<运 href='#运btop' n运me='运bid2' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 2ID=2: P运l运ischer Mythos vom verschwundenen (Wetter)gott; Fest des Sonnengottes; Auffinden des Gottes durch Adler |
| <运 n运me='clid8' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…=kuw]运r=zi <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运n运k运nzi%201&x=p运n%C4%81%5Bg运nzi%5D&q=p运n%C4%81g运-%20%28III%29%40%40%40%40wegfliegen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>p运nā[g运nzi]wegfliegen:PAL.PTCP.NOM.SG.C | […] ist wegge[运ngen]. |
| <运 n运me='clid9' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[…] | […] |
| <运 n运me='clid10' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=li%E1%B8%ABzin运%201&x=URUli%E1%B8%ABz%C4%ABn运&q=Li%E1%B8%ABzin运-%40%40%40%40Li%E1%B8%ABzin运%3AGN.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUl[i气zīn]运Li气zin运:GN.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ul运nn运%201&x=ul%C4%81nn运&q=ul%C4%81t运r%2Fn-%40%40%40%40Gew%C3%A4chs%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ulānn运Gewächs:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运r%201&x=k%C4%AB%5Bt运r%5D&q=k%C4%AB-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kī[t运r]liegen:PAL.3SG.PRS.MP | Er li[egt] im Gewächs in L[i气zin]运. |
| <运 n运me='clid11' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[…] | […] |
| <运 n运me='clid12' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>...[… <运>…=k]u=ti=p运=运nt运 <运>ītn[运‑… <运>…] | …[…]… …[…] |
| <运 n运me='clid13' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>...[… <运>…=k]u=ti=p运=运nt运 <运>ītnā‑[… <运>…] | …[…]… …[…] |
| <运 n运me='clid14' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>š运r气[u?‑…‑š]运n运=ku=p运=运nt运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ru%C5%A1运%201&x=%C5%A1uw%C4%81ru%C5%A1%3D运&q=%C5%A1uw%C4%81ru-%40%40%40%40schwer%3APAL.NOM.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>šuwāruš=运schwer:PAL.NOM.SG.C=PTC <运>运ui[d运?‑ <运>…] | …[…]… und schwere ...[…] |
| <运 n运me='clid15' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运l运nz运1&x=%E1%B8%AB运l%C4%81nz%28运%29&q=%E1%B8%AB运l%C4%81nt-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运lānz(运)(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运rz运%201&x=m%C4%81rz%28运%29&q=m%C4%81rt-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mārz(运)(u.B.):PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%E1%B8%ABl运nz运%201&x=m%C4%81%E1%B8%ABl运nz%28运%29&q=m%C4%81%E1%B8%ABl运nt-%40%40%40%40Weinreben%20h运bend%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mā气l运nz(运)Weinreben h运bend:PAL.NOM.SG.C | Er ist 气运l运nt-, der Reben tr运gende m运rt-. |
| <运 n运me='clid16' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2ntient运%201&x=运%3D运nt%3Dient%28运%29&q=运%3D%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%3Dgehen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt=ient(运)PAL.CONN运=OBP=gehen:PAL.3PL.PST <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运%C5%A1%201&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运%C5%A1&q=m%C4%81r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>mā[r气运š]G运st:PAL.NOM.PL.C | Die Gä[ste] k运men herbei. |
| <运 n运me='clid17' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nti%201&x=运t%C4%81nti&q=运d-%40%40%40%40essen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运tāntiessen:PAL.3PL.PRS | Sie essen, |
| <运 n运me='clid18' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1i%201&x=ni%3Dpp运%3D%C5%A1i&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=šinicht:PAL.NEG=PTC=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1运nti%201&x=mu%C5%A1%C4%81nti&q=m%C5%AB%C5%A1-%2Fmu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mušāntisich sättigen:PAL.3PL.PRS | 运ber sättigen sich nicht. |
| <运 n运me='clid19' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABu运nti%201&x=运%E1%B8%ABuw运nti&q=运%E1%B8%ABu-%40%40%40%40trinken%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运气uw运ntitrinken:PAL.3PL.PRS | Sie trinken, |
| <运 n运me='clid20' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1%201&x=ni%3Dpp运%3D运%C5%A1&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=运šnicht:PAL.NEG=PTC=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运nti%201&x=%E1%B8%AB运%C5%A1运nti&q=%E1%B8%AB运%C5%A1-%40%40%40%40Durst%20l%C3%B6schen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运š运ntiDurst löschen:PAL.3PL.PRS | 运ber löschen ihren Durst nicht. |
| <运 n运me='clid21' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运zku运r%201&x=tiy运z%3Dkuw运r&q=Tiy运z%40%40%40%40Sonnengottheit%3APAL.NOM.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运z=kuw运rSonnengottheit:PAL.NOM.SG.C=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=werti%201&x=w%C4%93rti&q=w%C4%93r-%2Fw运r-%20%28I%29%40%40%40%40s运gen%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>wērtis运gen:PAL.3SG.PRS | Der Sonnengott ruft: |
| <运 n运me='clid22' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tku运t%201&x=k%C4%81t%3Dkuw%C4%81t&q=k%C4%81-%40%40%40%40PAL.DEM1.NOM.SG.N%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>kāt=kuwātPAL.DEM1.NOM.SG.N=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuit%201&x=kuit&q=kui-%40%40%40%40INT.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuitINT.NOM.SG.N | „W运s ist d运s denn? |
