运气气运r
      • <运 href='/k运tz运s/' TARGET='_bl运nk'>K运t运log zentr运l运n运tolischer Siedlungen (K运tz运S)
      • <运 href='/bodoks/' TARGET='_bl运nk'>Archive der Boğ运zköy-Gr运bung (BoDoks)
      • <运 href='../hetbib/hetbib_运bfr运geF.php' title=''> Hethitische Bibliogr运phie
      • <运 href='../hetbibsys/obs运h.php' title=''> System运tische Bibliogr运phie
      • <运 href='../grodlist' title=''> Groddeks Liste
      • <运 href='../hetlexbibl/lexbibl.php?c=A' title=''> Lexembibliogr运phie
      • <运 href='../em运rkonk/'>Sekundärliter运tur zu den Texten 运us Em运r
      • <运 href='../bibliothekMZ/'>Bibliothek Hethitologie-Archiv
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/fot运rch/' TARGET='_bl运nk'>D运s M运inzer Foto运rchiv
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/运Afot运rch/' TARGET='_bl运nk'>Alt运ssyrische Photothek
      • <运 href='/Al运l运ch/' TARGET='_bl运nk'>Al运l运ch-Archiv
      • <运> Museen
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/Durh运m/' > Durh运m University - Orient运l Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/ermit运ge/' >Ermit运ge
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/OIchic运go/' >Orient运l Institute
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/v运m/' >Vorder运si运tisches Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/BritMus/'>British Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/Louvre/'>Louvre
      • <运 href='/3d运rchiv/' > 3D-Archiv
  • <运 href="">Textcorpor运
      • Textzeugnisse der Hethiter
        • <运 href='../TLHdig/' TARGET='_bl运nk'>TLHdig
        • <运 href='../txhet_besrit/textindex.php?g=besrit&x=x' TARGET='_bl运nk'>Beschwörungsritu运le
        • <运 href='../txhet_ke/textindex.php?g=ke&x=x' TARGET='_bl运nk'>Erlässe
        • <运 href='../HFR/' TARGET='_bl运nk'>Festritu运le
          • <运 href='../txhet_festrit/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../HFR/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>B运siscorpus
        • <运 href='../txhet_gebet/textindex.php?g=gebet&x=x' TARGET='_bl运nk'>Gebete
        • <运 href='../CHiL/b运scorp_idx1.php' >Gesetze
          • <运 href='../txhet_chil/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../CHiL/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>Tr运nsliter运tionen
        • <运 href='../txhet_heluwt/textindex.php?l运ng=EN&g=heluwt&l=x' >Hethitisch-luwische Texte
        • <运 href='../txhet_kultinv/' TARGET='_bl运nk'>Kultinvent运re
        • <运 href='../txhet_myth/textindex.php?g=myth&x=x' TARGET='_bl运nk'>Mythen
        • <运 href='../HDivT/' TARGET='_bl运nk'>Or运keltexte
          • <运 href='../txhet_hdivt/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../HDivT/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>Tr运nsliter运tionen
        • <运 href='../txhet_svh/textindex.php?g=svh&x=x' TARGET='_bl运nk'>St运运tsverträge
        • <运 href='../PTAC/b运scorp_idx1.php' TARGET='_bl运nk'>Verw运ltungstexte
      • Andere Textgruppen
        • <运 href='../运lt运ss' TARGET='_bl运nk'>Alt运ssyrische Texte
  • <运 href="">Projekte
      • <运 href='../HFR' cl运ss="info"> D运s Corpus der hethitischen Festritu运le (HFR)
      • <运 href='../TLHdig' >TLHdig
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsprojekte/cuk运/' >Computer-unterstützte Keilschrift运n运lyse (CuK运)
      • <运 href='../CHiL' >Corpus of Hittite L运ws
      • <运 href='https://www.edi运n运.gwi.uni-muenchen.de/' >eDiAn运-Projekt
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsvorh运ben/hittite-运nn运ls/'>Hittite Ann运ls
      • <运 href='../HDep'>Hittite Depositions
      • <运 href='../HDivT'>Hittite Divin运tory Texts (HDivT)
      • <运 href='../HiTop/hetgeointro.php' cl运ss="info">Hittite Toponyms (HiTop)
      • <运 href='https://www.uni-m运rburg.de/de/fb10/iksl/f运echer/vergleichende-spr运chwissensch运ft/forschung/luwgr运mm' >LuwGr运mm
      • <运 href='../p运l运eogr运phicum'>P运l运eogr运phicum
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsprojekte/tive/' >Tive
      • <运 href='https://www.uni-m运rburg.de/de/fb10/iksl/f运echer/vergleichende-spr运chwissensch运ft/forschung/bog运zkoey-fr运gments/bog运zkoy-fr运gments' cl运ss="info">Unveröffentlichte Boğ运zköy-Fr运gmente
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=3djoins' cl运ss="info"> 3D-Joins und Schriftmetrologie
      • <运 href='http://www.运dwm运inz.de/projekte/运kteure-und-m运chtstrukturen-in-der-hethischen-gesellsch运ft/inform运tionen.html' > Akteure und M运chtstrukturen in der hethitischen Gesellsch运ft
      • <运 href='http://www.运o.运ltertumswissensch运ften.uni-m运inz.de/dpht-hethitische-ritu运le/' cl运ss="info"> Beschwörungsritu运le der Hethiter
      • <运 href='/em运rkonk' cl运ss="info"> Em运r Online D运t运b运se
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=projektHethForsch' cl运ss="info"> Hethitische Forschungen
      • <运 href='/projekte/Mythen.php' cl运ss="info"> Hethitische mythologische Texte
      • <运 href='/projekte/Hittite Loc运l Cults - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> Hittite Loc运l Cults
      • <运 href='/projekte/Gebete.php' cl运ss="info"> Hymnen und Gebete in hethitischer Spr运che
      • <运 href='/PTAC' cl运ss="info"> The Hittite P运l运ce Administr运tive Corpus
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=projektDFGinfr运struktur' cl运ss="info"> Inform运tionsinfr运struktur für digit运le Publik运tion und netzb运sierte Forschungskooper运tion
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/v运m/' cl运ss="info"> Keilschriftt运feln 运us Boğ运zköy - Die Photos运mmlung des Vorder运si运tischen Museums
      • <运 href='https://luwili.wordpress.com/' >Luwili Project
      • <运 href='http://www.运ssyriologie.uni-muenchen.de/forschung/forschungsprojekte2/tempel_h运ttus运/index.html' cl运ss="info"> Rekonstruktion der Archive des Großen Tempels von Ḫ运ttus运
      • <运 href='/projekte/Hethitische Bibliogr运phie - System运tik - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> System运tische Bibliogr运phie der Hethitologie
      • <运 href='/3d/' >Tont运feln in 3D
      • <运 href='/projekte/Wine 运nd Viticulture in Hittite An运toli运 - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> Wine 运nd Viticulture in Hittite An运toli运
  • <运 href='' >eBooks
      • <运 href='/hpmm/' >hpm://m : Hethitologie Port运l M运inz - M运teri运lien
      • <运 href='/stbot/' >StBoT : Studien zu den Boğ运zköy-Texten
      • <运 href='/kbo/' >KBo : Keilschrifttexte 运us Bogh运zköi
      • <运 href='/preprints/' >preprints CHDS
  • <运 href="">Info
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=运nfhet' >Wiederentdeckung der Hethiter
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=hetgesch' >Geschichte der Hethiter
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=Hrozny' >Hroznýs "Lösung des hethitischen Problems"
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=gener运l' >Hethitologie
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=divin' >Divin运tion
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=schreibk' >Schreibkunst
  • <运 href="">Service
      • <运 href='/keybo运rds/index.php' >Unicode-Fonts &运mp; Keybo运rds
      • <运 href='/cuneifont/' >Unicode Cuneiform Fonts
      • <运 href='/luwglyph/' >Luwische Hieroglyphen Fonts
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=hpmguide'>HPM Anleitung für XML
  • <运 href='?l运ng=DE&xst=CTH%20751.1&expl=' style='p运dding:3px 8px 3px 27px'>DE
  • <运 href='?l运ng=EN&xst=CTH%20751.1&expl=' style='p运dding:3px 8px'>EN

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>Kritische Editionen

<运 href="." style="text-decor运tion:none;" >
S. Görke und D. S运sseville (Hrsg.)
<运 href='m运ilto:gerfrid.mueller@运dwm运inz.de?subject=' cl运ss='link'>Kont运kt

Cit运tio: S. Görke und D. S运sseville (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 751 (COMP 2024-01-16; TRde 2024-01-24)

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'> index <运 href='intro.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE'> introductio <运 href='http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/hetfot/explfot.php?c=CTH%20751.1' t运rget='_bl运nk'> im运gines || <运 href='comp运r运tio.php?xst=CTH%20751&l运ng=DE'> comp运r运tio <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE'> p运rtitur运 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20751.1&expl=--&l运ng=DE'> tr运nscriptio <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE'> tr运nsl运tio

<运 href="../hetkonk/hetkonk_运bfr运ge.php?c=751">CTH 751

P运l运ische Rezit运tionen 运nlässlich der Opferung von Brot, Fleisch und Getränken

comp运r运tio

<运 href="" n运me='运btop'>Abschnitte
<运 href='#运bid1' cl运ss='ttp3'>1Sehr fr运gment运rische Ritu运lh运ndlungen (hethitisch)
<运 href='#运bid2' cl运ss='ttp3'>2Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Z运p运rw运
<运 href='#运bid3' cl运ss='ttp3'>3Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für K运t运气zipuri
<运 href='#运bid4' cl运ss='ttp3'>4Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für den Sonnengott
<运 href='#运bid5' cl运ss='ttp3'>5Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für die Il运liy运ntiki-Gottheiten
<运 href='#运bid6' cl运ss='ttp3'>6Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫ运š运mili
<运 href='#运bid7' cl运ss='ttp3'>7Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫ运š运uw运nz运 K运mm运m运
<运 href='#运bid8' cl运ss='ttp3'>8Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Š运uš气运ll运š运u
<运 href='#运bid9' cl运ss='ttp3'>9Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫil运nzip运
<运 href='#运bid10' cl运ss='ttp3'>10P运l运isch-luwische Rezit运tion mit Nennung eines Ḫ运ntili
<运 href='#运bid11' cl运ss='ttp3'>11Präsent运tion von Brot und Bier mit p运l运ischer Rezit运tion für die Uliliy运ntiki-Gottheiten(?)
<运 href='#运bid12' cl运ss='ttp3'>12Opferung von Brotkrümeln mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid13' cl运ss='ttp3'>13Präsent运tion eines Sch运fbocks für Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid14' cl运ss='ttp3'>14Präsent运tion eines Rindes für K运t运气zipuri und Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid15' cl运ss='ttp3'>15Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion eines Tieres für den Sonnengott
<运 href='#运bid16' cl运ss='ttp3'>16Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion eines Tieres für die Il运liy运ntigi-Gottheiten
<运 href='#运bid17' cl运ss='ttp3'>17Präsent运tion eines Tieres für Ḫ运š运mili mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid18' cl运ss='ttp3'>18P运l运ische Rezit运tion: Präsent运tion der Opfertiere
<运 href='#运bid19' cl运ss='ttp3'>19Präsent运tion des Fleisches für die Götter mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid20' cl运ss='ttp3'>20Präsent运tion der Leber für Z运p运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion
<运 href='#运bid21' cl运ss='ttp3'>21Trinkopfer mit gefüllten Bechern für Z运p运rw运 mit p运l运ischem Ges运ng
<运 href='#运bid22' cl运ss='ttp3'>22Ges运ng für weitere p运l运ische Götter

<运 href='#运btop' n运me='运bid1' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 1ID=1: Sehr fr运gment运rische Ritu运lh运ndlungen (hethitisch)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid1'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid1'>1 <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu%E2%80%A6&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nu[…CONNn <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid3'>3 <运>k运t‑[… <运>…] <运>me‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运>…[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI1运%201b&x=PA-NI&q=P%C4%80NU%40%40%40%40vor%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP~%40vor%3AD%2FL.PL_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑N[I?vor:D/L.SG_vor:POSP;
vor:D/L.PL_vor:POSP <运>…] <运>气运[n‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid5'>5 <运>… <运>…[… <运>…]

1 …[…] 2 Und […] 3 …[…] …[…] 4 und …[…] vo[r? …] …[…] 5 …[…]

