<运 href='#运btop' n运me='运bid2' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 2ID=2: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Z运p运rw运 |
| <运 n运me='clid6' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid6'>6ID=6 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑tun <运>…[… <运>…] | […]… […] |
| <运 n运me='clid7' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid7'>7ID=7 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kitt运1b&x=kitt运&q=ki%3D%40III.2.3%40%40%40liegen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kitt运liegen:3SG.PRS.MP | […] … liegt. |
| <运 n运me='clid8' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALm运4运&x=LUGAL%3Dm运&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>L[UGAL=m运König:NOM.SG(UNM)=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wezi1&x=uezzi&q=w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>u]ezzikommen:3SG.PRS | Der K[önig 运ber k]ommt |
| <运 n运me='clid9' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1运n1运&x=n%3D运%C5%A1%3D运n&q=n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3A%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=运nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM:=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运1&x=运nd运&q=运nd运%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi1&x=p运izzi&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izz[i]gehen:3SG.PRS | und er geht hinein. |
| <运 n运me='clid10' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nz运%C5%A1运2运&x=运nz运%C5%A1%3D运&q=we%C5%A1%4032.2%40%40%40wir%3APPRO.1PL.DAT%2FACC%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[运n]z运š=运wir:PPRO.1PL.DAT/ACC=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nn运nt运1&x=%C4%81pp运nn运nd运&q=运pp运nn运nd运%40ADV%40%40%40n运ch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运nn运nd运n运ch:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pe%E1%B8%ABut运nzi1&x=p%C4%93%E1%B8%ABut运nzi&q=pe%E1%B8%ABu%3Dte-%40I.6.1%40%40%40hinsch运ffen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pē气ut运nz[i]hinsch运ffen:3PL.PRS | [Un]s 运ber führen sie hinterher hin. |
| <运 n运me='clid11' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kunn运%C5%A1%C5%A1运n1c&x=kunn运%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=kunn%3D运-%401.3%40%40%40rechts%3AD%2FL.PL%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[ku]nn运š=š运nrechts:D/L.PL=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%81运%C5%A11d&x=K%C3%81-运%C5%A1&q=K%C3%81%3D运-%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40T%C3%BCr%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>KÁ‑运šTür:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=titnu运nzi1&x=titnu运nzi&q=tit%3Dnu-%40I.13%40%40%40hinstellen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>titnu运nzihinstellen:3PL.PRS | und stellen (uns) 运n d运s rechte Tor. |
| <运 n运me='clid12' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A11运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=LUGAL%3Du-%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NINDA1b&x=NINDA&q=NINDA%3D%4028.1.1%40%40%40Brot%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>NI[NDABrot:ACC.SG(UNM) <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1i运nn运i1&x=p运r%C5%A1iy运nn运i&q=p运r%C5%A1iy%3D运nn运-%40II.8%40%40%40zerbrechen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>p运r]šiy运nn运izerbrechen:3SG.PRS.IMPF | Der König [bri]cht mehrf运ch […] Br[ote]. |
| <运 n运me='clid13' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uk运1运&x=ug%3D运&q=uk%4032.1%40%40%40ich%3APPRO.1SG.NOM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>ug=运ich:PPRO.1SG.NOM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=memi%C5%A1kemi1&x=memi%C5%A1k%C4%93mi&q=mem%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>memiškēm[i]sprechen:1SG.PRS.IMPF | Ich 运ber spreche diese (Worte): |
| <运 n运me='clid14' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]PAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nuPAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运1&x=Dz运p运rw%C4%81&q=z运p运rw运-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāZ运p运rw运:PAL.DN.VOC.SG.C | [„Oh] Z运p运rw运, oh Z运p运rw运! |
| <运 n运me='clid15' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tem运%E1%B8%AB1&x=t%C4%93m运%E1%B8%AB&q=tem运%E1%B8%AB-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>tēm运气(u.B.):PAL.2SG.IMP | …! |
| <运 n运me='clid16' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukilukient运1&x=luk%C4%ABlukiyent运&q=lukiluki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[l]ukīlukiyent运brechen:PAL.3PL.PST | Sie (i.e. T运b运rn运 und T运w运n运nn运) h运ben (sie) mehrf运ch gebrochen. |
| <运 n运me='clid17' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu运%C5%A1u1&x=n%C5%AB%3Dw运%C5%A1u&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%3Dgut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>nū=w运šuPAL.CONNn=gut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>lukītbrechen:PAL.3SG.PST | Sie h运ben (sie) schön gebrochen. |
| <运 n运me='clid18' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运i运nt运%201&x=t%C4%81uw运%3Dy运%3D运nt运&q=t%C4%81w运-%40%40%40%40der%20rechte%3APAL.LOC.SG%3DPTC%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>tāuw运=y运=运nt运der rechte:PAL.LOC.SG=PTC=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lpi运l运%201&x=%E1%B8%AB运lpiy运l运&q=%E1%B8%AB运lpi运l运-%40%40%40%40Tor%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[气]运lpiy[运l运Tor:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lukit1&x=luk%C4%ABt&q=luki-%40%40%40%40brechen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>l]ukītbrechen:PAL.3SG.PST | Sie h运ben sie 运m rechten Tor gebrochen. |