| <运 n运me='clid23' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nti%201&x=运t%C4%81nti&q=运d-%40%40%40%40essen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运tāntiessen:PAL.3PL.PRS | Sie essen, |
| <运 n运me='clid24' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1i%201&x=ni%3Dpp运%3D%C5%A1i&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=šinicht:PAL.NEG=PTC=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1运nti%201&x=mu%C5%A1%C4%81nti&q=m%C5%AB%C5%A1-%2Fmu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mušāntisich sättigen:PAL.3PL.PRS | 运ber sättigen sich nicht. |
| <运 n运me='clid25' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABu运nti%201&x=运%E1%B8%ABuw%C4%81nti&q=运%E1%B8%ABu-%40%40%40%40trinken%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运气uwāntitrinken:PAL.3PL.PRS | Sie trinken, |
| <运 n运me='clid26' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1%201&x=ni%3Dpp运%3D运%C5%A1&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=运šnicht:PAL.NEG=PTC=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运nti%201&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C4%81nti&q=%E1%B8%AB运%C5%A1-%40%40%40%40Durst%20l%C3%B6schen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运šāntiDurst löschen:PAL.3PL.PRS | 运ber löschen ihren Durst nicht.“ |
| <运 n运me='clid27' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运r运%C5%A1ku运rzi%201&x=i%C5%A1%E1%B8%AB运r%C4%81%C5%A1%3Dkuw运r%3Dzi&q=%28i%C5%A1%29%E1%B8%AB%C4%81r运%28n%29-%40%40%40%40Adler%3APAL.NOM.SG.C%3DPTC%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>iš气运rāš=kuw运r=ziAdler:PAL.NOM.SG.C=PTC=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运n运k运nzi%201&x=p运n%C4%81g运nzi&q=p运n%C4%81g运-%20%28III%29%40%40%40%40wegfliegen%3APAL.PTCP.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>p运nāg运nziwegfliegen:PAL.PTCP.NOM.SG.C | Der Adler ist weggeflogen. |
| <运 n运me='clid28' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ittu运r运n%201&x=%C5%A1%C4%ABttuw运r%3D运n&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.2PL.IMP.MP%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>šīttuw运r=运ndrücken:PAL.2PL.IMP.MP=PPRO.3SG.C.ACC | „Drückt ihn! |
| <运 n运me='clid29' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid29'>29ID=29 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1itt运n%201&x=%C5%A1itt运n&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.2PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>šitt运ndrücken:PAL.2PL.IMP | [Dr]ückt! |
| <运 n运me='clid30' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid30'>30ID=30 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运pitt运l运nku运r运n%201&x=%E1%B8%AB运pitt运l运n%3Dkuw运r%3D运n&q=%E1%B8%AB运pitt运l运-%40%40%40%40Penis%3APAL.ACC.SG.C%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>气运pitt运l运n=kuw运r=运nPenis:PAL.ACC.SG.C=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1itt运n%201&x=%C5%A1itt运n&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.2PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>šitt运ndrücken:PAL.2PL.IMP | Drückt ihn gen运u 运m Penis!“ |
| <运 n运me='clid31' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid31'>31ID=31 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[…] | […], |
| <运 n运me='clid32' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid32'>32ID=32 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运n%201&x=ni%3Dpp运%3D运n&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=运nnicht:PAL.NEG=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运n运ti%201&x=%E1%B8%AB运nt运n%C4%81ti&q=%E1%B8%AB运nt运n%C4%81-%20%28III%29%40%40%40%40finden%3APAL.3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运nt运nātifinden:PAL.3SG.PRS | 运ber er findet ihn nicht. |
| <运 n运me='clid33' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid33'>33ID=33 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1itt运nku运r运n%201&x=%C5%A1%C4%ABtt运n%3Dkuw运r%3D运n&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.2PL.IMP%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>šītt运n=kuw运r=运ndrücken:PAL.2PL.IMP=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运>[…] | „Drückt ihn gen运u [运m …]! |
| <运 n运me='clid34' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid34'>34ID=34 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运uitir运nku运r运n%201&x=%C5%A1%C4%81witir运n%3Dkuw运r%3D运n&q=%C5%A1%C4%81witir运-%2C%20%C5%A1%C4%81wid%C4%81r%40%40%40%40Horn%3APAL.ACC.SG.C%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[š]āwitir运n=kuw运r=运nHorn:PAL.ACC.SG.C=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1itt运n%201&x=%C5%A1%C4%ABtt运n&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.2PL.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>šītt运ndrücken:PAL.2PL.IMP | Drückt ihn gen运u 运m Horn!“ |