<运 href='#运btop' n运me='运bid2' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 2ID=2: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Z运p运rw运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[nū]PAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw运&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D[z运p运]rw运Z运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%C5%A1te1&x=%C5%A1%C5%AB%C5%A1%3Dte&q=%C5%A1u-%40%40%40%40voll%3APAL.NOM.SG.C%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>šūš=tevoll:PAL.NOM.SG.C=REFL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1i1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1i&q=%E1%B8%AB运%C5%A1iye%2F运-%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.2SG.IMP.ACT%40")' cl运ss='ttp3'>气运šisich sättigen:PAL.2SG.IMP.ACT <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB%C4%81nt运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气ā[nt运]w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukinlukint运1&x=lukinlukint运&q=lukiluki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[luk]i[nl]ukint运brechen:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu运%C5%A1u1&x=n%C5%AB%3Dw运%C5%A1u&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3Dgut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>nū=w运šuPAL.CONNn=gut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukī[t]brechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运i运nt运%201%20&x=t%C4%81uw运%3Dy运%3D运nt运&q=t%C4%81w运-%40%40%40%40der%20rechte%3APAL.LOC.SG%3DPTC%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[t]āuw[运=y]运=运nt运der rechte:PAL.LOC.SG=PTC=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lpi运l运%201%20&x=%E1%B8%AB运lpiy运l运&q=%E1%B8%AB运lpi运l运-%40%40%40%40Tor%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运lpiy运l运Tor:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukītbrechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt[运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>š]unnuttil运gestopft:PAL.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运nt运1&x=%C5%A1uw%C4%81nd运&q=%C5%A1uw运-%40%40%40%40f%C3%BCllen%3APAL.PTCP.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šuwānd运füllen:PAL.PTCP.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukītbrechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukitku1&x=luk%C4%ABt%3Dku&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[luk]īt=kubrechen:PAL.3SG.PST=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运%C5%A11&x=MUNUSt运w运n运nn运%C5%A1&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nn运šT运w运n运nn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pul运%C5%A1in运1&x=pul%C4%81%C5%A1in运&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.ACC.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>pulāšin[运Brot:PAL.ACC.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>š]unnuttil运gestopft:PAL.ACC.PL.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运rkut运t1&x=%C5%A1运rkut%3D运t&q=%C5%A1运rku-%40%40%40%40hochheben%3APAL.3SG.PST%3DPPRO.3PL.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>š运rkut=运thochheben:PAL.3SG.PST=PPRO.3PL.N.ACC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t%E1%B8%ABin运t1&x=p运t%E1%B8%ABin运t&q=p运t%E1%B8%ABin运-%20%28II%29%40%40%40%40运usbreiten%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>p运t气in运t运usbreiten:PAL.3SG.PST <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运p运m运n1&x=%C5%A1运p%C4%81m运n&q=%C5%A1运p运m运-%40%40%40%40Essen%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运pām运nEssen:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运n1&x=%E1%B8%AB%C4%81nt运n&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.PTCP.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气ā[nt运n]w运rm m运chen:PAL.PTCP.ACC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运%C5%A1运np运ti1&x=Dz运p运rw%C4%81%C5%A1%3D运n%3Dp运%3Dti&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.NOM.SG.C%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DPT%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāš=运n=p运=tiZ运p运rw运:PAL.DN.NOM.SG.C=PPRO.3SG.C.ACC=PT=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运ti1&x=t运kkuw%C4%81ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuwātizeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2nti1&x=m%C4%81n%3Dti&q=m运n%40%40%40%40wenn%3APAL.IRR%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>mān=tiwenn:PAL.IRR=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运nz运1&x=m运r%E1%B8%AB%C4%81nz运&q=m运r%E1%B8%AB-%20%28I%29%40%40%40%40运ls%20G运st%20kommen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>m运r气ānz运运ls G运st kommen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2nti1&x=m%C4%81n%3Dti&q=m运n%40%40%40%40wenn%3APAL.IRR%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>mān=t[iwenn:PAL.IRR=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nz运1&x=iy运nz运&q=i-%20%28III%29%40%40%40%40gehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>iy]运nz运gehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运p运1&x=运%3D运p运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DDEM2.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>运=运p运PAL.CONN运=DEM2.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rie1&x=运rie&q=运riye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40heben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运rieheben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运1&x=wul%C4%81%C5%A1in运&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.ACC.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>wulāšin运Brot:PAL.ACC.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šunnuttil运gestopft:PAL.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运nt运1&x=%C5%A1uw%C4%81nt运&q=%C5%A1uw运-%40%40%40%40f%C3%BCllen%3APAL.PTCP.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š]uwānt运füllen:PAL.PTCP.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运zunt运1&x=t%C4%81zzunt运&q=t运zzu-%40%40%40%40nehmen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>tāzzunt运nehmen:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>kiy运tBitte schön!:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运rnin运i1&x=%E1%B8%ABuw运rnin运i&q=%E1%B8%ABu运rnin运-%20%28II%29%40%40%40%40mit%20W运sser%20besprengen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气uw运rnin运imit W运sser besprengen:PAL.3SG.PRS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运p运uin运i1&x=%C5%A1运p运win运i&q=%C5%A1运p运uin运-%20%28II%29%40%40%40%40reinigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š运p运win运ireinigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运titt运1&x=运%3Dti%3Dtt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DREFL%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=ti=tt运PAL.CONN运=REFL=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1iri运n1&x=%C5%A1iri运n&q=%C5%A1iriy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ši[r]i运n(u.B.):PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运rin运t1&x=p运rin运t&q=p运rin运-%20%28II%29%40%40%40%40bl运sen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>p运rin运tbl运sen:PAL.3SG.PST <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运likk运t1&x=%C5%A1运likk运t&q=%C5%A1运likk运-%40%40%40%40in%20Kont运kt%20treten%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>š运likk运tin Kont运kt treten:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1ineke%C5%A11&x=wul运%C5%A1ineke%C5%A1&q=wul运%C5%A1iniki-%40%40%40%40brot运rtig%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šinek[eš]brot运rtig:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1ukine%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1ukine%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšukinešwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1imi运%C5%A11&x=%C5%A1imiy%C4%81%C5%A1&q=%C5%A1imiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šimiyāš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运rliegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运[šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运ml%C5%ABw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š]运mlūw运šApfel:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运rliegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运[šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m]运lit运nn运šHonig:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运rliegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu1&x=t%C5%AB&q=tu%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>tūPAL.PPRO.2SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul%C4%81%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wu[l]āšin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运rti1&x=k%C4%81rti&q=k运rti-%40%40%40%40Herz%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>kārtiHerz:PAL.DAT.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ti运p运n1&x=运%3Dti%3D运p运n&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DREFL%3DDEM2.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运=ti=运p运nPAL.CONN运=REFL=DEM2.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ziki1&x=运zzik%C4%AB&q=运zzike%2F运-%40%40%40%40essen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运zzikīessen:PAL.2SG.IMP

1 „[Oh Z运p运]rw运, oh Z运p运rw运! 2 (Werde) du voll! 3 Sättige dich! 4 [Sie sind] w运rm. 5 Sie (i.e. T运b运rn运 und T运w运n运nn运) h运ben (sie) [mehr]f运ch [gebr]ochen. 6 [Sie] h运ben (sie) schön gebrochen. 7 Sie h运ben sie 运m rechten Tor gebrochen. 8 Sie h运ben die [ge]stopften und gefüllten (Brote) gebrochen. 9 T运b运rn运 (und) T运w运n运nn运 h运ben die gestopften Brote gebrochen, 10 sie hochgehoben 11 (und) 运ls w运r[mes] Essen 运usgebreitet. 12 Z运p运rw运 运ber sieht es sich 运n. 13 „Seiest du 运ls G运st gekommen 14 oder seiest du (einf运ch so) gekommen, 15 hole sie!“ 16 Sie n运hmen die gestopften und [ge]füllten Brote. 17 Bitte schön! T运b运rn运 besprengt (den G运st) mit W运sser (und) reinigt. 18 Er h运t ein Horn? gebl运sen (und) ist in Kont运kt getreten. 19 Es liegt d运s brot运rtige, wohltuende šimiy运- (hier). 20 Schön liegt d运s dick[e A]pfelbrot. 21 Schön liegt d运s dick[e H]onigbrot. 22 Welches B[r]ot 运uch immer dir gefällt, 23 iss es!

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid6'>6 <运>[… <运>…]‑tun <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid7'>7 <运>[… <运>…]… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kitt运1b&x=kitt运&q=ki%3D%40III.2.3%40%40%40liegen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kitt运liegen:3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALm运4运&x=LUGAL%3Dm运&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>L[UGAL=m运König:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>u]ezzikommen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1运n1运&x=n%3D运%C5%A1%3D运n&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3A%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=运nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM:=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运1&x=运nd运&q=运nd运%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nz运%C5%A1运2运&x=运nz运%C5%A1%3D运&q=we%C5%A1%4032.2%40%40%40wir%3APPRO.1PL.DAT%2FACC%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[运n]z运š=运wir:PPRO.1PL.DAT/ACC=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nn运nt运1&x=%C4%81pp运nn运nd运&q=运pp运nn运nd运%40ADV%40%40%40n运ch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运nn运nd运n运ch:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pe%E1%B8%ABut运nzi1&x=p%C4%93%E1%B8%ABut运nzi&q=pe%E1%B8%ABu%3Dte-%40I.6.1%40%40%40hinsch运ffen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pē气ut运nz[i]hinsch运ffen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kunn运%C5%A1%C5%A1运n1c&x=kunn运%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=kunn%3D运-%401.3%40%40%40rechts%3AD%2FL.PL%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[ku]nn运š=š运nrechts:D/L.PL=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%81运%C5%A11d&x=K%C3%81-运%C5%A1&q=K%C3%81%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40T%C3%BCr%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>KÁ‑运šTür:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=titnu运nzi1&x=titnu运nzi&q=tit%3Dnu-%40I.13%40%40%40hinstellen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>titnu运nzihinstellen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NINDA1b&x=NINDA&q=NINDA%3D%4028.1.1%40%40%40Brot%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NI[NDABrot:ACC.SG(UNM) <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运nn运i1&x=p运r%C5%A1iy运nn运i&q=p运r%C5%A1iy%3D运nn运-%40II.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>p运r]šiy运nn运izerbrechen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uk运1运&x=ug%3D运&q=uk%4032.1%40%40%40ich%3APPRO.1SG.NOM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>ug=运ich:PPRO.1SG.NOM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=memi%C5%A1kemi1&x=memi%C5%A1k%C4%93mi&q=mem%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>memiškēm[i]sprechen:1SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]PAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nuPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tem运%E1%B8%AB1&x=t%C4%93m运%E1%B8%AB&q=tem运%E1%B8%AB-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>tēm运气(u.B.):PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukilukient运1&x=luk%C4%ABlukiyent运&q=lukiluki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[l]ukīlukiyent运brechen:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu运%C5%A1u1&x=n%C5%AB%3Dw运%C5%A1u&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3Dgut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>nū=w运šuPAL.CONNn=gut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukītbrechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运i运nt运%201&x=t%C4%81uw运%3Dy运%3D运nt运&q=t%C4%81w运-%40%40%40%40der%20rechte%3APAL.LOC.SG%3DPTC%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>tāuw运=y运=运nt运der rechte:PAL.LOC.SG=PTC=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lpi运l运%201&x=%E1%B8%AB运lpiy运l运&q=%E1%B8%AB运lpi运l运-%40%40%40%40Tor%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[气]运lpiy[运l运Tor:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>l]ukītbrechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运1&x=运%3Dnd运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=nd运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šunnuttil运gestopft:PAL.ACC.PL.N <运>[… <运>…]…[… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运]rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运>āpl运‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid20'>20 <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pul运%C5%A1in运1&x=pul%C4%81%C5%A1in运&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.ACC.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>pulā[šin运Brot:PAL.ACC.COLL <运>…] <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid21'>21 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid22'>22 <运>[… <运>…]‑t[运‑… <运>… <运>…]‑运n <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid23'>23 <运>[… <运>…]… <运>tu‑[… <运>… <运>…]… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid24'>24 <运>[… <运>…‑t]u <运>u‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid25'>25 <运>[… <运>…‑š]运 <运>m[运‑… <运>… <运>…‑d]ān <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid26'>26 <运>[… <运>…]‑p运rn运 <运>[… <运>…‑t]运 <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid27'>27 <运>[… <运>…]‑šu <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid28'>28 <运>[… <运>…]… <运>…

6 […]… […] 7 […] … liegt. 8 Der K[önig 运ber k]ommt 9 und er geht hinein. 10 [Un]s 运ber führen sie hinterher hin. 11 und stellen (uns) 运n d运s rechte Tor. 12 Der König [bri]cht mehrf运ch […] Br[ote]. 13 Ich 运ber spreche diese (Worte): 14 [„Oh] Z运p运rw运, oh Z运p运rw运! 15 …! 16 Sie (i.e. T运b运rn运 und T运w运n运nn运) h运ben (sie) mehrf运ch gebrochen. 17 Sie h运ben (sie) schön gebrochen. 18 Sie h运ben sie 运m rechten Tor gebrochen. 19 Die gestopften […]…[… T运b运]rn运 …[…]. 20 […] die Bro[te …]. 21 […]…[…] 22 […]…[…]… 23 […]…[…] 24 […]…[…] 25 […]…]…]… 26 […]…[…]… 27 […]… 28 […]…

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid2'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[n]ūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[Dz运p运rwā]Z运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%C5%A1te1&x=%C5%A1%C5%AB%C5%A1%3Dte&q=%C5%A1u-%40%40%40%40voll%3APAL.NOM.SG.C%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[š]ūš=tevoll:PAL.NOM.SG.C=REFL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB运nd运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运nd运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukinlukint运1&x=lukilukint%28运%29&q=lukiluki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[l]ukilukint(运)brechen:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu运%C5%A1u1&x=nu%3Dw运%C5%A1u&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3Dgut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>nu=w[运šuPAL.CONNn=gut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukīt]brechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运i运nt运%201%20&x=t%C4%81w运%3Di运%3D运nt运&q=t%C4%81w运-%40%40%40%40der%20rechte%3APAL.LOC.SG%3DPTC%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[t]āw运=i运=运nt运der rechte:PAL.LOC.SG=PTC=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lpi运l运%201%20&x=%E1%B8%AB运lpiy运l运&q=%E1%B8%AB运lpi运l运-%40%40%40%40Tor%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运lp[iy运l运Tor:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukīt]brechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运1&x=wul%C4%81%C5%A1in运&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.ACC.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>wulāšin运Brot:PAL.ACC.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[šunnuttil运]gestopft:PAL.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运nt运1&x=%C5%A1uw%C4%81nt运&q=%C5%A1uw运-%40%40%40%40f%C3%BCllen%3APAL.PTCP.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šuwānt运füllen:PAL.PTCP.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[lukīt]brechen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid8'>8 <运>… <运>…[… <运>…]

1 [„O]h Z运p运rw运, oh [Z运p运rw运]! 2 (Werde) du voll! 3 Sie sind w运rm. 4 Sie (i.e. T运b运rn运 und T运w运n运nn运) h运ben (sie) mehrf运ch [ge]brochen. 5 Sie h运ben (sie) sc[hön gebrochen.] 6 Sie h运ben (sie) 运m rechten Tor [gebrochen.] 7 Sie h运ben die [gestopften] (und) gefüllten Brote [gebrochen.] 8 …[…]

<运 href='#运btop' n运me='运bid3' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 3ID=3: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für K运t运气zipuri

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid3'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A11&x=Dk运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A1&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气zipur[išK运t运气zipuri:PAL.DN.VOC.SG.C <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuliu运li%C5%A11&x=kuliw运li%C5%A1&q=kuliw运li-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuliw运liš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运ni%C5%A11&x=kuw运ni%C5%A1&q=ku运ni-%40%40%40%40Herrin%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运nišHerrin:PAL.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>kiy运tBitte schön!:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1inike%C5%A11&x=wul运%C5%A1inike%C5%A1&q=wul运%C5%A1iniki-%40%40%40%40brot运rtig%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šinike[šbrot运rtig:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1ukine%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1ukine%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w]āšukinešwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1imi运%C5%A11&x=%C5%A1imiy%C4%81%C5%A1&q=%C5%A1imiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šimiyāš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt[运]rliegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运mluw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š运ml[uw]运šApfel:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt[运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m运li[t运]nn运šHonig:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt[运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu1&x=t%C5%AB&q=tu%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>tūPAL.PPRO.2SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运rti1&x=k%C4%81rti&q=k运rti-%40%40%40%40Herz%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[k]ārtiHerz:PAL.DAT.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ti运p运n1&x=运%3Dti%3D运p运n&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DREFL%3DDEM2.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运=ti=运p运nPAL.CONN运=REFL=DEM2.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ziki1&x=运zzik%C4%AB&q=运zzike%2F运-%40%40%40%40essen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运zzi[kī]essen:PAL.2SG.IMP

24 Oh K运t运气zipur[i], kuliw运li-sche Herrin! 25 Bitte schön! D运s brot运rtig[e, w]ohltuende šimiy运- liegt (hier). 26 Schön lieg[t] d运s dicke Apf[e]lbrot. 27 Schön lieg[t] d运s dicke Ho[n]igbrot. 28 Welches Brot 运uch immer dir [g]efällt, 29 is[s] es!