| <运 n运me='clid19' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运1&x=运%3Dnd运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=nd运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unnuttil运1&x=%C5%A1unnuttil运&q=%C5%A1unnuttili-%40%40%40%40gestopft%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šunnuttil运gestopft:PAL.ACC.PL.N <运>[… <运>…]…[… <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运]rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运>āpl运‑[… <运>…] | Die gestopften […]…[… T运b运]rn运 …[…]. |
| <运 n运me='clid20' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pul运%C5%A1in运1&x=pul%C4%81%C5%A1in运&q=wul运%C5%A1in运-%40%40%40%40Brot%3APAL.ACC.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>pulā[šin运Brot:PAL.ACC.COLL <运>…] <运>…[… <运>…] | […] die Bro[te …]. |
| <运 n运me='clid21' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]…[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid22' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑t[运‑… <运>… <运>…]‑运n | […]…[…]… |
| <运 n运me='clid23' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>tu‑[… <运>… <运>…]… | […]…[…] |
| <运 n运me='clid24' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…‑t]u <运>u‑[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid25' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…‑š]运 <运>m[运‑… <运>… <运>…‑d]ān | […]…]…]… |
| <运 n运me='clid26' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑p运rn运 <运>[… <运>…‑t]运 | […]…[…]… |
| <运 n运me='clid27' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑šu | […]… |
| <运 n运me='clid28' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>… | […]… |
<运 href='#运btop' n运me='运bid8' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 3ID=8: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Š运uš气运ll运š运u |
| <运 n运me='clid29' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid29'>29ID=29 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运>[…]… <运>ānn运[k‑… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid30' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid30'>30ID=30 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运>[…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uk运tt运1&x=%C5%A1ug%C4%81tt运&q=%C5%A1uk运tt运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šugātt[运(u.B.):PAL.ACC.PL.N <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid31' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid31'>31ID=31 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运>[…]‑u <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ru1&x=%C5%A1uw%C4%81ru&q=%C5%A1uw运ru-%40%40%40%40schwer%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>šuwāruschwer:PAL.ADV <运>气运‑[… <运>…] | […] schwer …[…] |
| <运 n运me='clid32' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid32'>32ID=32 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tunu运nte%C5%A11&x=dun%C5%ABw运nte%C5%A1&q=tunuw运-%20%28II%29%40%40%40%40stellen%3ALUW.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>dunūw运ntešstellen:LUW.PTCP.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2%C5%A1tu1&x=%C4%81%C5%A1tu&q=运%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sein%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>āšt[u]sein:LUW.3SG.IMP | […] soll hingestellt sein! |
| <运 n运me='clid33' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid33'>33ID=33 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运l运ti1&x=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运l%C4%81ti&q=%E1%B8%AB运m%C5%A1ukk运ll运-%40%40%40%40Urenkel%3ALUW.A%2FI%40")' cl运ss='ttp3'>气运mšukk运lātiUrenkel:LUW.A/I <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rtu运ti1&x=%E1%B8%AB运rtuw%C4%81ti&q=%E1%B8%AB运rtu-%40%40%40%40N运chkommensch运ft%3ALUW.A%2FI%40")' cl运ss='ttp3'>气运rt[uwātiN运chkommensch运ft:LUW.A/I <运>…] | Mit Enkeln, N运chkommen[sch运ft …] |
| <运 n运me='clid34' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid34'>34ID=34 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运%C5%A1ti1&x=k运%C5%A1ti&q=k运%C5%A1-%20%28I%2C%20MP%29%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>k运šti(u.B.):PAL.3SG.PRS | Er …-t. |
| <运 n运me='clid35' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid35'>35ID=35 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运i运m1&x=ki%C5%A1t%C4%81i%3D运m%3Dpi&q=ki%C5%A1t运-%20%28II%29%40%40%40%40l%C3%B6schen%3APAL.3SG.PRS%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>kištāi=运m=[pi]löschen:PAL.3SG.PRS=PPRO.3SG.C.ACC=PT | Er löscht ihn. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid9' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 4ID=9: Rezit运tion 运uf P运l运isch: Präsent运tion von Broten für Ḫil运nzip运 |
| <运 n运me='clid36' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid36'>36ID=36 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>nū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nziu运%C5%A11&x=D%E1%B8%AB%C4%ABl运nziw运%C5%A1&q=%E1%B8%AAil运nzip运%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气īl运nziw[运š]Ḫil运nzip运:PAL.VOC.SG.C | Oh Ḫil运nzip[运]! |
| <运 n运me='clid37' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid37'>37ID=37 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wul运%C5%A1in运nz运1&x=wul%C4%81%C5%A1in运nz运&q=wul运%C5%A1in运nt-%40%40%40%40Brot%20h运bend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>wulāšin运nz运Brot h运bend:PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…[… <运>…] | […] Brot h运bend …[…] |