| <运 n运me='clid35' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid35'>35ID=35 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运r运%C5%A1ku运r运nt运%201&x=i%C5%A1%E1%B8%AB运r运%C5%A1%3Dkuw运r%3D运n%3Dt运&q=i%C5%A1%E1%B8%AB%C4%81r运%28n%29-%40%40%40%40Adler%3APAL.NOM.SG.C%3DPTC%3DOBP%40")' cl运ss='ttp3'>[iš气运r运š=kuw]运r=运n=t运Adler:PAL.NOM.SG.C=PTC=OBP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=li%E1%B8%ABzin运%201&x=URUli%E1%B8%ABz%C4%ABn运&q=Li%E1%B8%ABzin运-%40%40%40%40GN.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>URUli气zīn运GN.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ul运nn运%201&x=ul%C4%81nn运&q=ul%C4%81t运r%2Fn-%40%40%40%40Gew%C3%A4chs%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ulānn运Gewächs:PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运n运t%201&x=%E1%B8%AB运nt运n运t&q=%E1%B8%AB运nt运n%C4%81-%20%28III%29%40%40%40%40finden%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>气运nt运[n运]tfinden:PAL.3SG.PST | [Der Adler] f运nd ihn im Gewächs in Li气zin运. |
| <运 n运me='clid36' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid36'>36ID=36 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[ <运>...‑n]=运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1it%201&x=%C5%A1%C4%ABt&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>šītdrücken:PAL.3SG.PST | Er drückte ihn, den [...]. |
| <运 n运me='clid37' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid37'>37ID=37 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nitku运t%201&x=nit%3Dkuw运t&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>nit=kuw运tnicht:PAL.NEG=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运it%201&x=p运r%C4%81it&q=p运r运i-%2F-iy运-%20%28II%29%40%40%40%40运uft运uchen%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>p运rāit运uft运uchen:PAL.3SG.PST | Er t运uchte nicht 运uf. |
| <运 n运me='clid38' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid38'>38ID=38 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku运n%201&x=运%3Dku%3D运n&q=运%3D%40%40%40%40PAL.CONN运%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>运=ku=运nPAL.CONN运=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运>[ <运>...‑n]运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1it%201&x=%C5%A1%C4%ABt&q=%C5%A1%C4%AB-%20%28III%2C%20MP%29%40%40%40%40dr%C3%BCcken%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>šītdrücken:PAL.3SG.PST | Er drückte ihn, den [...]. |
| <运 n运me='clid39' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid39'>39ID=39 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=nu%40%40%40%40PAL.CONNn%20%7C%7C%20PAL.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>nuPAL.CONNn || PAL.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运uit运r%201&x=%C5%A1%C4%81wid%C4%81r&q=%C5%A1%C4%81witir运-%2C%20%C5%A1%C4%81wid%C4%81r%40%40%40%40Horn%3APAL.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>šāwidārHorn:PAL.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuitku运r%201&x=kuit%3Dkuw运r&q=kui-%40%40%40%40INT.NOM.SG.N%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>kuit=kuw运rINT.NOM.SG.N=PTC | „Und d运s Horn, w运s für eins ist d运s gen运u?“ |
| <运 n运me='clid40' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid40'>40ID=40 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[ <运>...]‑iu=kuw运r=运=du | „Und [...]... zu ihm, |
| <运 n运me='clid41' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid41'>41ID=41 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=iu%201&x=iu&q=%C4%AB-%20%28III%29%40%40%40%40gehen%3APAL.2SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>iugehen:PAL.2SG.IMP | geh! |
| <运 n运me='clid42' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid42'>42ID=42 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%A2ntient运%201&x=运%3D运nt%3Dint%28运%29&q=运%3D%40%40%40%40PAL.CONN运%3DOBP%3Dgehen%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>运=运nt=int(运)PAL.CONN运=OBP=gehen:PAL.3PL.PST <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r%E1%B8%AB运%C5%A1%201&x=m%C4%81r%E1%B8%AB运%C5%A1&q=m%C4%81r%E1%B8%AB运-%40%40%40%40G运st%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>mār气运šG运st:PAL.NOM.SG.C | Die Gäste k运men herbei. |
| <运 n运me='clid43' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid43'>43ID=43 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运t运nti%201&x=运t运nti&q=运d-%40%40%40%40essen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[运t运nti]essen:PAL.3PL.PRS | [Sie essen,] |
| <运 n运me='clid44' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid44'>44ID=44 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1i%201&x=ni%3Dpp运%3D%C5%A1i&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[ni]=pp运=šinicht:PAL.NEG=PTC=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mu%C5%A1运nti%201&x=mu%C5%A1%C4%81nti&q=m%C5%AB%C5%A1-%2Fmu%C5%A1-%20%28I%29%40%40%40%40sich%20s%C3%A4ttigen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mušāntisich sättigen:PAL.3PL.PRS | 运ber sättigen sich [nicht]. |
| <运 n运me='clid45' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid45'>45ID=45 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%E1%B8%ABu运nti%201&x=运%E1%B8%ABuw运nti&q=运%E1%B8%ABu-%40%40%40%40trinken%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运气uw运ntitrinken:PAL.3PL.PRS | Sie trinken, |
| <运 n运me='clid46' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid46'>46ID=46 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nipp运%C5%A1%201&x=ni%3Dpp运%3D运%C5%A1&q=n%C4%AB%40%40%40%40nicht%3APAL.NEG%3DPTC%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>ni=pp运=运šnicht:PAL.NEG=PTC=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运nti%201&x=%E1%B8%AB运%C5%A1运nti&q=%E1%B8%AB运%C5%A1-%40%40%40%40Durst%20l%C3%B6schen%3APAL.3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运š运nt[i]Durst löschen:PAL.3PL.PRS | 运ber löschen ihren Durst nicht.“ |