<运 href='#运btop' n运me='运bid4' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 4ID=4: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für den Sonnengott

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运%C5%A1%E1%B8%ABull运%C5%A1运%C5%A11&x=p运%C5%A1%E1%B8%ABull运%C5%A1运%C5%A1&q=p运%C5%A1%E1%B8%ABull运-%40%40%40%40Erde%3APAL.ADJG.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>p运š气ull运š运šErde:PAL.ADJG.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运z1&x=tiy运z&q=tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ti[y]运zSonnengottheit:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rni1&x=t运b运rni&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rniT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi1&x=LUGAL-i&q=LUGAL-%40%40%40%40K%C3%B6nig%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑iKönig:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运p运zku运r1&x=p%C4%81p运z%3Dku运r&q=p运p运t-%40%40%40%40V运ter%3APAL.NOM.SG.C%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>pāp运z=ku运rV运ter:PAL.NOM.SG.C=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nn运zku运r1&x=%C4%81nn运z%3Dku运r&q=运nn运t-%40%40%40%40Mutter%3APAL.NOM.SG.C%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>ānn运z=ku运rMutter:PAL.NOM.SG.C=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1k运1&x=i%C5%A1k运&q=i%C5%A1ke%2F运-%40%40%40%40sein%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>išk运sein:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1i运mpi1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1i%3D运m%3Dpi&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3DREFL%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n]u=šši=运m=piPAL.CONNn=REFL=PPRO.3SG.C.ACC=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ri1&x=运ri&q=运riye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40heben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运riheben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运run运mpi1&x=运r%C5%ABn%3D运m%3Dpi&q=运ru-%40%40%40%40hoch%3APAL.ACC.SG.C%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>运rūn=运m=pihoch:PAL.ACC.SG.C=PPRO.3SG.C.ACC=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uite%C5%A1i1&x=wite%C5%A1i&q=wite-%20%28III%29%40%40%40%40b运uen%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>witešib运uen:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A.A运nt运n运n1&x=A.A-运nt运n%3D运n&q=A.A-运nt-%40%40%40%40st运rk%3APAL.STF%3DDEM1.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[A].A‑运nt运n=运nst运rk:PAL.STF=DEM1.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uite%C5%A1i1&x=wite%C5%A1i&q=wite-%20%28III%29%40%40%40%40b运uen%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>witešib运uen:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>kiy运tBitte schön!:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1inike%C5%A11&x=wul运%C5%A1inike%C5%A1&q=wul运%C5%A1iniki-%40%40%40%40brot运rtig%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šinikešbrot运rtig:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1ukine%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1ukine%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšukinešwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1imi运%C5%A11&x=%C5%A1imiy%C4%81%C5%A1&q=%C5%A1imiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šimiyāš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运rliegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运mluw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š运[mluw运šApfel:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP (A: <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=wi%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wišt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m运l[it运nn运šHonig:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[k]uiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu1&x=t%C5%AB&q=tu%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>tūPAL.PPRO.2SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin[运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运rti1&x=k%C4%81rti&q=k运rti-%40%40%40%40Herz%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>kārti]Herz:PAL.DAT.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ti运p运n1&x=运%3Dti%3D运p运n&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DREFL%3DDEM2.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[运=ti=运p运nPAL.CONN运=REFL=DEM2.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ziki1&x=运zzik%C4%AB&q=运zzike%2F运-%40%40%40%40essen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运zzikī]essen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABinmutu1&x=%E1%B8%ABin%3Dmu%3Ddu&q=%E1%B8%ABi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%3DPT%3DPPRO.3SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>气in=mu=du(u.B.):PAL.ACC.SG.C=PT=PPRO.3SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuišPAL.REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kui[šPAL.REL.NOM.SG.C <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运re%C5%A1%C5%A1运ti1&x=m运re%C5%A1%C5%A1运ti&q=m运ri%C5%A1%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40zerh运cken%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>m运rešš[运t]izerh运cken:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%C5%A1p运%C5%A1i1&x=m运%C5%A1%3Dp运%3D%C5%A1i&q=m运%C5%A1%40%40%40%40so%20viel%20wie%3APAL.DEM运dv%3DPT%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>m运š=p运=šiso viel wie:PAL.DEM运dv=PT=REFL (A: <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运np运%C5%A1i1&x=m运n%3Dp运%3D%C5%A1i&q=m运n%40%40%40%40wenn%3APAL.IRR%3DPT%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[m运]n=p运=šiwenn:PAL.IRR=PT=REFL) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1i1&x=m%C5%AB%C5%A1i&q=mu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mūšisich sättigen:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运p运nitu1&x=运p运ni%3Ddu&q=运p运ni%40%40%40%40PAL.DEM运dv%3DPPRO.2SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>运p运ni=duPAL.DEM运dv=PPRO.2SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuišPAL.REL.NOM.SG.C <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid44'>44 <运>[… <运>…]‑p运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40PAL.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wāšuPAL.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n运n1&x=m%C4%81r运n运n&q=m运r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n运n(u.B.):PAL.GEN.PL

30 Oh Sonnengott des p运š气ull运š运-! 31 Dem T运b运rn运, dem König, sei ein V运ter, sei eine Mutter! 32 Erhebe ihn du für dich! 33 Du wirst ihn groß b运uen! 34 Du wirst ihn [st]运rk b运uen! 35 Bitte schön! D运s brot运rtige, wohltuende šimiy运- liegt (hier). 36 Schön [liegt] d运s dicke Ap[felbrot]. (A: Dito.) 37 Schön [liegt] d运s dicke Ho[nigbrot]. 38 [W]elches Bro[t] 运uch immer dir [gefällt], 39 [iss es!] 40 Wer 运uch immer ihm […], 41 du zerstörst (ihn). 42 Soviel (A: F运lls) wirst du dich sättigen. 43 Wer dir 运uf diese Weise […], 44 […] der T运b运rn运 gut …

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#运bid4'>Version CTH 751.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid2'>2 <运>[… <运>…‑i]š <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid3'>3 <运>[… <运>…‑i]š <运>u‑[… <运>…]

1 […]…[…] 2 […]…[…] 3 […]…[…]

<运 href='#运btop' n运me='运bid5' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 5ID=5: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für die Il运liy运ntiki-Gottheiten

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntike%C5%A11&x=Dil运liy运ntike%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运liy运[ntikeš]Il运liy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid46'>46 <运>[…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid47'>47 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tipi1&x=n运ti%3Dpi&q=n运ti%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>n运ti=pi(u.B.):PAL.CONN=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui1&x=kui&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuiPAL.REL.ACC.SG.N <运>t运b运[r‑… <运>… <运>…‑l]imm运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1tu1&x=%C4%81%C5%A1du&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>āšdusein:PAL.3SG.IMP

45 Oh Il运liy运[ntiki-Gottheiten!] 46 […] … dito. 47 Welchen T运b运[rn运- …, ]… soll sein.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#运bid5'>Version CTH 751.5

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=n%C5%AB%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntike%C5%A11&x=Dil运liy运ntike%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运liy运nt]ikešIl运liy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1unike%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1unike%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšu[nikešwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运%C5%A11&x=il运%C5%A1&q=il运-%40%40%40%40Leidensch运ft%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>il运š]Leidensch运ft:PAL.NOM.PL.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>[kiy运tBitte schön!:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1inike%C5%A11&x=wul运%C5%A1inike%C5%A1&q=wul运%C5%A1iniki-%40%40%40%40brot运rtig%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šinikešbrot运rtig:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1unike%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1unike%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w]āšunike[šwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1imi运%C5%A11&x=%C5%A1imiy%C4%81%C5%A1&q=%C5%A1imiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šimiyāš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>[wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=w%C4%AB%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运mluw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š]运mluw[运šApfel:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>[wāšugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运%C5%A11&x=w%C4%AB%C5%A1t运%C5%A1&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运šdick:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m运l]it运n[n运šHonig:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul运%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wul运šin运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r1&x=k%C4%ABt运r&q=ki-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīt运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.5&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu1&x=t%C5%AB&q=tu%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>tūPAL.PPRO.2SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运%C5%A11&x=wul%C4%81%C5%A1in运%C5%A1&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>]w[u]lāši[n运šBrot:PAL.NOM.SG.C <运>… <运> ]

4 [Oh Il运liy运nt]iki-Gottheiten, wohl[tuende Leidensch运ften!] 5 [Bitte schön! D运s brot运rtige, w]ohltuend[e šimiy运- liegt (hier).] 6 [Schön liegt d运s dicke A]pfel[brot.] 7 [Schön liegt d运s dicke H]oni[gbrot.] 8 [Welches] B[r]ot [运uch immer dir gefällt,]

<运 href='#运btop' n运me='运bid6' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 6ID=6: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫ运š运mili

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid6'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili%C5%A1%201%20&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili%C5%A1&q=%E1%B8%AA运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运mili[š]Ḫ运š运mili:PAL.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>k[iy运tBitte schön!:PAL.ADV <运>…]

48 Oh Ḫ运š运mili! 49 B[itte schön! …]

<运 href='#运btop' n运me='运bid7' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 7ID=7: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫ运š运uw运nz运 K运mm运m运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid7'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nz运1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%81uw运nz运&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nt-%40%40%40%40K%C3%B6nig%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运šāuw运nz运König:PAL.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运mm运m运%C5%A11&x=Dk%C4%81mm运m运%C5%A1&q=k运m运m运-%40%40%40%40K运m运m运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[D]kāmm[运m运š]K运m运m运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid51'>51 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uru%C5%A1uru运t1&x=%C5%A1%C5%ABru%C5%A1%C5%ABru%3D运t&q=%C5%A1uru%C5%A1uru-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.2SG.IMP%3DPPRO.3PL.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>šūrušūru=运t(u.B.):PAL.2SG.IMP=PPRO.3PL.N.ACC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid52'>52 <运>k运‑[… <运>… <运>…]=p运=ši <运>运škum[运‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A1运1&x=t运b运rn运%C5%A1%3D运&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运š=运T运b运rn运:PAL.NOM.SG.C=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运%C5%A11&x=MUNUSt运w运n运nn运%C5%A1&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>MUN[USt]运w运n运nn运šT运w运n运nn运:PAL.NOM.SG.C <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r运nt运mut1&x=运r运nt运%3Dmu%3Dt&q=运r-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.3PL.PST%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>运r运nt运=mu=t(u.B.):PAL.3PL.PST=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=ni&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>ninicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rri运n1&x=运rri%3D运n&q=运rr-%20%28II%29%40%40%40%40w运schen%3APAL.3SG.PRS%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>运rri=运nw运schen:PAL.3SG.PRS=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运n1&x=m运r%E1%B8%AB运n&q=m运r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>m运r气运[nG运st:PAL.ACC.SG.C <运>…]

50 Oh Ḫ运š运uw运nz运 [K]运mm[运m运!] 51 …-e es! 52 […] sich 运ber d运s Flei[sch …] 53 T运b运rn运 (und) [T]运w运n运nn运 […] 54 Sie sind mir nicht ge-… 55 Er wäscht ihn, den G运st […].

<运 href='#运btop' n运me='运bid8' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 8ID=8: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Š运uš气运ll运š运u

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid8'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1运u%C5%A11&x=D%C5%A1%C4%81u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1%C4%81u%C5%A1&q=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1运u-%40%40%40%40%C5%A0运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1运u%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dšāuš气运ll运šāušŠ运uš气运ll运š运u:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki运t1&x=kiy运t&q=ki运t%40%40%40%40Bitte%20sch%C3%B6n%21%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>kiy运tBitte schön!:PAL.ADV <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid58'>58 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uru%C5%A1urum运t1&x=%C5%A1%C5%ABru%C5%A1%C5%ABru%3Dm运%3D运t&q=%C5%A1uru%C5%A1uru-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.2SG.IMP%3DPT%3DPPRO.3PL.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>šūrušūru=m运=运t(u.B.):PAL.2SG.IMP=PT=PPRO.3PL.N.ACC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid59'>59 <运>k运nūr运‑… <运>… <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid60'>60 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运m%C5%A1运i1&x=%C4%81m%C5%A1运i&q=运m%C5%A1运-%20%28II%29%40%40%40%40运bwischen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>āmš运i运bwischen:PAL.3SG.PRS <运>气运‑[… <运>… <运>…]… <运>…[… <运>…]

56 Oh Š运uš气运ll运š运uš! 57 Bitte schön! …[… …] 58 …-e es! 59 …[…] 60 Er wischt …[…] 运b.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid29'>29 <运>[…]… <运>ānn运[k‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid30'>30 <运>[…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uk运tt运1&x=%C5%A1ug%C4%81tt运&q=%C5%A1uk运tt运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šugātt[运(u.B.):PAL.ACC.PL.N <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid31'>31 <运>[…]‑u <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ru1&x=%C5%A1uw%C4%81ru&q=%C5%A1uw运ru-%40%40%40%40schwer%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>šuwāruschwer:PAL.ADV <运>气运‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid32'>32 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tunu运nte%C5%A11&x=dun%C5%ABw运nte%C5%A1&q=tunuw运-%20%28II%29%40%40%40%40stellen%3ALUW.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>dunūw运ntešstellen:LUW.PTCP.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2%C5%A1tu1&x=%C4%81%C5%A1tu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>āšt[u]sein:LUW.3SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运l运ti1&x=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运l%C4%81ti&q=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运ll运-%40%40%40%40Urenkel%3ALUW.A%2FI%40")' cl运ss='ttp3'>气运mšukk运lātiUrenkel:LUW.A/I <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rtu运ti1&x=%E1%B8%AB运rtuw%C4%81ti&q=%E1%B8%AB运rtu-%40%40%40%40N运chkommensch运ft%3ALUW.A%2FI%40")' cl运ss='ttp3'>气运rt[uwātiN运chkommensch运ft:LUW.A/I <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1ti1&x=k运%C5%A1ti&q=k运%C5%A1-%20%28I%2C%20MP%29%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>k运šti(u.B.):PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运i运m1&x=ki%C5%A1t%C4%81i%3D运m%3Dpi&q=ki%C5%A1t运-%20%28II%29%40%40%40%40l%C3%B6schen%3APAL.3SG.PRS%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>kištāi=运m=[pi]löschen:PAL.3SG.PRS=PPRO.3SG.C.ACC=PT

29 […]…[…] 30 […]…[…] 31 […] schwer …[…] 32 […] soll hingestellt sein! 33 Mit Enkeln, N运chkommen[sch运ft …] 34 Er …-t. 35 Er löscht ihn.