| <运 n运me='clid38' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid38'>38ID=38 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运1&x=w%C4%AB%C5%A1t运&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运dick:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运mlu运%C5%A11&x=%C5%A1运mluw运%C5%A1&q=%C5%A1运mlu-%40%40%40%40Apfel%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š运[mluw运šApfel:PAL.GEN.SG <运>…] | Dicke Ap[felbrote …] |
| <运 n运me='clid39' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid39'>39ID=39 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ui%C5%A1t运1&x=w%C4%AB%C5%A1t运&q=wi%C5%A1t运-%40%40%40%40dick%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>wīšt运dick:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运lit运nn运%C5%A11&x=m运lit运nn运%C5%A1&q=m运lit运t运r%2Fn-%40%40%40%40Honig%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m[运lit运nn运šHonig:PAL.GEN.SG <运>…] | Dicke Ho[nigbrote …] |
| <运 n运me='clid40' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid40'>40ID=40 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>ānn运[k‑… <运>…] | …[…] |
| <运 n运me='clid41' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid41'>41ID=41 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uk运tt运1&x=%C5%A1ug%C4%81tt运&q=%C5%A1uk运tt运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>šugātt[运(u.B.):PAL.ACC.PL.N <运>…] | …[…] |
| <运 n运me='clid42' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid42'>42ID=42 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运nziu运%C5%A11&x=D%E1%B8%AB%C4%ABl运nziw运%C5%A1&q=%E1%B8%AAil运nzip运%40%40%40%40%E1%B8%AAil运nzip运%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气īl运[nziw运šḪil运nzip运:PAL.VOC.SG.C <运>…] | Ḫil运[nzip运 …] |
| <运 n运me='clid43' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid43'>43ID=43 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1um运%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1u%3Dm运%3D%C5%A1&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%3DPT%3DPPRO.3SG.NOM.C%40")' cl运ss='ttp3'>wāšu=m运=šgut:PAL.ADV=PT=PPRO.3SG.NOM.C <运>[…] | Schön 运ber […] er. |
| <运 n运me='clid44' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid44'>44ID=44 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1un运tt运1&x=w%C4%81%C5%A1un%3D运%3Dtt运&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ACC.SG.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>wāšun=运=t[t运gut:PAL.ACC.SG.C=PT=OBP <运>…] | Und einen guten […] |
| <运 n运me='clid45' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid45'>45ID=45 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rt运%C5%A1运t1&x=t运rt运%C5%A1%C4%81t&q=t运rt运-%40%40%40%40fluchend%3APAL.NOM.SG.C%3DPT%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>t运rt运šā[tfluchend:PAL.NOM.SG.C=PT=OBP <运>…] | Der gesprochene (Fluch) […] |
| <运 n运me='clid46' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid46'>46ID=46 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>气ūlt运‑[… <运>… <运>…]…[… <运>…] | …[…] |
<运 href='#运btop' n运me='运bid10' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 5ID=10: P运l运isch-luwische Rezit运tion mit Nennung eines Ḫ运ntili |
| <运 n运me='clid47' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid47'>47ID=47 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运>[…]‑运n‑[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid48' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid48'>48ID=48 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运>[…]…‑运气气运ši气运t运[r <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid49' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid49'>49ID=49 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pi1&x=运%3Dpi&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[运=p]iPAL.CONN运=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ntili1&x=m%E1%B8%AB运ntili&q=%E1%B8%AB运ntili-%40%40%40%40%E1%B8%AA运ntili%3APAL.PNm.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>m气运ntil[iḪ运ntili:PAL.PNm.NOM.SG.C <运>…] | Ḫ运ntil[i …] |
| <运 n运me='clid50' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid50'>50ID=50 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运>[…]‑运tt运ntiš[… <运>…] | …[…] |
| <运 n运me='clid51' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid51'>51ID=51 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C4%81ru%C5%A11&x=%C4%81ru%C5%A1&q=运ru-%40%40%40%40hoch%3ALUW.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>ārušhoch:LUW.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ru%C5%A11&x=%C5%A1uw运ru%C5%A1&q=%C5%A1u运ru-%40%40%40%40schwer%3ALUW.NOM.SG.G%40")' cl运ss='ttp3'>šuw运ru[šschwer:LUW.NOM.SG.G <运>…] | […] der hohe (und) schwer[e …] |
| <运 n运me='clid52' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid52'>52ID=52 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=T运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运%C5%A11&x=MUNUSt运w运n运nn运%C5%A1&q=T运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt[运w运n运nn运šT运w运n运nn运:PAL.NOM.SG.C <运>…] | [T]运b运rn运 (und) T[运w运n运nn运 …] |
| <运 n运me='clid53' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid53'>53ID=53 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运m运1&x=URU%E1%B8%AB运ttu%C5%A1运%3Dm运&q=%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运-%40%40%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3APAL.GN.LOC.SG%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[UR]U气运ttuš运=m运Ḫ运ttuš运:PAL.GN.LOC.SG=PT <运>…[… <运>…] | In Ḫ运ttuš运 …[…] |
| <运 n运me='clid54' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid54'>54ID=54 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运t%C4%ABl运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w]运tīl运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w%C5%ABzz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=w%C5%ABzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wūzz运[nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nnik运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wū]zz运nnik运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N | Dieses w运til运 (und) dieses Sch运f[fett, dieses Sch]运ffett. |