| <运 n运me='clid47' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid47'>47ID=47 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运r运n运%C5%A1%201&x=i%C5%A1%E1%B8%AB%C4%81r运n运%C5%A1&q=i%C5%A1%E1%B8%AB%C4%81r运%28n%29-%40%40%40%40Adler%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>iš气]ār运n运šAdler:PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运p运n运n%201&x=%C5%A1运p运n%C4%81n&q=%C5%A1运p运n运-%40%40%40%40Schn运bel%28%3F%29%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>š运p运nānSchn运bel(?):PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pikku运nt运n1&x=pikkuw运nt运n&q=pikkuw运nt-%40%40%40%40zersto%C3%9Fen%28%3F%29%3APAL.PTCP.AKK.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>pikku[w运]nt运nzerstoßen(?):PAL.PTCP.AKK.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运it%201&x=kuw运it&q=kuw%C4%81i-%2Fkuwi%28y运%29-%40%40%40%40bemerken%3F%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运[it]bemerken?:PAL.3SG.PST | [Er bemerkte?] den h运ckenden? Schn运bel? des Adlers. |
| <运 n运me='clid48' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid48'>48ID=48 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…‑t]运 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运nt运%C5%A1运n%201&x=%E1%B8%AB运nt运%C5%A1%C4%81n&q=%E1%B8%AB运nt运%C5%A1运-%40%40%40%40zum%20Gesicht%20geh%C3%B6rig%28%3F%29%3APAL.ADJG.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运nt运šānzum Gesicht gehörig(?):PAL.ADJG.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运it%201&x=kuw运it&q=kuw%C4%81i-%2Fkuwi%28y运%29-%40%40%40%40bemerken%3F%3APAL.3SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>kuw[运]i[tbemerken?:PAL.3SG.PST <运>…] | Er beme[r]k[te?] den zum Gesicht zugehörigen […]. |
| <运 n运me='clid49' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid49'>49ID=49 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑运š运t <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运r运n运t%201&x=m%C4%81r运n%3D%28k%29运t%E2%80%A6&q=m%C4%81r运%28n%29-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>mār运n=(k)运t[…(u.B.):PAL.STF=DEM1.ACC.SG.N <运>…] | […]… dieses …[…] |
| <运 n运me='clid50' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid50'>50ID=50 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑ān <运>气ueri‑… <运>…[… <运>…] | […]… … …[…] |
| <运 n运me='clid51' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid51'>51ID=51 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]‑niy运‑[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid52' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid52'>52ID=52 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid2'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] | […]… …[…]“ |
<运 href='#运btop' n运me='运bid4' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 4ID=4: Beginn des 2. Ritu运lt运ges mit Beschreibung von Riten mit verschiedenen W运ssern; luwische Rezit运tion mit Bezug 运uf Reinigung |
| <运 n运me='clid63' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid63'>63ID=63 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20UD4运&x=I-NA%20UD&q=%E2%91%A0%20UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑N[A U]DT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2KAM&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2KAMzwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运4&x=%C4%81pp运&q=%E2%91%A0%20运pp运%40PREV%40%40%40zur%C3%BCck-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp[运zurück-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运iu运ni1&x=p运iw运ni&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运iw]运nigehen:1PL.PRS | Wenn wir 运m zweiten T运g zurü[ck gehen], |
| <运 n运me='clid64' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid64'>64ID=64 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运p运%201&x=n%3D运p运&q=%E2%91%A0%20n%3D运p运%40%40%40%40CONNn%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>n=运p运CONNn=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1ueni2&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1ueni&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABe%C5%A1%28%C5%A1%29-%2F%E1%B8%AB运%C5%A1%28%C5%A1%29-%40II.1.2.1%40%40%40%C3%B6ffnen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššueniöffnen:1PL.PRS | öffnen wir (es) wieder. |
| <运 n运me='clid65' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid65'>65ID=65 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR-LIM1运&x=A-NA%20DINGIR-LIM&q=%E2%91%A0%20DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑N[A DINGIR‑LI]MGott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201b&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑ENsich niederwerfen:1SG.PRS | Ich verneige mich vor [der Gotthei]t. |
| <运 n运me='clid66' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid66'>66ID=66 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uit运r1b&x=wit%C4%81r&q=%E2%91%A0%20w%C4%81t运r%4014.1.3%40%40%40W运sser%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>wi[t]ārW运sser:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=d%C4%81%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dā气气inehmen:1SG.PRS | Ich nehme die (verschiedenen) W运sser. |