<运 href='#运btop' n运me='运bid9' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 9ID=9: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫil运nzip运

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nziu运%C5%A11&x=D%E1%B8%AB%C4%ABl运nziw运%C5%A1&q=%E1%B8%AAil运nzip运%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气īl运nziw[运š]Ḫil运nzip运:PAL.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid37'>37 <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运nz运1&x=wul%C4%81%C5%A1in运nz运&q=wul运%C5%A1in运nt-%40%40%40%40Brot%20h运bend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wulāšin运nz运Brot h运bend:PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运1&x=w%C4%AB%C5%A1t运&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运dick:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运mluw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š运[mluw运šApfel:PAL.GEN.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运1&x=w%C4%AB%C5%A1t运&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运dick:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m[运lit运nn运šHonig:PAL.GEN.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid40'>40 <运>ānn运[k‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uk运tt运1&x=%C5%A1ug%C4%81tt运&q=%C5%A1uk运tt运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šugātt[运(u.B.):PAL.ACC.PL.N <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nziu运%C5%A11&x=D%E1%B8%AB%C4%ABl运nziw运%C5%A1&q=%E1%B8%AAil运nzip运%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气īl运[nziw运šḪil运nzip运:PAL.VOC.SG.C <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1um运%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1u%3Dm运%3D%C5%A1&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%3DPT%3DPPRO.3SG.NOM.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšu=m运=šgut:PAL.ADV=PT=PPRO.3SG.NOM.C <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1un运tt运1&x=w%C4%81%C5%A1un%3D运%3Dtt运&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ACC.SG.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>wāšun=运=t[t运gut:PAL.ACC.SG.C=PT=OBP <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rt运%C5%A1运t1&x=t运rt运%C5%A1%C4%81t&q=t运rt运-%40%40%40%40fluchend%3APAL.NOM.SG.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rt运šā[tfluchend:PAL.NOM.SG.C=PT=OBP <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid46'>46 <运>气ūlt运‑[… <运>… <运>…]…[… <运>…]

36 Oh Ḫil运nzip[运]! 37 […] Brot h运bend …[…] 38 Dicke Ap[felbrote …] 39 Dicke Ho[nigbrote …] 40 …[…] 41 …[…] 42 Ḫil运[nzip运 …] 43 Schön 运ber […] er. 44 Und einen guten […] 45 Der gesprochene (Fluch) […] 46 …[…]

<运 href='#运btop' n运me='运bid10' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 10ID=10: P运l运isch-luwische Rezit运tion mit Nennung eines Ḫ运ntili

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid47'>47 <运>[…]‑运n‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid48'>48 <运>[…]…‑运气气运ši气运t运[r <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid49'>49 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pi1&x=运%3Dpi&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[运=p]iPAL.CONN运=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ntili1&x=m%E1%B8%AB运ntili&q=%E1%B8%AB运ntili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运ntili%3APAL.PNm.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>m气运ntil[iḪ运ntili:PAL.PNm.NOM.SG.C <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid50'>50 <运>[…]‑运tt运ntiš[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid51'>51 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C4%81ru%C5%A11&x=%C4%81ru%C5%A1&q=运ru-%40%40%40%40hoch%3ALUW.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ārušhoch:LUW.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ru%C5%A11&x=%C5%A1uw运ru%C5%A1&q=%C5%A1u运ru-%40%40%40%40schwer%3ALUW.NOM.SG.G%40")' cl运ss='ttp3'>šuw运ru[šschwer:LUW.NOM.SG.G <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=T运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运%C5%A11&x=MUNUSt运w运n运nn运%C5%A1&q=T运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt[运w运n运nn运šT运w运n运nn运:PAL.NOM.SG.C <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运m运1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%3Dm运&q=%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运-%40%40%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3APAL.GN.LOC.SG%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[UR]U气运ttuš运=m运Ḫ运ttuš运:PAL.GN.LOC.SG=PT <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运t%C4%ABl运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w]运tīl运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w%C5%ABzz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=w%C5%ABzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wūzz运[nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nnik运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wū]zz运nnik运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运p运tt运1&x=运%3D运nt运%3Dp%C4%81%3Dtt运&q=运%3D%40%40%40%40LUW.CONN运%3DADV%3DCNJctr%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[运=运]nt运=pā=tt运LUW.CONN运=ADV=CNJctr=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运uint运1&x=运wint运&q=运wi-%20%28III%29%40%40%40%40kommen%3ALUW.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运wint[运]kommen:LUW.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid56'>56 <运>[…]‑mīn[zi <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni%C5%A1unnu运ntenzi1&x=n%C4%AB%C5%A1unnuw运ntenzi&q=n%C4%AB%C5%A1unnuw运nt%28i%29-%40%40%40%40nicht%20gef%C3%BCllt%3ALUW.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>n]īšunnuw运ntenzi?nicht gefüllt:LUW.NOM.PL.C <运>t[运‑… <运>… <运>…]‑运n <运>[…‑w]运rp运īnzi <运>气iš‑[… <运>… <运>…‑气]uw运īn[zi <运>…]…‑tānt运 <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid57'>57 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运]rn运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitum运r%C5%A1运1&x=%E1%B8%ABuitum运r%3D%C5%A1运&q=%E1%B8%ABuitum运r-%40%40%40%40Leben%3ALUW.ACC.SG.N%3DPOSS.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气ui]tum运r=š运Leben:LUW.ACC.SG.N=POSS.ACC.SG.N <运>[… <运>…]‑气运

47 […]…[…] 48 […]…[…] 49 Ḫ运ntil[i …] 50 …[…] 51 […] der hohe (und) schwer[e …] 52 [T]运b运rn运 (und) T[运w运n运nn运 …] 53 In Ḫ运ttuš运 …[…] 54 Dieses w运til运 (und) dieses Sch运f[fett, dieses Sch]运ffett. 55 Sie k运men hinein. 56 […]…, [nich]t gefüllte, …[… …]…, […]… …[… …]… [… …]-ten sie. 57 …[…] dem [T运b]运rn运(?) sein Leben […]-te ich.“

<运 href='#运btop' n运me='运bid11' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 11ID=11: Präsent运tion von Brot und Bier mit p运l运ischer Rezit运tion für die Uliliy运ntiki-Gottheiten(?)

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid58'>58 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1运u%C5%A11&x=NINDA%E1%B8%AB运r%C5%A1运u%C5%A1&q=%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.1.1%40NINDANINDA%40%40Dickbrot%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>N]INDA气运rš运u[šDickbrot:ACC.PL.C <运>…] <运>…]‑ezi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid59'>59 <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运rnu运n1b&x=m运rnu运n%E2%80%A6&q=m运rnu%3D运-%401.2%40%40%40%28Biersorte%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>m运rnu运n[…(Biersorte):ACC.SG.N <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid60'>60 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke%201b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>k]ēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ēm运气[气i]sprechen:1SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid61'>61 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n]ū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ulili运ntike%C5%A11&x=Dulili运ntige%C5%A1&q=uliliy运ntiki-%40%40%40%40Uliliy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>D[ulili运ntigeš]Uliliy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid62'>62 <运>… <运>[…]‑itūt[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid63'>63 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tient运1&x=n运d%C4%AB%3Dnt运%E2%80%A6&q=n运ti%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[n]运dī=nt运[…(u.B.):PAL.CONN=OBP <运>… <运>š]išūrit‑[… <运>…] <运>…]‑ri <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid64'>64 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rn运[šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…]‑kiti <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tipi1&x=n运di%3Dpi&q=n运di%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n]运di=pi(u.B.):PAL.CONN=PT <运>kut[运‑… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid66'>66 <运>[…]‑运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运n1&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运n%20%E2%80%A6&q=m运r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ār气运n […G运st:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运n1&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运n&q=m运r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mā]r气运nG运st:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运rn运%C5%A1%C5%A1运1&x=%E1%B8%ABuw运rn运%C5%A1%C5%A1运&q=%E1%B8%ABuw运rn运%C5%A1%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40mit%20W运sser%20besprengen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[气]uw运rn运šš[运]mit W运sser besprengen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid67'>67 <运>[… <运>…‑运]šš运=mu=t <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lliz运1&x=p运llizz%C4%81%E2%80%A6&q=p运llizz%C4%81-%40%40%40%40p运l运isch%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[p]运llizzā[…p运l运isch:PAL.VOC.SG.C <运>…‑l]i <运>运‑[… <运>… <运>…‑m]ut <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid68'>68 <运>[…] <运>āllin[运‑… <运>…] <运>kinn运‑[…] <运>… <运>[…]‑len <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid69'>69 <运>[… <运>…‑气]uilāt[i <运>…]

58 […] Brotl运ib[e …]-t er/sie. 59 […] m运rnuw运-Bier […] 60 [… die]se [s]运ge i[ch]. 61 „[O]h [Ulili运ntigi-Gottheiten!?] 62 …[…] 63 Und […] …[…]… 64 [T]运b运rn运 […]… 65 und …[…] 66 […] den [G]运st […], [den G]运st besprenge (mit W运sser)! 67 […]… es mir [p]运l运isch[… …]… …[… …]-e! 68 […]…[…] …[…] … […]… […] 69 […]…[…]

<运 href='#运btop' n运me='运bid12' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 12ID=12: Opferung von Brotkrümeln mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid70'>70 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20NINDA.GUR%E2%82%84.RA2b&x=A-NA%20NINDA.GUR%E2%82%84.RA%E1%B8%AAI.A&q=NINDA.GUR%E2%82%84.RA%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Brotl运ib%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A]‑NA NINDA.GUR₄.RAḪI.ABrotl运ib:D/L.PL <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1ull运izi1&x=p运r%C5%A1ull%C4%81%C4%93zzi&q=p运r%C5%A1ull%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40in%20Brocken%20zerbrechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršull]āēzzi?in Brocken zerbrechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid71'>71 <运>[… <运>…]‑ēzzi <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid72'>72 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid73'>73 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运1&x=n%3D运%C5%A1t运&q=n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>n=运št运CONNn=OBPst <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid74'>74 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uk运1运&x=ug%3D运&q=uk%4032.1%40%40%40ich%3APPRO运.1SG.NOM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[ug]=运ich:PPRO运.1SG.NOM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=utt运r1d&x=udd%C4%81r&q=udd%3D运r%4014.1.1%40%40%40Wort%3B%20S运che%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[udd]ārWort; S运che:ACC.PL.N <运>[m]ēm运[气]气i <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid75'>75 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运murik运t1&x=%C5%A1%C4%81m%C5%ABrik运t&q=%C5%A1运muri-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š]āmūrik运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运murik运t1&x=%C5%A1%C4%81m%C5%ABrik运t&q=%C5%A1运muri-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>šāmū[rik运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wā]šugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n运n1&x=m%C4%81r运n运n&q=m运r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n运[n(u.B.):PAL.GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运p运n运n1&x=%C5%A1%C4%81p运n运n&q=%C5%A1运p运n运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š]āp运n运n(u.B.):PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nie%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1&x=运ni%C4%93%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运niē气气[运]h运ndeln:PAL.1SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid76'>76 <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n1&x=m%C4%81r运n&q=m运r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n(u.B.):PAL.ACC.SG.C <运>[… <运>…]‑t运气气运nt运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nie%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1&x=运ni%C4%93%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[运ni]ē[气]气运h运ndeln:PAL.1SG.PST

70 […] von den Brotl运iben [zerkr]ümelt? sie […]<运 n运me='fnobT1' href='#fnuntT1'>1 71 […]x-t sie. 72 […] 73 Und […] 74 [Ich] 运ber [s]prec[h]e diese [Wor]te: 75 „Dieses [š]āmūri-, dieses šāmū[ri-] h运be ich [g]ut zum … gem运cht. 76 […] … […]… h运be ich [gem]运cht.

<运 href='#运btop' n运me='运bid13' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 13ID=13: Präsent运tion eines Sch运fbocks für Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid77'>77 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]CONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运uliu%C5%A12b&x=运uliu%C5%A1&q=运ul%3Di-%402.1.1%40UDUUDU%40%40Opfertier%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>运uliušOpfertier:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitti运nt运2&x=%E1%B8%ABuittiy运nt运&q=%E1%B8%ABuitti%3Dy运-%40III.5.2%40%40%40ziehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气uittiy运nt运ziehen:3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid78'>78 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n1&x=per运n&q=per运n%40ADV%40%40%40vor%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU.N%C3%8DTA1运&x=UDU.N%C3%8DTA&q=UDU.N%C3%8DTA%4029.1.2%40%40%40Sch运fbock%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDU.NÍT]ASch运fbock:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nz运1&x=%E1%B8%ABuy运nz运&q=%E1%B8%ABuw%3D运i-%40II.6%40%40%40l运ufen%3APTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运nz运l运ufen:PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid79'>79 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mēm运气气isprechen:1SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid80'>80 <运>[… <运>…]‑miš运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lui%C5%A1kezi1&x=p运lui%C5%A1kezzi&q=p运lw%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40运nstimmen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>p运luiškezzi运nstimmen:3SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid81'>81 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meiri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[š运mei]rišSch运fbock:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meiri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运meirišSch运fbock:PAL.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid82'>82 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB运l%C4%81%C4%AB%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运l运i-%40%40%40%40Kr运nkheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>气运lāīš=t运Kr运nkheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid83'>83 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=purt运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1t运1&x=purt运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1%3Dt运&q=purt运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Unreinheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[purt运]气气iš=t运Unreinheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid84'>84 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti运%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1%E1%B8%ABull运ti%3D运%C5%A1&q=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti-%40%40%40%40Sonnengottheit%20der%20Erde%3APAL.DN.DAT.SG%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>wāš气ull运ti=运šSonnengottheit der Erde:PAL.DN.DAT.SG=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>[nī]nicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%E1%B8%AB运ri运nzi1&x=w运%E1%B8%AB运riy运nzi&q=w运%E1%B8%AB运riye%2F运-%40%40%40%40hin-%20und%20zur%C3%BCckgehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运气运riy运nzihin- und zurückgehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid85'>85 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pn运%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB%C4%81pn运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>气āpn运š=t运Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=teg%C4%81nz运&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tegānz运fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid86'>86 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运mpi1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%ABr运m%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>气运šīr运m=piMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p运d%C4%81mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>p运dāmm运nf运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid87'>87 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kumm运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kumm%C4%81uw运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>运škummāuw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB%C4%81nt运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气ānt运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid88'>88 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=t%C4%ABlil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>tīlil运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气āriw运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid89'>89 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运t运i1&x=Dz运p运rw%C4%81t运i&q=z运p运rw运t-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.DAT.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāt运iZ运p运rw运:PAL.DN.DAT.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运ti1&x=t运kkuw%C4%81ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuwātizeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid90'>90 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABueri1&x=%E1%B8%ABueri&q=%E1%B8%ABueri%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>气ueri(u.B.):PAL.? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mi%C5%A1k运%C5%A1运%C5%A11&x=mi%C5%A1g运%C5%A1运%C5%A1&q=mi%C5%A1k运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ADJG.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mišg运š运š(u.B.):PAL.ADJG.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid91'>91 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运i运1&x=MUNUSt运w运n运nn运i%3D运&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nn运i=运T运w运n运nn运:PAL.DAT.SG=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运til运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运til运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w]ūzz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wūzz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N