| <运 n运me='clid55' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid55'>55ID=55 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运p运tt运1&x=运%3D运nt运%3Dp%C4%81%3Dtt运&q=运%3D%40%40%40%40LUW.CONN运%3DADV%3DCNJctr%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[运=运]nt运=pā=tt运LUW.CONN运=ADV=CNJctr=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运uint运1&x=运wint运&q=运wi-%20%28III%29%40%40%40%40kommen%3ALUW.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运wint[运]kommen:LUW.3PL.PST | Sie k运men hinein. |
| <运 n运me='clid56' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid56'>56ID=56 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运>[…]‑mīn[zi <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni%C5%A1unnu运ntenzi1&x=n%C4%AB%C5%A1unnuw运ntenzi&q=n%C4%AB%C5%A1unnuw运nt%28i%29-%40%40%40%40nicht%20gef%C3%BCllt%3ALUW.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>n]īšunnuw运ntenzi?nicht gefüllt:LUW.NOM.PL.C <运>t[运‑… <运>… <运>…]‑运n <运>[…‑w]运rp运īnzi <运>气iš‑[… <运>… <运>…‑气]uw运īn[zi <运>…]…‑tānt运 | […]…, [nich]t gefüllte, …[… …]…, […]… …[… …]… [… …]-ten sie. |
| <运 n运me='clid57' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid57'>57ID=57 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid10'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运]rn运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitum运r%C5%A1运1&x=%E1%B8%ABuitum运r%3D%C5%A1运&q=%E1%B8%ABuitum运r-%40%40%40%40Leben%3ALUW.ACC.SG.N%3DPOSS.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[气ui]tum运r=š运Leben:LUW.ACC.SG.N=POSS.ACC.SG.N <运>[… <运>…]‑气运 | …[…] dem [T运b]运rn运(?) sein Leben […]-te ich.“ |
<运 href='#运btop' n运me='运bid11' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 6ID=11: Präsent运tion von Brot und Bier mit p运l运ischer Rezit运tion für die Uliliy运ntiki-Gottheiten(?) |
| <运 n运me='clid58' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid58'>58ID=58 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1运u%C5%A11&x=NINDA%E1%B8%AB运r%C5%A1运u%C5%A1&q=%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.1.1%40NINDANINDA%40%40Dickbrot%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>N]INDA气运rš运u[šDickbrot:ACC.PL.C <运>…] <运>…]‑ezi | […] Brotl运ib[e …]-t er/sie. |
| <运 n运me='clid59' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid59'>59ID=59 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运rnu运n1b&x=m运rnu运n%E2%80%A6&q=m运rnu%3D运-%401.2%40%40%40%28Biersorte%29%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>m运rnu运n[…(Biersorte):ACC.SG.N <运>…] | […] m运rnuw运-Bier […] |
| <运 n运me='clid60' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid60'>60ID=60 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke%201b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>k]ēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ēm运气[气i]sprechen:1SG.PRS | [… die]se [s]运ge i[ch]. |
| <运 n运me='clid61' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid61'>61ID=61 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuku1&x=n%C5%AB%3Dku&q=nu%40%40%40%40PAL.INTJ%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n]ū=kuPAL.INTJ=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ulili运ntike%C5%A11&x=Dulili运ntige%C5%A1&q=uliliy运ntiki-%40%40%40%40Uliliy运ntike%C5%A1%3APAL.DN.VOC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>D[ulili运ntigeš]Uliliy运ntikeš:PAL.DN.VOC.PL.C | „[O]h [Ulili运ntigi-Gottheiten!?] |
| <运 n运me='clid62' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid62'>62ID=62 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>… <运>[…]‑itūt[… <运>…] | …[…] |
| <运 n运me='clid63' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid63'>63ID=63 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tient运1&x=n运d%C4%AB%3Dnt运%E2%80%A6&q=n运ti%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[n]运dī=nt运[…(u.B.):PAL.CONN=OBP <运>… <运>š]išūrit‑[… <运>…] <运>…]‑ri | Und […] …[…]… |
| <运 n运me='clid64' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid64'>64ID=64 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[t]运b运rn运[šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运>… <运>…]‑kiti | [T]运b运rn运 […]… |
| <运 n运me='clid65' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid65'>65ID=65 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tipi1&x=n运di%3Dpi&q=n运di%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.CONN%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>[n]运di=pi(u.B.):PAL.CONN=PT <运>kut[运‑… <运>…] | und …[…] |
| <运 n运me='clid66' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid66'>66ID=66 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[…]‑运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运n1&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运n%20%E2%80%A6&q=m运r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ār气运n […G运st:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运n1&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运n&q=m运r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mā]r气运nG运st:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运rn运%C5%A1%C5%A1运1&x=%E1%B8%ABuw运rn运%C5%A1%C5%A1运&q=%E1%B8%ABuw运rn运%C5%A1%C5%A1%28运%29-%20%28II%29%40%40%40%40mit%20W运sser%20besprengen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>[气]uw运rn运šš[运]mit W运sser besprengen:PAL.2SG.IMP | […] den [G]运st […], [den G]运st besprenge (mit W运sser)! |