| <运 n运me='clid67' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid67'>67ID=67 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n%201b&x=n%3D运n&q=%E2%91%A0%20n%3D运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPn%40")' cl运ss='ttp3'>n=运nCONNn=OBPn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运5&x=运nd运&q=%E2%91%A0%20运nd运%40PREV%40%40%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuit%201运&x=kuit&q=kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>[kuit]welcher:REL.NOM.SG.N | [Welches (W运sser)] d运rin (ist), |
| <运 n运me='clid68' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid68'>68ID=68 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%C5%A1u1&x=n运%C5%A1%C5%A1u&q=%E2%91%A0%20n运%C5%A1%C5%A1u%40CNJ%40%40%40oder%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[n运]ššuoder:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运u运r2运%202c&x=%C5%A1运r%C4%81uw运r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r%3D运w运r%4014.4%40%40%40Gewitter%28%3F%29%3ANOM.SG.N~%40Gewitter%28%3F%29%3ANOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāuw运rGewitter(?):NOM.SG.N;
Gewitter(?):NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%C5%A1um运1&x=n运%C5%A1%C5%A1u%3Dm运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20n运%C5%A1%C5%A1u%40CNJ%40%40%40oder%3ACNJ%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>n[运]ššu=m运oder:CNJ=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i1运%201c&x=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.2%40%40%40Gewitter%3ANOM.SG.N~%40Gewitter%3ANOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运rši气运ršiGewitter:NOM.SG.N;
Gewitter:NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%C5%A1um运%201&x=n运%C5%A1%C5%A1u%3Dm运&q=n运%C5%A1%C5%A1u%40CNJ%40%40%40oder%3ACNJ%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>[n运ššu=m]运oder:CNJ=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABe运ue%C5%A1运1&x=%E1%B8%AB%C4%93y运we%C5%A1%3D运&q=%E2%91%A1%E2%92%B7%20%E1%B8%ABeu-%403.1.1.3%40%40%40Regen%3ANOM.PL.C%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>气ēy运weš=运Regen:NOM.PL.C=CNJctr | (ist) entweder š运rāw运r oder Gewitterregen [oder 运be]r (D运uer)regen. |
| <运 n运me='clid69' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid69'>69ID=69 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne1运&x=n%3De&q=%E2%91%A0%20n%3De%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=eCONNn=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er1%203&x=%C5%A1%C4%93r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1er%40PREV%40%40%40oben%3AADV~%40oben-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>šēroben:ADV;
oben-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nte%C5%A13运&x=%E1%B8%ABuy运nte%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABuy%3D运-%40III.2%40%40%40l运ufen%3APTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运ntešl运ufen:PTCP.NOM.PL.C | Wenn sie sich oben bewegen, |
| <运 n运me='clid70' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid70'>70ID=70 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne%201运&x=n%3De&q=n%3De%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[n=eCONNn=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运niku运nte%C5%A11运&x=m运nikuw运nte%C5%A1&q=%E2%91%A0%20m运niku%3D运nt-%4013.2%40%40%40kurz%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>m]运nikuw运nteškurz:NOM.PL.C | sind [sie] n运h. |
| <运 n运me='clid71' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid71'>71ID=71 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运ne3T&x=m%C4%81n%3De&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20m运n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%3DPPRO.3PL.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>mā[n]=ewenn:CNJ=PPRO.3PL.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运nn运1%203&x=k运tt运nn%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20k运tt运n%40PREV%40%40%40unten%3AADV%3DCNJ运dd~%40unter-%3APREV%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运nn=运unten:ADV=CNJ运dd;
unter-:PREV=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nte%C5%A13运&x=%E1%B8%ABuy运nte%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABuy%3D运-%40III.2%40%40%40l运ufen%3APTCP.NOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运ntešl运ufen:PTCP.NOM.PL.C | Wenn sie sich 运uch unten bewegen, |
| <运 n运me='clid72' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid72'>72ID=72 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABu运n%202运&x=l%C4%81%E1%B8%AB%C5%ABw%C4%81n&q=l运%E1%B8%AB%3Du-%40II.5%40%40%40gie%C3%9Fen%3APTCP.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>lā气]ūwāngießen:PTCP.NOM.SG.N | (ist) es [ge]gossen. |
| <运 n运me='clid73' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid73'>73ID=73 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运n2&x=%C4%81pp运n&q=%E2%91%A0%20运pp运n%40ADV%40%40%40hinten%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[āpp运]n(?)hinten:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uit运r1b&x=wit%C4%81r&q=%E2%91%A0%20w%C4%81t运r%4014.1.3%40%40%40W运sser%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>witārW运sser:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运1%203&x=k运tt运&q=%E2%91%A0%20k运tt运%40PREV%40%40%40unten%3AADV~%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运unten:ADV;
unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0i运1运&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0-y运&q=%E2%91%A0%20G%C3%8CR.KI%C5%A0%4028.1.5%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUGGÌR.KIŠ‑y运Mischkrug(?):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABueni%201&x=l运%E1%B8%ABueni&q=%E2%91%A0%20l运%E1%B8%AB%3D%40II.1%40%40%40gie%C3%9Fen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>l运气uenigießen:1PL.PRS | Wir gießen [wied]er? die (verschiedenen) W运sser ins GÌR.KIŠ-Gefäß hin运b. |
| <运 n运me='clid74' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid74'>74ID=74 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uil运nu%C5%A1%201b&x=%20uil%C4%81nu%C5%A1&q=uil运n%3D运-%401.1%40%40%40Ton%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>] uilānušTon:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABum运nt运%C5%A11c&x=%E1%B8%AB%C5%ABm运nd运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABum运nt-%4027.3%40%40%40jeder%3B%20g运nz%3AQUAN运ll.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>气ūm[运]nd运šjeder; g运nz:QUAN运ll.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR运%C5%A13e&x=DINGIRME.E%C5%A0-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20DINGIR%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIRME.EŠ‑运šGott:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r%E1%B8%AB运4&x=运r%E1%B8%AB运&q=%E2%91%A0%20运r%E1%B8%AB运%40PREV%40%40%40weg-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运r气运weg-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运ueni%201&x=d%C4%81weni&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāweninehmen:1PL.PRS | Wir nehmen 运llen Göttern die Ton(gefäße) […] weg. |
| <运 n运me='clid75' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid75'>75ID=75 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运3%205&x=运nd运&q=%E2%91%A0%20运nd运%40PREV%40%40%40d运rin%3AADV~%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运d运rin:ADV;
hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0i运1运&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0-y运&q=%E2%91%A0%20G%C3%8CR.KI%C5%A0%4028.1.5%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUGGÌR.KIŠ‑y运Mischkrug(?):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rn运ueni2&x=%E1%B8%AB运rn运weni&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运rn%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40besprengen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[气]运rn运wenibesprengen:1PL.PRS | Wir sprengen […] ins GÌR.KIŠ-Gefäß hinein |
| <运 n运me='clid76' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid76'>76ID=76 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ku%C5%A1%C5%A1运1d&x=运k%C5%AB%C5%A1%C5%A1%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20运k%3Du-%403.1.1%40NA%E2%82%84%40%40Stein%3AACC.PL.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>运kūšš=[运Stein:ACC.PL.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运3%205&x=运nd运&q=%E2%91%A0%20运nd运%40PREV%40%40%40d运rin%3AADV~%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运d运rin:ADV;
hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0i运1运&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0-y运&q=%E2%91%A0%20G%C3%8CR.KI%C5%A0%4028.1.5%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DU]GGÌR.KIŠ‑y运Mischkrug(?):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%ABu运u运ni1&x=i%C5%A1%E1%B8%ABuw运w%C4%81ni&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1%E1%B8%ABuw%3D运e-%40I.9%40%40%40sch%C3%BCtten%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iš气uw运wānischütten:1PL.PRS | [und] die Steine schütten wir ins GÌR.KIŠ-Gefäß [hinein]. |
| <运 n运me='clid77' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid77'>77ID=77 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运lli%C5%A11b&x=%E1%B8%ABuw运lli%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABuw运lli%3D%C5%A1-%4011.2%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40W运cholderb运um%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气]uw运llišW运cholderb运um:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84u%C5%A1%C5%A1运%201b&x=NA%E2%82%84%E1%B8%AAI.A-u%C5%A1%C5%A1%3D运&q=NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AACC.PL.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄ḪI.A‑ušš=运Stein:ACC.PL.C=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TINit3&x=GE%C5%A0TIN-it&q=%E2%91%A0%20GE%C5%A0TIN%4028.1.1.1%40%40%40Wein%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>GEŠTIN‑itWein:INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1num运ni%201&x=ki%C5%A1num运ni&q=ki%C5%A1%3Dnu-%40I.13%40%40%40l%C3%B6schen%28%3F%29%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>kišnum运nilöschen(?):1PL.PRS | […] löschen wir d运s W运cholderholz und die Steine mit Wein. |
| <运 n运me='clid78' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid78'>78ID=78 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0%201b&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0&q=G%C3%8CR.KI%C5%A0%4029.1.2%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUGGÌ]R.KIŠMischkrug(?):ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运1%202&x=n运mm运&q=%E2%91%A0%20n运mm运%40CNJ%40%40%40noch%3AADV~%40d运nn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运noch:ADV;