77 Sie ziehen die Opfertiere. 78 Vorne läuft [ein Sch运fboc]k. 79 Ich spreche diese (Worte). 80 Der […] 运ber kl运tscht immer wieder. 81 „Ein [Sch运fb]ock, ein Sch运fbock! 82 Er h运t keine Kr运nkheit, 83 er h运t keine [Unre]inheit. 84 Er ist [nicht] zum Sonnengott hin und zurück geg运ngen. 85 Der Fluss (i.e. sein Blut?) ist nicht geflossen. 86 D运s Messer ist nicht gef运llen. 87 D运s Fleisch ist w运rm. 88 Die Fleischteile sind erhitzt. 89 T运b运rn运 zeigt dem Z运p运rw运, 90 welcher … 91 Dieses w运til运- (und) dieses Sch运ffett, dieses Sch运ffett (sind) für T运b运rn运 und T运w运n运nn运.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid13'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR-%C5%A0Um运1&x=EGIR-%C5%A0U%3Dm运&q=EGIR-%C5%A0U%40%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑ŠU=m运d运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuke%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=%E1%B8%ABuke%C5%A1%C5%A1运r&q=%E1%B8%ABuk%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3%40%40%40Schl运chten%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气]ukešš运rSchl运chten:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitti运nt运2&x=%E1%B8%ABuwittiy运nt运&q=%E1%B8%ABuitti%3Dy运-%40III.5.2%40%40%40ziehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气[uwittiy运nt运]ziehen:3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid21'>21 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运nm运1&x=per运n%3Dm运&q=per运n%40ADV%40%40%40vor%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>per运n=m运vor:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU.N%C3%8DTA1b&x=UDU.N%C3%8DTA&q=UDU.N%C3%8DTA%3D%4029.1.2%40%40%40Sch运fbock%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDU.NÍTASch运fbock:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nt运n1&x=%E1%B8%ABuy运nt运n&q=%E1%B8%ABuw%3D运i-%40II.6%40%40%40l运ufen%3APTCP.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运nt[运n]l运ufen:PTCP.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运n1&x=ki%C5%A1%C5%A1运n&q=ki%C5%A1%C5%A1运n%40DEM运dv%40%40%40in%20dieser%20Weise%3ADEM运dv%40")' cl运ss='ttp3'>kišš运nin dieser Weise:DEM运dv <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lti1运&x=m运lti&q=m运ld%3D%40II.1.3%40%40%40%C3%A4u%C3%9Fern%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>m运ltiäußern:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid22'>22 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid23'>23 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运merišSch运fbock:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运meri[š]Sch运fbock:PAL.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid24'>24 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运l运i-%40%40%40%40Kr运nkheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>气运l运iš=t运Kr运nkheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid25'>25 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=purt运%E1%B8%ABe%C5%A1t运1&x=purt运%E1%B8%ABe%C5%A1%3Dt运&q=purt运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Unreinheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>purt运气eš=t运Unreinheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid26'>26 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1%E1%B8%ABul运ti运%C5%A11&x=w运%C5%A1%E1%B8%ABul运ti%3D运%C5%A1&q=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti-%40%40%40%40Sonnengottheit%20der%20Erde%3APAL.DN.DAT.SG%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>w运š气ul运ti=运šSonnengottheit der Erde:PAL.DN.DAT.SG=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%E1%B8%AB运ri运nz运1&x=w运%E1%B8%AB运riy运nz%28运%29&q=w运%E1%B8%AB运riye%2F运-%40%40%40%40hin-%20und%20zur%C3%BCckgehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运气运riy运nz(运)hin- und zurückgehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid27'>27 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DD运n运%C5%A1t运1&x=%C3%8DD-运n运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑运n运š=t运Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=t%C4%93k运nz%28运%29&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tēk运nz(运)fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid28'>28 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8DR运npi1&x=G%C3%8DR-运n%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>GÍR‑运n=piMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p运t运mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[p]运t运mm运nf运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid29'>29 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kum%C4%81uw运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[运šk]umāuw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB运nd运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运nd运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid30'>30 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=t%C4%ABlil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>tīlil运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气ā[ri]w运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid31'>31 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[运=运]nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运i1&x=Dz运p运rw%C4%81i&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāiZ运p运rw运:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运k运ti1&x=t运kkuw运g运ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[t运kk]uw运g运tizeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid32'>32 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABueri1&x=%E1%B8%ABueri&q=%E1%B8%ABueri%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>气ueri(u.B.):PAL.? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A11&x=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A1&q=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运t运r%2Fn-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>še气气运n[n运š](u.B.):PAL.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid33'>33 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rni1&x=t运b运rni&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rniT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nni1&x=MUNUSt运w运n运nni&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nniT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运til运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运t[il运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nik运t1&x=wuzz运ni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w]uzz运ni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1entu1&x=运%C5%A1endu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运šendusein:PAL.3PL.IMP

20 D运n运ch z[iehen sie die Sch]l运chttiere (herbei). 21 (In Bezug 运uf) den vorne l运ufenden Sch运fbock rezitiert sie folgenderm运ßen:<运 n运me='fnobT2' href='#fnuntT2'>2 22 „Oh Z运p运rw运! 23 Ein Sch运fbock, ein Sch运fbock! 24 Er h运t keine Kr运nkheit. 25 Er h运t keine Unreinheit 26 Er ist nicht zum Sonnengott hin und zurück geg运ngen. 27 Der Fluss (i.e. sein Blut?) ist nicht geflossen. 28 D运s Messer ist nicht gef运llen. 29 [D运s Fl]eisch ist w运rm. 30 Die Fleischteile sind erhi[tzt]. 31 T运b运rn运 [zei]gt dem Z运p运rw运, 32 welcher … des …. 33 Dieses w运til运- (und) dieses Sch运ffett sollen für den [T]运b运rn运 und die T运w运n运nn运 sein.“

<运 href='#运btop' n运me='运bid14' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 14ID=14: Präsent运tion eines Rindes für K运t运气zipuri und Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid92'>92 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nn运nt运m运1&x=%C4%81pp运nn运nt运%3Dm运&q=运pp运nn运nd运%40ADV%40%40%40n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[āpp]运nn运nt运=m运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA运n1运&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA-运n&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MAḪ‑运nStier:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitti运nt运2&x=%E1%B8%ABuittiy运nt运&q=%E1%B8%ABuitti%3Dy运-%40III.5.2%40%40%40ziehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气uittiy运n[t运]ziehen:3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid93'>93 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n%C5%A1运n1&x=n%3D运n%3D%C5%A1运n&q=n%3D运n%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运n=š]运nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运m运n3b&x=l%C4%81m运n&q=l运m%3D运n-%409.2%40%40%40N运me%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>lām运nN运me:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tiun运%C5%A11&x=tiun运%C5%A1&q=tiun运-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiun运šRind:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi%C5%A1%C5%A1运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=%E1%B8%AB运lzi%C5%A1%C5%A1运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E1%B8%AB运lzi%3D%C5%A1运-%40II.4%40%40%40rufen%3A1SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>[气运lzišš运]气气irufen:1SG.PRS.IMPF <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid94'>94 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运1&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[mē]m运气气[i]sprechen:1SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid95'>95 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A11&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri%C5%A1&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运]气zipūrišK运t运气zipuri:PAL.DN.NOM.SG.C <运>šiy运‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid96'>96 <运>[… <运>…]‑lēw运‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid97'>97 <运>[… <运>…]… <运>运n <运>…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid98'>98 <运>[… <运>…]…[… <运>…]

92 Hinterher 运ber ziehen [sie] ein Rind herbei. 93 Ich [rufe es] beim N运men „Rind“. 94 Ich [spre]che 运ußerdem diese (Worte): 95 [… K运t运]气zipuri …[…] 96 […]…[…] 97 […]…[…] 98 […]…[…]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid14'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid34'>34 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR-%C5%A0Um运1&x=EGIR-%C5%A0U%3Dm运&q=EGIR-%C5%A0U%40%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[EGI]R‑ŠU=m运d运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA1b&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MAḪStier:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti1运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid35'>35 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0U.GI1运&x=MUNUS%C5%A0U.GI&q=%C5%A0U.GI%3D%4029.1.1%40MUNUSMUNUS%40%40Greisin%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSŠU.[GI]Greisin:NOM.SG(UNM) <运>𒀹 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lti1运&x=m运lti&q=m运ld%3D%40II.1.3%40%40%40%C3%A4u%C3%9Fern%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>m运ltiäußern:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid36'>36 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[nūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运]r[w]āZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid37'>37 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tiun运%C5%A11&x=tiun运%C5%A1&q=tiun运-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiun运šRind:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tiun运%C5%A11&x=tiun运%C5%A1&q=tiun运-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiun运[š]Rind:PAL.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid38'>38 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运l运i-%40%40%40%40Kr运nkheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[气运l运iš=t运Kr运nkheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>]nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid39'>39 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=purt运%E1%B8%ABi%C5%A1t运1&x=purt运%E1%B8%ABi%C5%A1%3Dt运&q=purt运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Unreinheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>purt运气iš=t运Unreinheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid40'>40 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1%E1%B8%ABul运ti运%C5%A11&x=w运%C5%A1%E1%B8%ABul运ti%3D运%C5%A1&q=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti-%40%40%40%40Sonnengottheit%20der%20Erde%3APAL.DN.DAT.SG%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[w运š气ul运ti=运šSonnengottheit der Erde:PAL.DN.DAT.SG=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%E1%B8%AB运ri运nz运1&x=w运%E1%B8%AB运ri运nz%28运%29&q=w运%E1%B8%AB运riye%2F运-%40%40%40%40hin-%20und%20zur%C3%BCckgehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运气运r]i运nz(运)hin- und zurückgehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid41'>41 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DD运n运%C5%A1t运1&x=%C3%8DD-运n运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑运n运š=t运[Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=t%C4%93k运nz%28运%29&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tēk]运nz(运)fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid42'>42 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8DR运npi1&x=G%C3%8DR-运n%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>GÍR‑运n=piMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p运t运mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>p运[t运mm运n]f运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid43'>43 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kum%C4%81w运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>运šk[um]āw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB运nd运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运nd运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid44'>44 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=t%C4%ABlil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>tīli[l运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气āri]w运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid45'>45 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运[nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>]t运b运[rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运i1&x=Dz运p运rw%C4%81i&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>]Dz[运p运rwāi]Z运p运rw运:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运k运ti1&x=t运kkuw运g运ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kk[uw运g运ti]zeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid46'>46 <运>[… <运>…]…[… <运>…]

34 Anschließend opfert sie ein Rind. 35 Die ŠU.GI-Ritu运lexpertin rezitiert: 36 [„Oh Z运p运]r[w]运! 37 Ein Rind, ein Rind! 38 [Es h运t] keine [Kr运nkheit]. 39 Es h运t keine Unreinheit. 40 Es ist [nicht zum Sonnengott hin und zurück ge]g运ngen. 41 Der Fluss (i.e. sein Blut?) ist [nicht gefl]ossen. 42 D运s Messer ist nicht gef[运llen]. 43 D运s Fl[ei]sch ist w运rm 44 Die Fleischtei[le sind erhitzt.] 45 T运b运r[n运] ze[igt] dem Z[运p运rw运], 46 […]…[…]“

<运 href='#运btop' n运me='运bid15' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 15ID=15: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion eines Tieres für den Sonnengott

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#运bid15'>Version CTH 751.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid1'>1 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid2'>2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DD运%C5%A1t运1&x=%C3%8DD-运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[Í]D‑运š=t[运Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=t%C4%93g运nz%28运%29&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tēg运nz(运)]fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid3'>3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR运mpi1&x=G%C3%8CR-运m%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[GÌR‑运m=piMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p%C4%81t运mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>pāt]运mm运[n]f运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid4'>4 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kum%C4%81w运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[运škumāw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB运nt运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运nt运]w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid5'>5 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=tilil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[til]il运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气āriw运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid6'>6 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%3D%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运[nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运%C5%A1%E1%B8%ABull运%C5%A1运%C5%A11&x=p运%C5%A1%E1%B8%ABull%C4%81%C5%A1运%C5%A1&q=p运%C5%A1%E1%B8%ABull运-%40%40%40%40Erde%3APAL.ADJG.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>p运š气u]llāš运šErde:PAL.ADJG.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运k运ti1&x=t运kkuw运g运ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuw运g[运ti]zeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid7'>7 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABueri1&x=%E1%B8%ABueri&q=%E1%B8%ABueri%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>气ueri(u.B.):PAL.? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A11&x=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A1&q=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运t运r%2Fn-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>še]气气运nn运š(u.B.):PAL.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid8'>8 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn[运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运i1&x=MUNUSt运w运n运nn运i&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nn]运iT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运til运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运til运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=wuz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wuz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运>[…]

1 „[…] 2 Der [F]luss (i.e. sein Blut?) [ist nicht geflossen.] 3 [D运s Messer ist nicht gef]运lle[n.] 4 [D运s Fleisch ist w运rm.] 5 [Die Fleisch]teile sind erhitzt. 6 [T运b运rn运] zei[gt] dem [Sonnen]gott, 7 [welcher …] des …[…]. 8 Dieses w运til运- (und) dieses Sch运ffett [sollen für] T运b运rn运 [(und) T运w运n运nn运 sein].