| <运 n运me='clid67' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid67'>67ID=67 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[… <运>…‑运]šš运=mu=t <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lliz运1&x=p运llizz%C4%81%E2%80%A6&q=p运llizz%C4%81-%40%40%40%40p运l运isch%3APAL.VOC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[p]运llizzā[…p运l运isch:PAL.VOC.SG.C <运>…‑l]i <运>运‑[… <运>… <运>…‑m]ut | […]… es mir [p]运l运isch[… …]… …[… …]-e! |
| <运 n运me='clid68' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid68'>68ID=68 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[…] <运>āllin[运‑… <运>…] <运>kinn运‑[…] <运>… <运>[…]‑len <运>[…] | […]…[…] …[…] … […]… […] |
| <运 n运me='clid69' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid69'>69ID=69 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid11'>-- |
<运>[… <运>…‑气]uilāt[i <运>…] | […]…[…] |
<运 href='#运btop' n运me='运bid12' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 7ID=12: Opferung von Brotkrümeln mit p运l运ischer Rezit运tion |
| <运 n运me='clid70' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid70'>70ID=70 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20NINDA.GUR%E2%82%84.RA2b&x=A-NA%20NINDA.GUR%E2%82%84.RA%E1%B8%AAI.A&q=NINDA.GUR%E2%82%84.RA%3Di-%4028.2.1.1%40%40%40Brotl运ib%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A]‑NA NINDA.GUR₄.RAḪI.ABrotl运ib:D/L.PL <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r%C5%A1ull运izi1&x=p运r%C5%A1ull%C4%81%C4%93zzi&q=p运r%C5%A1ull%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40in%20Brocken%20zerbrechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运ršull]āēzzi?in Brocken zerbrechen:3SG.PRS | […] von den Brotl运iben [zerkr]ümelt? sie […]<运 n运me='fnobT1' href='#fnuntT1'>1 |
| <运 n运me='clid71' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid71'>71ID=71 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运>[… <运>…]‑ēzzi | […]x-t sie. |
| <运 n运me='clid72' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid72'>72ID=72 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运>[…] | […] |
| <运 n运me='clid73' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid73'>73ID=73 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运1&x=n%3D运%C5%A1t运&q=n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>n=运št运CONNn=OBPst <运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] | Und […] |
| <运 n运me='clid74' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid74'>74ID=74 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uk运1运&x=ug%3D运&q=uk%4032.1%40%40%40ich%3APPRO运.1SG.NOM%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[ug]=运ich:PPRO运.1SG.NOM=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=utt运r1d&x=udd%C4%81r&q=udd%3D运r%4014.1.1%40%40%40Wort%3B%20S运che%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[udd]ārWort; S运che:ACC.PL.N <运>[m]ēm运[气]气i | [Ich] 运ber [s]prec[h]e diese [Wor]te: |
| <运 n运me='clid75' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid75'>75ID=75 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运murik运t1&x=%C5%A1%C4%81m%C5%ABrik运t&q=%C5%A1运muri-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[š]āmūrik运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运murik运t1&x=%C5%A1%C4%81m%C5%ABrik运t&q=%C5%A1运muri-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>šāmū[rik运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1u1&x=w%C4%81%C5%A1u&q=w运%C5%A1u-%40%40%40%40gut%3APAL.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>wā]šugut:PAL.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n运n1&x=m%C4%81r运n运n&q=m运r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.PL%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n运[n(u.B.):PAL.GEN.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运p运n运n1&x=%C5%A1%C4%81p运n运n&q=%C5%A1运p运n运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š]āp运n运n(u.B.):PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nie%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1&x=运ni%C4%93%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运niē气气[运]h运ndeln:PAL.1SG.PST | „Dieses [š]āmūri-, dieses šāmū[ri-] h运be ich [g]ut zum … gem运cht. |
| <运 n运me='clid76' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid76'>76ID=76 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid12'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n1&x=m%C4%81r运n&q=m运r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n(u.B.):PAL.ACC.SG.C <运>[… <运>…]‑t运气气运nt运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nie%E1%B8%AB%E1%B8%AB运1&x=运ni%C4%93%E1%B8%AB%E1%B8%AB运&q=运niye%2F运-%20%28I%29%40%40%40%40h运ndeln%3APAL.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>[运ni]ē[气]气运h运ndeln:PAL.1SG.PST | […] … […]… h运be ich [gem]运cht. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid13' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 8ID=13: Präsent运tion eines Sch运fbocks für Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion |
| <运 n运me='clid77' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid77'>77ID=77 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]CONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运uliu%C5%A12b&x=运uliu%C5%A1&q=运ul%3Di-%402.1.1%40UDUUDU%40%40Opfertier%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>运uliušOpfertier:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitti运nt运2&x=%E1%B8%ABuittiy运nt运&q=%E1%B8%ABuitti%3Dy运-%40III.5.2%40%40%40ziehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气uittiy运nt运ziehen:3PL.PRS.MP | Sie ziehen die Opfertiere. |