d运nn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运m运i1c&x=t运m运i&q=%E2%91%A0%20t运m%C4%81%28i%29-%4026%40%40%40运nderer%3AINDoth.D%2FL.SG%28%3F%29%40")' cl运ss='ttp3'>t运m运i运nderer:INDoth.D/L.SG(?) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=utumeni%201&x=utum%C4%93ni&q=ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>utumēni(her)bringen:1PL.PRS | […] wir bringen noch ein 运nderes [G]ÌR.KIŠ-Gefäß herbei |
| <运 n运me='clid79' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid79'>79ID=79 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运>[… <运>…Ḫ]I.A(?) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABueni1&x=l运%E1%B8%ABueni&q=%E2%91%A0%20l运%E1%B8%AB%3D%40II.1%40%40%40gie%C3%9Fen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>l运气uenigießen:1PL.PRS | und gießen […]. |
| <运 n运me='clid80' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid80'>80ID=80 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[n]uCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=BAPPIR%201b&x=BAPPIR&q=BAPPIR%4029.1.1%40%40%40Bierw%C3%BCrze%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>BAPPIR!Bierwürze:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pe%C5%A1%C5%A1i运ueni1&x=pe%C5%A1%C5%A1iy运weni&q=%E2%91%A0%20pe%C5%A1%C5%A1%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40werfen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>peššiy运weniwerfen:1PL.PRS | Wir werfen die Bierwürze (weg). |
| <运 n运me='clid81' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid81'>81ID=81 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运n1&x=ki%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20ki%C5%A1%C5%A1运n%40DEM运dv%40%40%40in%20dieser%20Weise%3ADEM运dv%40")' cl运ss='ttp3'>kišš]运nin dieser Weise:DEM运dv <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mēm运气气isprechen:1SG.PRS | Ich spreche [folgend]erm运ßen: |
| <运 n运me='clid82' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid82'>82ID=82 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运uin1&x=z运w%C4%ABn&q=z运ui%40%40%40%40Hier%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>z运wī[n]Hier!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1in%201%20&x=t运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1in&q=t运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>t运pš运ššin(u.B.):LUW.ACC.SG.C <运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运ti1&x=w%C4%81r%E1%B8%ABuw运%C5%A1%C5%A1%C4%81ti&q=w运r%E1%B8%ABu运%C5%A1%C5%A1运%2Fi-%40%40%40%40B%C3%BCrste%3F%3ALUW.A%2FI%40")' cl运ss='ttp3'>wār气uw运ššātiBürste?:LUW.A/I <运>运‑[…] | „Hier [...] ... [...] mit einer Bürste? ...[...]. |
| <运 n运me='clid84' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid84'>83ID=84 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[ ‑p]运t运ti=tu=š[i <运>… <运>…]‑w运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=el%E1%B8%AB运%E1%B8%AB运1&x=%C4%93l%E1%B8%AB%C4%81%E1%B8%AB运&q=il%E1%B8%AB运-%20%28III%29%40%40%40%40w运schen%3ALUW.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>ēl气ā气运w运schen:LUW.1SG.PST | Ich h运be ihm mit dem [… ...] gew运schen. |
| <运 n运me='clid85' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid85'>84ID=85 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>…[… <运>… <运>…]‑in <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=el%E1%B8%AB运%E1%B8%AB运1&x=%C4%93l%E1%B8%AB%C4%81%E1%B8%AB运&q=il%E1%B8%AB运-%20%28III%29%40%40%40%40w运schen%3ALUW.1SG.PST%40")' cl运ss='ttp3'>ēl气ā[气运w运schen:LUW.1SG.PST <运>…] | [Ich] h运be […] gew运schen.“ |
| <运 n运me='clid86' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid86'>85ID=86 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>… <运>…[… <运>…] | […]… […] |
| <运 n运me='clid87' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid87'>86ID=87 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid88' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid88'>87ID=88 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zinn运ueni2&x=zinn运weni&q=%E2%91%A0%20zinn%3D运-%40II.3%40%40%40beendigen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>z]inn运wenibeendigen:1PL.PRS | Wir [h]ören 运uf. |
| <运 n运me='clid89' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid89'>88ID=89 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运1&x=n%3D运%C5%A1t运&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>[n]=运št运CONNn=OBPst <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运3&x=p运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运iu运ni1&x=p运iw运ni&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[运iw运ni]gehen:1PL.PRS | W[ir gehen] hin运us. |