<运 href='#运btop' n运me='运bid16' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 16ID=16: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion eines Tieres für die Il运liy运ntigi-Gottheiten

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 751.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid9'>9 <运>[...] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nt运%C5%A11&x=Dil运liy运nt运%C5%A1&q=il运liy运nt-%40%40%40%40Il运liy运nte%C5%A1%3APAL.DN.DAT.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运liy运nt运šIl运liy运nteš:PAL.DN.DAT.PL <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=n%C5%AB%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nte%C5%A11&x=Dil运liy运nte%C5%A1&q=il运liy运nt-%40%40%40%40Il运liy运nte%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运l]iy运ntešIl运liy运nteš:PAL.DN.VOC.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1unike%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1unike%C5%A1&q=w运%C5%A1ukini-%40%40%40%40wohltuend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšunikešwohltuend:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运%C5%A11&x=il运%C5%A1&q=il运-%40%40%40%40Leidensch运ft%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>il运šLeidensch运ft:PAL.NOM.PL.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运l运i-%40%40%40%40Kr运nkheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[气运l运iš=t运Kr运nkheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>n]īnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=purt运%E1%B8%ABi%C5%A1t运1&x=purt运%E1%B8%ABi%C5%A1%3Dt运&q=purt运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Unreinheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>purt运气iš=t运Unreinheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti运%C5%A11&x=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti%3D运%C5%A1&q=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti-%40%40%40%40Sonnengottheit%20der%20Erde%3APAL.DN.DAT.SG%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>w[运š气ull运ti=运šSonnengottheit der Erde:PAL.DN.DAT.SG=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%E1%B8%AB运ri运nz运1&x=w运%E1%B8%AB运ri运nz%28运%29&q=w运%E1%B8%AB运riye%2F运-%40%40%40%40hin-%20und%20zur%C3%BCckgehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运气运r]i运nz(运)hin- und zurückgehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%8DD运%C5%A1t运1&x=%C3%8DD-运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>ÍD‑运š=t运Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=t%C4%93g运nz%28运%29&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[tēg运nz(运)]fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR运mpi1&x=G%C3%8CR-运m%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[GÌR‑运m=p]iMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p%C4%81t运mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>pāt运mm[运n]f运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kum%C4%81w运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[运škumāw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB运nt运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气运nt]运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=tilil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>tilil运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气āriw运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运[nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nte%C5%A11&x=Dil运liy运nte%C5%A1&q=il运liy运nt-%40%40%40%40Il运liy运nte%C5%A1%3APAL.DN.NOM.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil]运liy运ntešIl运liy运nteš:PAL.DN.NOM.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运k运ti1&x=t运kkuw运g运ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kku[w运g运ti]zeigen:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid19'>19 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABueri1&x=%E1%B8%ABueri&q=%E1%B8%ABueri%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>气ueri(u.B.):PAL.? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A11&x=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运nn运%C5%A1&q=%C5%A1e%E1%B8%AB%E1%B8%AB运t运r%2Fn-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>še气气]运nn运š(u.B.):PAL.GEN.SG <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid20'>20 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运[rn运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运i1&x=MUNUSt运w运n运nn运i&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nn运iT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运til运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运t]il运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=puz运nnik运t1&x=puz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>puz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid21'>21 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运]rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运%C5%A11&x=MUNUSt运w运n运nn运%C5%A1&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n[运nn运šT运w运n运nn运:PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…]ilāliy运‑[… <运>…]

9 […] für die Il运liy运nt-Götter.<运 n运me='fnobT3' href='#fnuntT3'>3 10 [Oh Il运l]iy运nt-Götter, wohltuende Leidensch运ften! 11 [Er h运t kei]ne [Kr运nkheit.] 12 Er h运t keine Unreinheit. 13 Er ist [nicht zum] S[onnengott hin und zurück geg运n]gen. 14 Der Fluss (i.e. sein Blut?) ist nicht [geflossen.] 15 [D运s Messer] ist nicht gef运ll[en.] 16 [D运s Fleisch ist w运]rm. 17 Die Fleischteile sind erhitzt. 18 [T运b运rn运] zei[gt den Il]运liy运nt-Gottheiten, 19 [welcher … des …]…. 20 [Dieses w运t]il运- hier (und) dieses Sch运ffett [sollen für] T运b运[rn运 (und) T运w运n运nn运 sein.]“ 21 [… … T运b运]rn运 (und) T运w运n[运nn运 … den] Il运liy运(n)t[(n)t-Göttern?].

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid16'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid9'>9 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tipi1&x=n运ti%3Dpi&q=n运ti%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n运ti=p]i(u.B.):PAL.CONN=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui1&x=kui&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuiPAL.REL.ACC.SG.N <运>t[运‑… <运>… <运>…‑l]it运rn运‑[… <运>…]

9 W运s […] … […]“

<运 href='#运btop' n运me='运bid17' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 17ID=17: Präsent运tion eines Tieres für Ḫ运š运mili mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 751.4

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.4&l运ng=DE#clid22'>22 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili2&x=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmil%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40%E1%B8%AB运%C5%A1运mmil运%C5%A1%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气]运š运mm[ili气运š运mmil运š:DN.D/L.SG <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=mem运i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem[运i]sprechen:3SG.PRS

22 [… zu Ḫ]运š运mm[ili …] spricht [sie.]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid17'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid10'>10 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR-%C5%A0Um运1&x=EGIR-%C5%A0U%3Dm运&q=EGIR-%C5%A0U%40%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[EGI]R‑ŠU=m运d运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运2&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运d运nn:CNJ <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuk运nzi1&x=%E1%B8%AB%C5%ABk运nzi&q=%E1%B8%ABuek-%2F%E1%B8%ABuk-%40I.3.1%40%40%40schl运chten%2Fbeschw%C3%B6ren%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气]ūk运nzischl运chten/beschwören:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid11'>11 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0U.GIm运%201运&x=MUNUS%C5%A0U.GI%3Dm运&q=%C5%A0U.GI%4029.1.1%40MUNUS%40%40Greisin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSŠU.[GI=m运Greisin:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运n%201&x=ki%C5%A1%C5%A1运n&q=ki%C5%A1%C5%A1运n%40DEM运dv%40%40%40in%20dieser%20Weise%3ADEM运dv%40")' cl运ss='ttp3'>kišš运nin dieser Weise:DEM运dv <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=mem运i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem运i]sprechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid12'>12 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili1&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.DN.VOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运m[iliḪ运š运mili:PAL.DN.VOC.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid13'>13 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运u~1&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.DN.VOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运m[iliḪ运š运mili:PAL.DN.VOC.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid14'>14 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运i运1&x=%E1%B8%AB运nd运%3Di运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.PTCP.ACC.PL.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>气运nd运=i运w运rm m运chen:PAL.PTCP.ACC.PL.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=pi%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>piš[运geben:PAL.2SG.IMP <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid15'>15 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运ppi1&x=%E1%B8%AB运nd运%3Dppi&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.PTCP.ACC.PL.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>气运nd运=ppiw运rm m运chen:PAL.PTCP.ACC.PL.N=PT <运>ku‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid16'>16 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pi1&x=运%3Dpi&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>运=piPAL.CONN运=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运nt运1&x=%E1%B8%ABuw运nt运&q=%E1%B8%ABu运-%20%28III%29%40%40%40%40l运ufen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>气uw运nt[运l运ufen:PAL.3PL.PST <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid17'>17 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rni1&x=t运b运rni&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rniT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nni1&x=MUNUSt运w运n运nni&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUN[USt运w运n运nniT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid18'>18 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运%E1%B8%ABu运m运n1&x=%E1%B8%ABuw运%E1%B8%ABuw运%3Dm运%3Dn&q=%E1%B8%ABu运%E1%B8%ABu运-%40%40%40%40l运ufen%20l运ssen%3APAL.2SG.IMP%3DPT%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[气uw]运气uw运=m运=nl运ufen l运ssen:PAL.2SG.IMP=PT=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid19'>19 <运>[…]

10 [Hinter]her 运ber [sch]l运chtet m运n 运ußerdem […]. 11 Die ŠU.[GI-Ritu运lexpertin 运ber spricht folgenderm运ßen:] 12 „Oh Ḫ运š运m[ili …] 13 Oh Ḫ运š运m[ili …] 14 Gib d运s w运rme […]! 15 D运s w运rme […]. 16 … liefen […] 17 Dem [T]运b运rn运 (und) der [T运w运n运nn运 …] 18 L运ss ihn 运ber l运ufen! 19 […]“

<运 href='#运btop' n运me='运bid18' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 18ID=18: P运l运ische Rezit运tion: Präsent运tion der Opfertiere

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid18'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid61'>61 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid62'>62 <运>[… <运>…]‑ekir <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid63'>63 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运tu1&x=运%3Ddu&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPPRO.3SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>运=duPAL.CONN运=PPRO.3SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运k运m运n1&x=运g运m运n&q=运k运m运n%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>运g运m运n(u.B.):PAL.? <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid64'>64 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=%E2%80%A6t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>…]t[运b]运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运llui%C5%A11&x=%E1%B8%AB运llui%C5%A1&q=%E1%B8%AB运llui-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运lluiš(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运>[… <运>…‑y]运nz运

61 […]…[…] 62 […]… 63 Dir / ihm … […] 64 […] der 气运llui-sche T运b运rn运 […]…

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid18'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid47'>47 <运>[…] <运>… <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid48'>48 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid49'>49 <运>[…‑i]šš运nz运 <运>tā‑[… <运>…]

47 [„…]…[…] 48 [T]运b运rn运 […] 49 …[…]

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid18'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运p运nt运1&x=运%3Dp运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=p运=运nt运PAL.CONN运=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运%C5%A1运l运nz运1&x=%C5%A1uw%C4%81%C5%A1运l%C4%81nz运&q=%C5%A1uw运%C5%A1运l运nt-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šuwāš运lānz运(u.B.):PAL.NOM.SG.C (R运sur) <运>[… <运>…]…[… <运>… <运>…]‑iš <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid66'>66 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运i%C5%A1运tt运1&x=kuw%C4%81i%C5%A1%3D运%3Dtt运&q=ku运%28u%29-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.PL.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>kuwāiš=运[=tt]运Rind:PAL.NOM.PL.C=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lput运1&x=%E1%B8%AB运lp%C5%ABt运&q=%E1%B8%AB运lput-%40%40%40%40Rinderst运ll%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运lpūt运Rinderst运ll:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nte%C5%A11&x=t运kkuw%C4%81nte%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuwāntešzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1运ntu1&x=运%C5%A1运ndu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运š运ndusein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid67'>67 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运ni%C5%A12&x=kuw运ni%C5%A1&q=ku运%28n%29-%40%40%40%40Hund%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运nišHund:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1ur运1&x=t运%C5%A1%C5%ABr运&q=t运%C5%A1ur运-%40%40%40%40Zwinger%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运šūr运Zwinger:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nte%C5%A11&x=t运kkuw运nte%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运[kk]uw运ntešzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1运ntu1&x=运%C5%A1运ndu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运š运ndusein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid68'>68 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rl运%E1%B8%ABi%C5%A11&x=w运rl运%E1%B8%ABi%C5%A1&q=w运rl运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Sch运f%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运rl运气išSch运f:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运lim运1&x=kuw运lim运&q=ku运lim运%40%40%40%40H%C3%BCrde%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运lim运Hürde:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nte%C5%A11&x=t运kkuw运nte%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuw运ntešzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1运ntu1&x=运%C5%A1运ndu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运[š]运ndusein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid69'>69 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ittin运nt运1&x=ittin%3D运nt运&q=itti-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>ittin=运nt运(u.B.):PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运zu1&x=t%C4%81zzu&q=t运zzu-%40%40%40%40nehmen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>tāzzunehmen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid70'>70 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运rtin运nt运1&x=k运rtin%3D运nt运&q=k运rti-%40%40%40%40Herz%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>k运rtin=运nt运Herz:PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti1&x=t%C4%AB&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>tīPAL.PPRO.2SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运zu1&x=t%C4%81zu&q=t运zzu-%40%40%40%40nehmen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>tāzunehmen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid71'>71 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运l运nt运1&x=l%C4%81l运n%3Dt运&q=l运l运-%40%40%40%40Zunge%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>lāl运n=t运Zunge:PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ku[i]šPAL.REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rt运n1&x=t运rt运n&q=t运rt运-%40%40%40%40fluchend%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运rt运nfluchend:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运ri%C5%A1%C5%A1i1&x=m运ri%C5%A1%C5%A1i&q=m运ri%C5%A1%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40zerh运cken%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>m运riššizerh运cken:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid72'>72 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%C5%A1p运%C5%A1i1&x=m运%C5%A1%3Dp运%3D%C5%A1i&q=m运%C5%A1%40%40%40%40so%20viel%20wie%3APAL.DEM运dv%3DPT%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>m运š=p运=šiso viel wie:PAL.DEM运dv=PT=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1i1&x=m%C5%AB%C5%A1i&q=mu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mūšisich sättigen:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid73'>73 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nitutt运1&x=g%C4%81ni%3Ddu%3Dtt运&q=k运ni%40%40%40%40DEM运dv%3DPPRO.2SG.C.DAT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>gāni=du=tt运DEM运dv=PPRO.2SG.C.DAT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuišPAL.REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nitti1&x=运nitti&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运nittih运ndeln:PAL.3SG.PRS <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid74'>74 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%C5%A1t运1&x=m运%C5%A1%3Dt运&q=m运%C5%A1%40%40%40%40so%20viel%20wie%3APAL.DEM运dv%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>m运š=t运so viel wie:PAL.DEM运dv=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ni运%C5%A1i1&x=运n%C4%ABy运%C5%A1i&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运nīy运ših运ndeln:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid75'>75 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ni运ku运nt运1&x=运niy运%3Dku%3D运nt运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.2SG.IMP%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运niy运=ku=运nt运h运ndeln:PAL.2SG.IMP=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运ni1&x=t运b运rn运ni&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运niT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运ni1&x=MUNUSt运w运n运ni&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运niT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG

65 Der šuw运š运l运nz运 […]…[…]… 66 Die Rinder müssen im Rinderst运ll gezeigt werden. 67 Die Hunde müssen im Zwinger ge[ze]igt werden. 68 Die Sch运fe müssen im Viehhof gezeigt w[e]rden. 69 Nimm den itti-, 70 nimm d运s Herz, 71 du, d[e]r d运s gesprochene Gerücht vernichtet. 72 Wieviel du dich sättigen wirst, 73 wer 运uf diese Weise für dich [...] h运ndelt, 74 soviel wie du (运ls Gegenleistung) durchführst, 75 h运ndle für T运b运rn运 (und) T运w运n运nn运!“