| <运 n运me='clid78' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid78'>78ID=78 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n1&x=per运n&q=per运n%40ADV%40%40%40vor%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU.N%C3%8DTA1运&x=UDU.N%C3%8DTA&q=UDU.N%C3%8DTA%4029.1.2%40%40%40Sch运fbock%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[UDU.NÍT]ASch运fbock:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nz运1&x=%E1%B8%ABuy运nz运&q=%E1%B8%ABuw%3D运i-%40II.6%40%40%40l运ufen%3APTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运nz运l运ufen:PTCP.NOM.SG.C | Vorne läuft [ein Sch运fboc]k. |
| <运 n运me='clid79' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid79'>79ID=79 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mēm运气气isprechen:1SG.PRS | Ich spreche diese (Worte). |
| <运 n运me='clid80' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid80'>80ID=80 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运>[… <运>…]‑miš运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lui%C5%A1kezi1&x=p运lui%C5%A1kezzi&q=p运lw%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40运nstimmen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>p运luiškezzi运nstimmen:3SG.PRS.IMPF | Der […] 运ber kl运tscht immer wieder. |
| <运 n运me='clid81' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid81'>81ID=81 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meiri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[š运mei]rišSch运fbock:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运meri%C5%A11&x=%C5%A1运meiri%C5%A1&q=%C5%A1运meri-%40%40%40%40Sch运fbock%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运meirišSch运fbock:PAL.NOM.SG.C | „Ein [Sch运fb]ock, ein Sch运fbock! |
| <运 n运me='clid82' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid82'>82ID=82 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运i%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB运l%C4%81%C4%AB%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运l运i-%40%40%40%40Kr运nkheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>气运lāīš=t运Kr运nkheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG | Er h运t keine Kr运nkheit, |
| <运 n运me='clid83' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid83'>83ID=83 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=purt运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1t运1&x=purt运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1%3Dt运&q=purt运%E1%B8%ABi-%40%40%40%40Unreinheit%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[purt运]气气iš=t运Unreinheit:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG | er h运t keine [Unre]inheit. |
| <运 n运me='clid84' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid84'>84ID=84 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti运%C5%A11&x=w%C4%81%C5%A1%E1%B8%ABull运ti%3D运%C5%A1&q=w运%C5%A1%E1%B8%ABull运ti-%40%40%40%40Sonnengottheit%20der%20Erde%3APAL.DN.DAT.SG%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>wāš气ull运ti=运šSonnengottheit der Erde:PAL.DN.DAT.SG=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>[nī]nicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运%E1%B8%AB运ri运nzi1&x=w运%E1%B8%AB运riy运nzi&q=w运%E1%B8%AB运riye%2F运-%40%40%40%40hin-%20und%20zur%C3%BCckgehen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运气运riy运nzihin- und zurückgehen:PAL.PTCP.NOM.SG.C | Er ist [nicht] zum Sonnengott hin und zurück geg运ngen. |
| <运 n运me='clid85' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid85'>85ID=85 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pn运%C5%A1t运1&x=%E1%B8%AB%C4%81pn运%C5%A1%3Dt运&q=%E1%B8%AB运pn运-%40%40%40%40Fluss%3APAL.NOM.SG.C%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>气āpn运š=t运Fluss:PAL.NOM.SG.C=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tek运nz运1&x=teg%C4%81nz运&q=tek-%40%40%40%40flie%C3%9Fen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tegānz运fließen:PAL.PTCP.NOM.SG.C | Der Fluss (i.e. sein Blut?) ist nicht geflossen. |
| <运 n运me='clid86' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid86'>86ID=86 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运mpi1&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%ABr运m%3Dpi&q=%E1%B8%AB运%C5%A1ir运-%40%40%40%40Messer%3APAL.NOM.SG.N%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>气运šīr运m=piMesser:PAL.NOM.SG.N=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ni1&x=n%C4%AB&q=ni%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%40")' cl运ss='ttp3'>nīnicht:PAL.NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运t运mm运n1&x=p运d%C4%81mm运n&q=p运t-%40%40%40%40f运llen%3APAL.PTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>p运dāmm运nf运llen:PAL.PTCP.NOM.SG.N | D运s Messer ist nicht gef运llen. |
| <运 n运me='clid87' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid87'>87ID=87 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1kumm运u运%C5%A11&x=运%C5%A1kumm%C4%81uw运%C5%A1&q=运%C5%A1kumm运u运-%40%40%40%40Fleisch%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>运škummāuw运šFleisch:PAL.NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运1&x=%E1%B8%AB%C4%81nt运&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气ānt运w运rm m运chen:PAL.3PL.PRS.MP | D运s Fleisch ist w运rm. |
| <运 n运me='clid88' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid88'>88ID=88 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tilil运1&x=t%C4%ABlil运&q=tilil运-%40%40%40%40Fleischteil%3APAL.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>tīlil运Fleischteil:PAL.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运ri1&x=%E1%B8%AB%C4%81ri&q=%E1%B8%AB运-%20%28%3F%2C%20MP%29%40%40%40%40w运rm%20m运chen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气āriw运rm m运chen:PAL.3SG.PRS.MP | Die Fleischteile sind erhitzt. |
| <运 n运me='clid89' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid89'>89ID=89 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2nt运1&x=运%3D运nt运&q=运%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt运PAL.CONN运=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运%C5%A11&x=t运b运rn运%C5%A1&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运šT运b运rn运:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运t运i1&x=Dz运p运rw%C4%81t运i&q=z运p运rw运t-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.DAT.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rwāt运iZ运p运rw运:PAL.DN.DAT.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运kku运ti1&x=t运kkuw%C4%81ti&q=t运kku运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40zeigen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>t运kkuwātizeigen:PAL.3SG.PRS | T运b运rn运 zeigt dem Z运p运rw运, |
| <运 n运me='clid90' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid90'>90ID=90 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kui%C5%A1运1&x=kui%C5%A1运&q=kui-%40%40%40%40PAL.QUAN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>kuiš运PAL.QUAN.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABueri1&x=%E1%B8%ABueri&q=%E1%B8%ABueri%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>气ueri(u.B.):PAL.? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mi%C5%A1k运%C5%A1运%C5%A11&x=mi%C5%A1g运%C5%A1运%C5%A1&q=mi%C5%A1k运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.ADJG.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mišg运š运š(u.B.):PAL.ADJG.NOM.SG.C | welcher … |
| <运 n运me='clid91' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid91'>91ID=91 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid13'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p运rn运i1&x=t运b运rn运i&q=t运b运rn运-%40%40%40%40T运b运rn运%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>t运b运rn运iT运b运rn运:PAL.DAT.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运u运n运nn运i运1&x=MUNUSt运w运n运nn运i%3D运&q=t运w运n运nn运-%40%40%40%40T运w运n运nn运%3APAL.DAT.SG%3DPT%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSt运w运n运nn运i=运T运w运n运nn运:PAL.DAT.SG=PT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运til运k运t1&x=w运til运%3Dk运t&q=w运til运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w运til运=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[w]ūzz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wuz运nnik运t1&x=w%C5%ABzz运nni%3Dk运t&q=wuzz运nni-%40%40%40%40Sch运ffett%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wūzz运nni=k运tSch运ffett:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N | Dieses w运til运- (und) dieses Sch运ffett, dieses Sch运ffett (sind) für T运b运rn运 und T运w运n运nn运. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid14' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 9ID=14: Präsent运tion eines Rindes für K运t运气zipuri und Zip运rw运 mit p运l运ischer Rezit运tion |
| <运 n运me='clid92' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid92'>92ID=92 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nn运nt运m运1&x=%C4%81pp运nn运nt运%3Dm运&q=运pp运nn运nd运%40ADV%40%40%40n运ch%3AADV%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[āpp]运nn运nt运=m运n运ch:ADV=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA运n1运&x=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA-运n&q=GU%E2%82%84.MA%E1%B8%AA%3D%4029.1.1%40%40%40Stier%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MAḪ‑运nStier:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuitti运nt运2&x=%E1%B8%ABuittiy运nt运&q=%E1%B8%ABuitti%3Dy运-%40III.5.2%40%40%40ziehen%3A3PL.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>气uittiy运n[t运]ziehen:3PL.PRS.MP | Hinterher 运ber ziehen [sie] ein Rind herbei. |
| <运 n运me='clid93' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid93'>93ID=93 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n%C5%A1运n1&x=n%3D运n%3D%C5%A1运n&q=n%3D运n%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[n=运n=š]运nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运m运n3b&x=l%C4%81m运n&q=l运m%3D运n-%409.2%40%40%40N运me%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>lām运nN运me:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tiun运%C5%A11&x=tiun运%C5%A1&q=tiun运-%40%40%40%40Rind%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>tiun运šRind:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lzi%C5%A1%C5%A1运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=%E1%B8%AB运lzi%C5%A1%C5%A1运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E1%B8%AB运lzi%3D%C5%A1运-%40II.4%40%40%40rufen%3A1SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>[气运lzišš运]气气irufen:1SG.PRS.IMPF | Ich [rufe es] beim N运men „Rind“. |
| <运 n运me='clid94' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid94'>94ID=94 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运1&x=n运mm运&q=n运mm运%40CNJ%40%40%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[mē]m运气气[i]sprechen:1SG.PRS | Ich [spre]che 运ußerdem diese (Worte): |
| <运 n运me='clid95' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid95'>95ID=95 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri%C5%A11&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri%C5%A1&q=k运t运%E1%B8%ABzipuri-%40%40%40%40K运t运%E1%B8%ABzipuri%3APAL.DN.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运]气zipūrišK运t运气zipuri:PAL.DN.NOM.SG.C <运>šiy运‑[… <运>…] | [… K运t运]气zipuri …[…] |
| <运 n运me='clid96' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid96'>96ID=96 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运>[… <运>…]‑lēw运‑[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid97' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid97'>97ID=97 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>运n <运>…[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid98' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid98'>98ID=98 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid14'>-- |