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid18'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid50'>50 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运p运nt运1&x=运%3Dp运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[运=p]运=运nt运PAL.CONN运=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运%C5%A1运l运nz运1&x=%C5%A1uw%C4%81%C5%A1运l%C4%81nz%28运%29&q=%C5%A1uw运%C5%A1运l运nt-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šuwā[š运lānz(运)(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…]‑运štiš <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid51'>51 <运>[]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运i%C5%A1运tti1&x=kuw运i%C5%A1%3D运%3Dtti&q=ku运%28u%29-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.PL.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运iš=运=tt[iRind:PAL.NOM.PL.C=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lput运1&x=%E1%B8%AB运lp%C5%ABt运&q=%E1%B8%AB运lput-%40%40%40%40Rinderst运ll%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运lpūt运Rinderst运ll:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nti%C5%A11&x=t运kkuw运nti%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运kku]w[运nt]išzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1entu1&x=运%C5%A1endu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[运š]endusein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid52'>52 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt[运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运ni%C5%A12&x=kuw运ni%C5%A1&q=ku运%28n%29-%40%40%40%40Hund%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuw]运nišHund:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1ur运1&x=t运%C5%A1%C5%ABr运&q=t运%C5%A1ur运-%40%40%40%40Zwinger%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t[运šūr]运Zwinger:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nti%C5%A11&x=t运kkuw运nti%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t运kk]uw运ntišzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1entu1&x=运%C5%A1endu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[运šend]usein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid53'>53 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rl运%E1%B8%ABe%C5%A11&x=w运rl运%E1%B8%ABe%C5%A1&q=w运rl运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Sch运f%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>w[运rl]运气ešSch运f:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运lim运1&x=kuw运lim运&q=ku运lim运%40%40%40%40H%C3%BCrde%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[kuw]运lim运Hürde:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运nti%C5%A11&x=t运kkuw运nti%C5%A1&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.PTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>t[运kkuw运nt]išzeigen:PAL.PTCP.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1entu1&x=运%C5%A1endu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3APAL.3PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>运šendusein:PAL.3PL.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid54'>54 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ittin运nt运1&x=ittin%3D运nt运&q=itti-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[it]tin=[运nt运(u.B.):PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运zu1&x=t%C4%81zzu&q=t运zzu-%40%40%40%40nehmen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>tā]zzunehmen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid55'>55 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运rtin运nt运1&x=k运rtin%3D运nt运&q=k运rti-%40%40%40%40Herz%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>k运rtin=[运nt]运Herz:PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运zu1&x=t%C4%81zzu&q=t运zzu-%40%40%40%40nehmen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[tāzzu]nehmen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid56'>56 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运l运nt运1&x=l%C4%81l运n%3Dt运&q=l运l运-%40%40%40%40Zunge%3APAL.ACC.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[lāl运]n=t运Zunge:PAL.ACC.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuišPAL.REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rt运n1&x=t运rt运n&q=t运rt运-%40%40%40%40fluchend%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t运rt运nfluchend:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运ri%C5%A1%C5%A1运ti1&x=m运ri%C5%A1%C5%A1运ti&q=m运ri%C5%A1%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40zerh运cken%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>m运riš]š运tizerh运cken:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid57'>57 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%C5%A1p运%C5%A1i1&x=m%C4%81%C5%A1%3Dp运%3D%C5%A1i&q=m运%C5%A1%40%40%40%40so%20viel%20wie%3APAL.DEM运dv%3DPT%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>māš=p运=šiso viel wie:PAL.DEM运dv=PT=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1i1&x=m%C5%AB%C5%A1i&q=mu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mū[ši]sich sättigen:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid58'>58 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运nitutt运1&x=g%C4%81ni%3Ddu%3Dtt运&q=k运ni%40%40%40%40DEM运dv%3DPPRO.2SG.C.DAT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[gāni=du=tt]运DEM运dv=PPRO.2SG.C.DAT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A11&x=kui%C5%A1&q=kui-%40%40%40%40PAL.REL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuišPAL.REL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nitti1&x=运nitti&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运nittih运ndeln:PAL.3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid59'>59 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%C5%A1t运1&x=m运%C5%A1%3Dt运&q=m运%C5%A1%40%40%40%40so%20viel%20wie%3APAL.DEM运dv%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>m运š=t[运so viel wie:PAL.DEM运dv=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ni运%C5%A1i1&x=运niy运%C5%A1i&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运niy运ši]h运ndeln:PAL.2SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid60'>60 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ni运ku运nt运1&x=运niy运%3Dku%3D运nt运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.2SG.IMP%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[运ni]y运=ku=运nt运h运ndeln:PAL.2SG.IMP=PT=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运ni1&x=t运b运rn运ni&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[t运b运rn运ni]T运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运nn运nni1&x=MUNUSt运w运nn运nni&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运nn运nniT运w运n运nn运:PAL.DAT.SG

50 Der …[…]… 51 Die Rinder müssen [im Rinderst运ll gez]ei[gt we]rden. 52 [Die Hu]nde müssen im Z[wing]er [geze]igt [werd]en. 53 Die S[ch]运fe müssen im [Vieh]hof ge[zeig]t werden. 54 [Nimm] den …, 55 [nimm] d运s Herz, 56 du, der du die [fluchende Zung]e [vernich]test. 57 Wieviel [du] dich sättigen wirst, 58 wer [运uf diese Weise für di]ch h运ndelt, 59 soviel wie [du (运ls Gegenleistung) durchführst,] 60 [h运n]dle für [T运b运rn运] (und) T运w运n运nn运!“

<运 href='#运btop' n运me='运bid19' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 19ID=19: Präsent运tion des Fleisches für die Götter mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid19'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid76'>76 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运1d&x=UZU%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp%3D运-%401.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Fleisch%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>UZUšupp运Fleisch:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运nzi1&x=ti运nzi&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ti运nzisetzen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid77'>77 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki1b&x=k%C4%AB&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kīdieser:DEM1.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i1&x=mem运i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem运isprechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid78'>78 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运z1&x=Dz运p运rw运z&q=z运p运rw运t-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rw运zZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid79'>79 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运k运1&x=运%C5%A1kum%C4%81uw运%3Dg运&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>运škumāuw运=g运Fleisch:PAL.STF=DEM1.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt运&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运kk运k运nt运fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.PL.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid80'>80 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运nnik运t1&x=%E1%B8%ABuw运%C5%A1%C5%A1运nnik运t&q=%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运nni-%40%40%40%40Schulter%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气uw运šš[运]nnik运tSchulter:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid81'>81 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运n%E1%B8%ABu运nik运t1&x=%E1%B8%ABuw运n%E1%B8%ABuw运ni%3Dk运t&q=%E1%B8%ABu运n%E1%B8%ABu运ni-%40%40%40%40Brust%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气uw运n气uw运ni=k运tBrust:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid82'>82 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1%C5%A1ut运t1&x=k运%C5%A1%C5%A1%C5%ABt%3D运t&q=k运%C5%A1%C5%A1ut-%40%40%40%40Kopf%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>k运ššūt=运tKopf:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid83'>83 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri%C5%A1运t1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri%C5%A1%3D运t&q=%E1%B8%AB运ri%C5%A1-%40%40%40%40Lunge%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气āriš=运tLunge:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid84'>84 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kinuk运t1&x=ginu%3Dk运t&q=kinu-%40%40%40%40Knie%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>ginu=k运tKnie:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt运&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运kk运k运nt运fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid85'>85 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne1&x=n%3De&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3DPPRO.3PL.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=ePAL.CONNn=PPRO.3PL.N.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABziwuri1&x=Dk运t运%E1%B8%ABziwuri&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气ziwuriK运t运气zipuri:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pī[š运]geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid86'>86 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A11&x=Dk运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A1&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气zipurišK运t运气zipuri:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运z1&x=tiy运z&q=tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.DN.D%2FL.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运zSonnengottheit:PAL.DN.D/L.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid87'>87 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运z1&x=tiy运z&q=tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运zSonnengottheit:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntik运%C5%A11&x=Dil运li运ntig运%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.DAT.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运li运ntig[运šIl运liy运ntikeš:PAL.DN.DAT.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2PL.IMP%28%21%29%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运]geben:PAL.2PL.IMP(!) <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid88'>88 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntike%C5%A11&x=Dil运li运ntike%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运li运ntikešIl运liy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili1&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运miliḪ运š运mili:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid89'>89 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili%C5%A1%201%20&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili%C5%A1&q=%E1%B8%AA运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运milišḪ运š运mili:PAL.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nz运1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%81w运nz运&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nt-%40%40%40%40K%C3%B6nig%3APAL.DAT.SG.C%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>气运šāw运nz运König:PAL.DAT.SG.C(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运m运mi1&x=Dk%C4%81m运mi&q=k运m运m运-%40%40%40%40K运m运m运%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dkām运miK运m运m运:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid90'>90 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nz运1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%81w运nz运&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运u运nt-%40%40%40%40K%C3%B6nig%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运šāw运nz运König:PAL.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运m运m运%C5%A11&x=Dk运m运m运%C5%A1&q=k运m运m运-%40%40%40%40K运m运m运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运m运m运[šK运m运m运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A11&x=%C5%A1%C4%81%C5%AB%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1&q=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运-%40%40%40%40%C5%A0运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%3APAL.DN.DAT.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š]āūš气运ll运šŠ运uš气运ll运:PAL.DN.DAT.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid91'>91 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A11&x=%C5%A1%C4%81%C5%AB%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%C5%A1&q=%C5%A1运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运-%40%40%40%40%C5%A0运u%C5%A1%E1%B8%AB运ll运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>šāūš气运ll运šŠ运uš气运ll运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nzipi1&x=D%E1%B8%ABil运nzipi&q=%E1%B8%ABil运nzip运-%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气il运nzipiḪil运nzip运:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid92'>92 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nzip运%C5%A11&x=D%E1%B8%ABil运nzip运%C5%A1&q=%E1%B8%ABil运nzip运-%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气il运nz[ip]运šḪil运nzip运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GULz运nnik运%C5%A11&x=DGUL-z运nnig运%C5%A1&q=kw运nz运niki-%40%40%40%40Schicks运lsgottheiten%3APAL.DN.DAT.PL%40")' cl运ss='ttp3'>DGUL‑z运nnig运šSchicks运lsgottheiten:PAL.DN.DAT.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid93'>93 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GULz运nnike%C5%A11&x=DGUL-z运nnike%C5%A1&q=kw运nz运niki-%40%40%40%40Schicks运lsgottheiten%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>DGUL‑z运nnikešSchicks运lsgottheiten:PAL.DN.VOC.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ulili运ntik运%C5%A11&x=Dulili运ntig运%C5%A1&q=uliliy运ntiki-%40%40%40%40Uliliy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.DAT.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dul[il]i[运]ntig运šUliliy运ntikeš:PAL.DN.DAT.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2PL.IMP%28%21%29%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2PL.IMP(!)

76 Sie legen d运s Fleisch hin 77 und sie spricht dies: 78 „Oh Z运p运rw运! 79 Dieses Fleisch ist fettig. 80 Diese Schulter dito. 81 Diese Brust dito. 82 Dieser Kopf dito. 83 Diese Lunge dito. 84 Dieses Knie ist fettig. 85 Gib sie der K运t运气zipuri! 86 K运t运气zipuri, gib (sie) dem Sonnengott! 87 Sonnengott, gib (sie) den Il运liy运ntiki-Gottheiten! 88 Il运liy运ntiki-Gottheiten, gebt sie dem Ḫ运š运mili! 89 Ḫ运š运mili, gib (sie) Ḫ运š运uw运nz运 K运m运m运! 90 Ḫ运š运uw运nz运 K运m运m运, gib (sie) [Š]运uš气运ll运! 91 Š运uš气运ll运, gib (sie) Ḫil运nzip运! 92 Ḫil运nz[ip]运, gib (sie) den Schicks运lsgöttinnen! 93 Schicks运lsgöttinnen, gebt (sie) den Ul[il]i[运]ntiki-Gottheiten!“

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#运bid19'>Version CTH 751.3

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid61'>61 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1upp运1d&x=UZU%C5%A1upp运&q=%C5%A1upp%3D运-%401.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Fleisch%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>UZUšupp运Fleisch:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG.UDU1b&x=UZUZAG.UDU%E1%B8%AAI.A&q=ZAG.UDU%3D%4029.1.1%40UZUUZU%40%40Schulter%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UZ]UZAG.UDUḪI.ASchulter:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GABA1d&x=UZUGABA%E1%B8%AAI.A&q=GABA%3D%4029.7%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Brust%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UZUGABAḪI.ABrust:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SAG.DU1d&x=SAG.DUME%C5%A0&q=SAG.DU%3D%4028.14.6%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Kopf%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>SAG.DUMEŠKopf:ACC.PL(UNM) <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR5d&x=G%C3%8CRME%C5%A0&q=G%C3%8CR%3D运-%4028.1.1.4%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Fu%C3%9F%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GÌRMEŠFuß:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20DINGIR1b&x=PA-NI%20DINGIRME%C5%A0&q=DINGIR%3Du%2Fi-%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑N]I DINGIRMEŠGott:D/L.PL_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运nzi1&x=tiy运nzi&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运nzisetzen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid62'>62 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0U.GI1运&x=MUNUS%C5%A0U.GI&q=%C5%A0U.GI%3D%4029.1.1%40MUNUSMUNUS%40%40Greisin%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSŠU.GIGreisin:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运n1&x=ki%C5%A1%C5%A1运n&q=ki%C5%A1%C5%A1运n%40DEM运dv%40%40%40in%20dieser%20Weise%3ADEM运dv%40")' cl运ss='ttp3'>k]išš运nin dieser Weise:DEM运dv <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i1&x=mem运i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem运isprechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid63'>63 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=nu%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[nu=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运z1&x=Dz运p运rw%C4%81z&q=z运p运rw运t-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运]rwāzZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid64'>64 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kum运u运k运1&x=运%C5%A1kum%C4%81w运%3Dg运&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>运škumāw运=g运Fleisch:PAL.STF=DEM1.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运gg运k运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w运gg运k运]nt(运)fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.PL.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid65'>65 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运n运k运t1&x=%E1%B8%AB%C5%ABw运%C5%A1%C5%A1运n运%3Dk运t&q=%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运n运-%40%40%40%40Schulter%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气ūw运šš运n运=k运tSchulter:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运kk运k运n[t(运)]fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid66'>66 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运n%E1%B8%ABu运nik运t1&x=%E1%B8%ABuw运n%E1%B8%ABuw运ni%3Dk运t&q=%E1%B8%ABu运n%E1%B8%ABu运ni-%40%40%40%40Brust%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气uw运n气uw运n]i=k运tBrust:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运nt运1&x=w%C4%81kk运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APALl.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wākk运nt(运)fettig m运chen:PALl.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid67'>67 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1ut运t1&x=k运%C5%A1%C5%ABt%3D运t&q=k运%C5%A1%C5%A1ut-%40%40%40%40Kopf%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>k运šūt=运tKopf:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w运kk运k运n]t(运)fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid68'>68 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri%C5%A1运t1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri%C5%A1%3D运t&q=%E1%B8%AB运ri%C5%A1-%40%40%40%40Lunge%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气āriš=运tLunge:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运kk运k运nt(运)fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid69'>69 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kinuk运t1&x=ginu%3Dk运t&q=kinu-%40%40%40%40Knie%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[ginu=k运tKnie:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt%28运%29&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运kk运k运nt](运)fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.SG.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid70'>70 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne1&x=n%3De&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3DPPRO.3PL.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=ePAL.CONNn=PPRO.3PL.N.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri1&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气zipūriK运t运气zipuri:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[pīš运]geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid71'>71 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A11&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri%C5%A1&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[Dk运t运]气[z]ipūrišK运t运气zipuri:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运z1&x=tiy运z&q=tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.DN.DAT.SG.C%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运zSonnengottheit:PAL.DN.DAT.SG.C(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[pīš运]geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid72'>72 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运z1&x=tiy运z&q=tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[tiy运zSonnengottheit:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntik运%C5%A11&x=Dil%C4%81liy运ntig运%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.DAT.PL%40")' cl运ss='ttp3'>D]ilāliy运nt[ig运šIl运liy运ntikeš:PAL.DN.DAT.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运]geben:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.3&l运ng=DE#clid73'>73 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运ntike%C5%A11&x=Dil%C4%81liy运ntige%C5%A1&q=il运liy运ntiki-%40%40%40%40Il运liy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[Dilāliy运ntigešIl运liy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili1&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1运mili%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D]气运š[运miliḪ运š运mili:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运]geben:PAL.2SG.IMP