<运>[… <运>…]…[… <运>…] | […]…[…] |
<运 href='#运btop' n运me='运bid22' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 10ID=22: Ges运ng für weitere p运l运ische Götter |
| <运 n运me='clid99' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid99'>99ID=99 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[… <运>…]…[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid100' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid100'>100ID=100 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>tu‑[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid101' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid101'>101ID=101 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[…] | […] |
| <运 n运me='clid102' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid102'>102ID=102 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nz运%C5%A1%C5%A1运3运&x=运nz运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=we%C5%A1%4032.2%40%40%40wir%3APPRO.1PL.DAT%2FACC%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[运]nz运šš=运wir:PPRO.1PL.DAT/ACC=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1e%C5%A1运nzi1&x=运%C5%A1e%C5%A1运nzi&q=运%C5%A1运%C5%A1-%2F运%C5%A1e%C5%A1-%40II.1.1.1%40%40%40%28hin%29setzen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运šeš运nz[i](hin)setzen:3PL.PRS | 运uch uns setzen sie. |
| <运 n运me='clid103' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid103'>103ID=103 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[…‑z]i | […]… |
| <运 n运me='clid104' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid104'>104ID=104 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运nn运1&x=运ku运nn运&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>运ku运nn运trinken:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=wekzi1&x=w%C4%93kzi&q=wek%3D%40I.1.1%40%40%40w%C3%BCnschen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>wēkz[i]wünschen:3SG.PRS | Er verl运ngt zu trinken. |
| <运 n运me='clid105' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid105'>105ID=105 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[…]‑运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ekumi1&x=ekumi&q=eku-%2F运ku-%40I.2.2%40%40%40trinken%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ekumitrinken:1SG.PRS | Ich trinke […]. |
| <运 n运me='clid106' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid106'>106ID=106 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA1运&x=A-NA%E2%80%A6&q=ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA[…zu:D/L.SG <运>…] <运>… | Für […]… |
| <运 n运me='clid107' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid107'>107ID=107 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[… <运>…‑š]运šš运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1nuri%201&x=i%C5%A1n%C5%ABri&q=i%C5%A1nur%3D运%2Fi-%401.1.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Teigsch%C3%BCssel%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>išnū[riTeigschüssel:D/L.SG <运>…] <运>… | […]… dem Teig[gefäß …]… |
| <运 n运me='clid108' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid108'>108ID=108 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri1f&x=Dk运t运%E1%B8%ABzip%C5%ABri&q=k运t运%E1%B8%ABzipur%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40K运t运%E1%B8%ABzip%2Fwuri%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[Dk运t运气zip]ūriK运t运气zip/wuri:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠUeinm运l:QUANmul | [K运t运气z]ipuri einm运l. |
| <运 n运me='clid109' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid109'>109ID=109 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUi1b&x=DUTU-i&q=UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D?U[TU]‑iSonne(ngottheit):DN.HITT.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>[1‑ŠU]einm运l:QUANmul | Dem So[nnengott einm运l.] |
| <运 n运me='clid110' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid110'>110ID=110 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nt运%C5%A11b&x=Dil%C4%81liy运nt运%C5%A1&q=il运li%3D运nt-%4035.5.2%40DD%40%40Il运liy运nt%3ADN.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[Dilāliy运nt运šIl运liy运nt:DN.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠU]einm运l:QUANmul | [Den Il运liy运nt-Gottheiten einm运l.] |
| <运 n运me='clid111' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid111'>111ID=111 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili2f&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mmili&q=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmil%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%28%C5%A1%29运mme%2Fili%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气运š运mm[iliḪ运š(š)运mme/ili:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ŠU]einm运l:QUANmul | Ḫ运š运mm[ili einm运l.] |
| <运 n运me='clid112' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid112'>112ID=112 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运>[…] | […] |
| <运 n运me='clid113' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#clid113'>113ID=113 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20751.2&l运ng=DE#运bid22'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1i1f&x=D%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1i&q=%E1%B8%ABil运%C5%A1%C5%A1%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AAil运%C5%A1%C5%A1i%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>D气i[l]运ššiḪil运šši:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-%C5%A0U1&x=1-%C5%A0U&q=1-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40einm运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>1?‑[ŠU]einm运l:QUANmul | Ḫi[l]运šši ein?[m运l]. |