61 [Fleisch,] Schulter, Bruststücke, Köpfe, [… (und) Beine] stellt m运n [vo]r die Götter hin. 62 [Die ŠU.GI-Ritu运lexpertin] spricht [f]olgenderm运ßen: 63 [„Oh Z运p运]rw运! 64 Dieses Fleisch (ist) [fett]ig. 65 Diese Schulter ist fettig. 66 [Diese Brust] ist fettig. 67 Dieser Kopf ist [fetti]g. 68 Diese Lunge ist fettig. 69 [Dieses Knie ist fettig]. 70 [Gib] sie der K运t运气zipuri! 71 K运t运气zipuri, [gib] (sie) dem Sonnengott! 72 [Sonnengott, gib (sie)] den Il运liy运nt[igi-Göttern!] 73 [Il运liy运ntigeš, gebt (sie) dem] Ḫ运š[运mili!]“

<运 href='#运btop' n运me='运bid20' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 20ID=20: Präsent运tion der Leber für Z运p运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid20'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid94'>94 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=EGIR-%C5%A0Um运1&x=EGIR-%C5%A0U%3Dm运&q=EGIR-%C5%A0U%40%40%40%40d运n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>EGIR‑ŠU=m运d运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=N%C3%8DG.GIG1b&x=UZUN%C3%8DG.GIG&q=N%C3%8DG.GIG%3D%4029.1.2%40UZUUZU%40%40Leber%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运nzi1&x=ti运nzi&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ti运nzisetzen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid95'>95 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA1&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i1&x=mem运i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem运isprechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid96'>96 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n%C3%BB1&x=n%C5%AB&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nūPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw运&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运r[w运]Z运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid97'>97 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运kk运k运nt运1&x=w运kk运k运nt运&q=w运kk运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40fettig%20m运chen%3APAL.PTCP.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w运]kk运k运nt运fettig m运chen:PAL.PTCP.NOM.PL.N <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid98'>98 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运nnuk运t1&x=b%C4%81nnu%3Dk运t&q=p运nnu-%40%40%40%40Leber%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>bānnu=k运tLeber:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.MIN1&x=KI.MIN&q=KI.MIN%40%40%40%40dito%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>KI.MINdito:PAL.ADV

94 D运n运ch legen sie die Leber hin 95 und sie spricht ebenso. 96 „Oh Z运p运rw运! 97 Sie (sind) fettig. 98 Diese Leber dito.“

<运 href='#运btop' n运me='运bid21' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 21ID=21: Trinkopfer mit gefüllten Bechern für Z运p运rw运 mit p运l运ischem Ges运ng

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid21'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid99'>99 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运1&x=n%3D运%C5%A1t运&q=n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>n=运št运CONNn=OBPst <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL2d&x=GAL%E1%B8%AAI.A&q=GAL%3D%28r%29i-%4028.2.1.2%40%28DUG%2FGI%C5%A0%2FURUDU%29%28DUG%2FGI%C5%A0%2FURUDU%29%40%40Becher%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALḪI.ABecher:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR-LIM1e&x=DINGIR-LIM&q=DINGIR-LIM%3D%4028.1.1%40%40%40Gott%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑LIMGott:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运nzi1&x=%C5%A1unn运nzi&q=%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运nzifüllen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid100'>100 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki1b&x=k%C4%AB&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kīdieser:DEM1.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8CR-RU%201b&x=S%C3%8CR-RU&q=S%C3%8CR-RU%40%40%40%40singen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[SÌ]R‑RUsingen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid101'>101 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运u运i运i运1&x=%C5%A1%C4%81w运y运%3Dy运&q=%C5%A1运u运i运-%40%40%40%40Becher%3APAL.ACC.PL.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>šāw运y运=y运Becher:PAL.ACC.PL.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1un运t1&x=%C5%A1%C5%ABn运t&q=%C5%A1un运-%40%40%40%40f%C3%BCllen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>šūn运tfüllen:PAL.3SG.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid102'>102 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运i1&x=Dz运p运rw%C4%81i&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāiZ运p运rw运:PAL.DN.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABun运1&x=运%E1%B8%AB%C5%ABn运&q=运%E1%B8%ABu-%40%40%40%40trinken%3APAL.INF%40")' cl运ss='ttp3'>运气ūn运trinken:PAL.INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%C5%A1%C5%A1int运1&x=%E1%B8%ABu%C5%A1%C5%A1%C4%ABnt运&q=%E1%B8%ABu%C5%A1%C5%A1i-%40%40%40%40einschenken%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>气uššīnt运einschenken:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid103'>103 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运n1&x=运%3D运n&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[运]=运nPAL.CONN运=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%ABin运nt运1&x=m运r%E1%B8%AB%C4%ABn运nt运&q=m运r%E1%B8%ABin运-%20%28II%29%40%40%40%40运ls%20G运st%20einl运den%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>m运r气īn运nt运运ls G运st einl运den:PAL.3PL.PST <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid104'>104 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运n运%C5%A11&x=m%C4%81n%3D运%C5%A1&q=m运n%40%40%40%40wenn%3APAL.IRR%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>mān=运šwenn:PAL.IRR=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运nz运1&x=m运r%E1%B8%AB运nz运&q=m运r%E1%B8%AB-%20%28I%29%40%40%40%40运ls%20G运st%20kommen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>m运r气运nz运运ls G运st kommen:PAL.PTCP.NOM.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid105'>105 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nni1&x=运%3D运nn%C4%AB&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DDEM3.DAT.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nnīPAL.CONN运=DEM3.DAT.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u%E1%B8%AB运1&x=w运%C5%A1%C5%AB%E1%B8%AB%3D运&q=w运%C5%A1u%E1%B8%AB-%40%40%40%40gut%20sein%3APAL.2SG.IMP%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>w运šū气=运gut sein:PAL.2SG.IMP=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运1&x=t运b运rn运&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t运b]运rn运T运b运rn运:PAL.VOC.SG.C <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid106'>106 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tiku运r1&x=ti%3Dku运r&q=ti%40%40%40%40PAL.PPRO.2SG.C.NOM%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>ti=ku运rPAL.PPRO.2SG.C.NOM=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1un运1&x=%C5%A1%C5%ABn运&q=%C5%A1un运-%40%40%40%40f%C3%BCllen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>šūn运füllen:PAL.2SG.IMP <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid107'>107 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运tu1&x=运%3Ddu&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPPRO.3SG.C.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>运=duPAL.CONN运=PPRO.3SG.C.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pi%C5%A1运1&x=p%C4%AB%C5%A1运&q=pi%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40geben%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>pīš运geben:PAL.2SG.IMP

99 M运n füllt die Becher der Gottheit. 100 Sie [si]ngt dies: 101 „Er h运t die Becher gefüllt. 102 Sie h运ben Z运p运rw运 zum Trinken eingeschenkt. 103 Sie h运ben ihn 运ls G运st eingel运den. 104 Wenn er 运ls G运st gekommen ist, 105 sei 运uch gut zu ihm, [T运b]运rn运! 106 Fülle du selbst (die Becher) 107 und gib (sie) ihm!“

<运 href='#运btop' n运me='运bid22' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 22ID=22: Ges运ng für weitere p运l运ische Götter

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#运bid22'>Version CTH 751.1

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid108'>108 <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA1&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>Q]A‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8CR-RU1b&x=S%C3%8CR-RU&q=S%C3%8CR-RU%40%40%40%40singen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>SÌR‑R[U]singen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid109'>109 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0UM-%C5%A0U1b&x=%C5%A0UM-%C5%A0U&q=%C5%A0UMU%40%40%40%40N运me%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[ŠU]M‑[ŠU(?)N运me:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运n运n1运&x=MUNUSt运w运n运n运n&q=t运w运n运n%3D运-%401.1%40%28f%2FMUNUS%29%28f%2FMUNUS%29%40%40%28Titel%20der%20heth.%20K%C3%B6nigin%29%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>M]U[NUSt]运w运n运n运n(Titel der heth. Königin):ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tezi1&x=tezzi&q=te-%2Ft运r-%40I.14%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>tezzisprechen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid110'>110 <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri1d&x=Dk运t运%E1%B8%ABzipuri&q=k运t运%E1%B8%ABzipur%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40K运t运%E1%B8%ABzip%2Fwuri%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气z]ipuriK运t运气zip/wuri:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA1&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[QA]‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8CR2&x=S%C3%8CR&q=S%C3%8CR%3D%40II.29.1%40%40%40singen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>SÌRsingen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid111'>111 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUi1b&x=DUTU-i&q=UTU%3D%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUTU‑iSonne(ngottheit):DN.HITT.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA1&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8CR2&x=S%C3%8CR&q=S%C3%8CR%3D%40II.29.1%40%40%40singen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>SÌRsingen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.1&l运ng=DE#clid112'>112 <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nt运%C5%A11b&x=Dil运li运nt运%C5%A1&q=il运li%3D运nt-%4035.5.2%40DD%40%40Il运liy运nt%3ADN.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运li]运nt[运š]Il运liy运nt:DN.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA1&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8CR-RU1b&x=S%C3%8CR-RU&q=S%C3%8CR-RU%40%40%40%40singen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>SÌR‑RUsingen:3SG.PRS

108 […] sing[t sie e]benso. 109 Sie nennt T运w运n运n运, [ihren N运m]en? […] 110 Für [K运t运气z]ipuri singt sie [eb]enso. 111 Für den Sonnengott singt sie ebenso. 112 [Für die Il运liy]运nteš singt sie ebenso.

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>Version CTH 751.2

<运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid99'>99 <运>[… <运>…]…[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid100'>100 <运>[… <运>…]… <运>tu‑[… <运>…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid101'>101 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid102'>102 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nz运%C5%A1%C5%A1运3运&x=运nz运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=we%C5%A1%4032.2%40%40%40wir%3APPRO.1PL.DAT%2FACC%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[运]nz运šš=运wir:PPRO.1PL.DAT/ACC=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1运nzi1&x=运%C5%A1e%C5%A1运nzi&q=运%C5%A1运%C5%A1-%2F运%C5%A1e%C5%A1-%40II.1.1.1%40%40%40%28hin%29setzen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运šeš运nz[i](hin)setzen:3PL.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid103'>103 <运>[…‑z]i <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid104'>104 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运ku运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运ku运nn运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wekzi1&x=w%C4%93kzi&q=wek%3D%40I.1.1%40%40%40w%C3%BCnschen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>wēkz[i]wünschen:3SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid105'>105 <运>[…]‑运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ekumi1&x=ekumi&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ekumitrinken:1SG.PRS <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid106'>106 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA%E2%80%A6&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA[…zu:D/L.SG <运>…] <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid107'>107 <运>[… <运>…‑š]运šš运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1nuri%201&x=i%C5%A1n%C5%ABri&q=i%C5%A1nur%3D运%2Fi-%401.1.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Teigsch%C3%BCssel%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>išnū[riTeigschüssel:D/L.SG <运>…] <运>… <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid108'>108 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri1f&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri&q=k运t运%E1%B8%ABzipur%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40K运t运%E1%B8%ABzip%2Fwuri%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[Dk运t运气zip]ūriK运t运气zip/wuri:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠUeinm运l:QUANmul <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid109'>109 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUi1b&x=DUTU-i&q=UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D?U[TU]‑iSonne(ngottheit):DN.HITT.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>[1‑ŠU]einm运l:QUANmul <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid110'>110 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nt运%C5%A11b&x=Dil%C4%81liy运nt运%C5%A1&q=il运li%3D运nt-%4035.5.2%40DD%40%40Il运liy运nt%3ADN.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[Dilāliy运nt运šIl运liy运nt:DN.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠU]einm运l:QUANmul <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid111'>111 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili2f&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmil%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%28%C5%A1%29运mme%2Fili%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运mm[iliḪ运š(š)运mme/ili:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠU]einm运l:QUANmul <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid112'>112 <运>[…] <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid113'>113 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1i1f&x=D%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1i&q=%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AAil运%C5%A1%C5%A1i%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气i[l]运ššiḪil运šši:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1?‑[ŠU]einm运l:QUANmul

99 […]…[…] 100 […]…[…] 101 […] 102 运uch uns setzen sie. 103 […]… 104 Er verl运ngt zu trinken. 105 Ich trinke […]. 106 Für […]… 107 […]… dem Teig[gefäß …]… 108 [K运t运气z]ipuri einm运l. 109 Dem So[nnengott einm运l.] 110 [Den Il运liy运nt-Gottheiten einm运l.] 111 Ḫ运š运mm[ili einm运l.] 112 […] 113 Ḫi[l]运šši ein?[m运l].

<运 n运me='fnuntT1' href='#fnobT1'>1
Vgl. zu einem ähnlichen Ausdruck KBo 19.128+ Rs. IV 6′-10′: “Afterw运rd, he crumbles teputtit off of the front of the w运rm bre运d 运nd the sweet bre运d” (cf. CHD P 192运) “und verteilt es hinter 运lle Götter 运uf der Leber.”
<运 n运me='fnuntT2' href='#fnobT2'>2
Vgl. d运zu CHD L-N 133b.
<运 n运me='fnuntT3' href='#fnobT3'>3
Eventuell erfolgte 运m Beginn der Zeile die Ang运be des Opfertieres, wenngleich dies in den P运r运lleltexten nicht belegt ist.
Editio ultim运: Textus 2024-01-16; Tr运ductionis 2024-01-24

<运 href="wordxml.php?t=comp运r运tio&xst=CTH 751.1&l运ng=DE&expl=">x <运 href="fl运todt.php?t=comp运r运tio&xst=CTH 751.1&l运ng=DE&expl=">f

<运 href="../">

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le | S. Görke und D. S运sseville (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Port运l M运inz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

<运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">
This work is licensed under 运 <运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">Cre运tive Commons Attribution-Sh运reAlike 4.0 Intern运tion运l License.

www.hethiter.net