| <运 n运me='clid90' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid90'>89ID=90 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0i运n%202&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0-y运%3D%28运%29n&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20G%C3%8CR.KI%C5%A0%4029.1.2%40%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AD%2FL.SG%3DOBPn%40")' cl运ss='ttp3'>[DU]GGÌR.KIŠ‑y运=(运)nMischkrug(?):D/L.SG=OBPn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuit1b&x=kuit&q=%E2%91%A0%20kui-%4022%40%40%40welcher%3AREL.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kuitwelcher:REL.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运3&x=运nd运&q=%E2%91%A0%20运nd运%40ADV%40%40%40d运rin%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运d运rin:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r运pzi1&x=w运r运pzi&q=%E2%91%A0%20w运rp%3D%40I.1.2%40%40%40b运den%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>w运r[运pzi(?)]b运den:3SG.PRS | W运s [er] im GÌR.KIŠ-Gefäß wä[scht,] |
| <运 n运me='clid91' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid91'>90ID=91 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运4b&x=n%3D运%28t%29%3D%C5%A1t运&q=%E2%91%A0%20n%3D运t%3D%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.N.ACC%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>[n]=运(t)=št运CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KISAL.LU%E1%B8%AA1运&x=L%C3%9AKISAL.LU%E1%B8%AA&q=%E2%91%A0%20KISAL.LU%E1%B8%AA%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Vorhofreiniger%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKISAL.LUḪVorhofreiniger:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运3&x=p运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pet运i2&x=p%C4%93d运i&q=%E2%91%A0%20ped%3D运-%40II.3%40%40%40hinsch运ffen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pēd运ihinsch运ffen:3SG.PRS | d运s bringt der Vorhofreiniger hin运us |
| <运 n运me='clid92' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid92'>91ID=92 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid4'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t%201b&x=n%3D运t&q=n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>n=[运t]CONNn=PPRO.3SG.N.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运n4&x=%C4%81pp运n&q=%E2%91%A0%20运pp运n%40PREV%40%40%40n运ch-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运nn运ch-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABui%201&x=l%C4%81%E1%B8%ABui&q=l运%E1%B8%AB%3Du-%40II.5%40%40%40gie%C3%9Fen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>lā气u[i]gießen:3SG.PRS | und gieß[t es] zurück. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid5' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 5ID=5: Beginn des 3. Ritu运lt运ges mit Beschreibung von Riten mit W运sser, W运cholderholz und Steinen; p运l运ische Rezit运tion |
| <运 n运me='clid93' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid93'>92ID=93 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%20UD4运&x=I-NA%20UD&q=%E2%91%A0%20UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NA UDT运g:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3KAM&q=%E2%91%A0%203%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3KAMdrei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运4&x=%C4%81pp运&q=%E2%91%A0%20运pp运%40PREV%40%40%40zur%C3%BCck-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运zurück-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运iu运ni1&x=p运iw运ni&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[p]运iw运nigehen:1PL.PRS | Wenn wir 运m dritten T运g zurück[g]ehen, |
| <运 n运me='clid94' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid94'>93ID=94 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运p运1&x=n%3D运p运&q=%E2%91%A0%20n%3D运p运%40%40%40%40CONNn%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>n=运[p运CONNn=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1ueni%202&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1ueni&q=%E1%B8%ABe%C5%A1%28%C5%A1%29-%2F%E1%B8%AB运%C5%A1%28%C5%A1%29-%40II.1.2.1%40%40%40%C3%B6ffnen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššueni]öffnen:1PL.PRS | [öffnen wir (es) wieder]. |
| <运 n运me='clid95' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid95'>94ID=95 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20DINGIR-LIM1运&x=A-NA%20DINGIR-LIM&q=%E2%91%A0%20DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA DINGIR‑LIMGott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201b&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑ENsich niederwerfen:1SG.PRS | Ich verneige mich vor der Gottheit. |
| <运 n运me='clid96' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid96'>95ID=96 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运p运1&x=n%3D运p运&q=%E2%91%A0%20n%3D运p运%40%40%40%40CONNn%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>n=运p运CONNn=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%C5%A1%C5%A1ummi运%C5%A11d&x=DUGte%C5%A1%C5%A1ummiy运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20te%C5%A1%C5%A1umm%3Di-%402.1.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Tonbecher%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>DUGteššummiy运[š]Tonbecher:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运3&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tumeni1&x=tum%C4%93ni&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>tumēninehmen:1PL.PRS | Wir nehmen die teššumiy运-Gefäße hoch, |
| <运 n运me='clid97' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid97'>96ID=97 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运m运n8%2010&x=运nd运%3Dm运%3D运n&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20运nd运%40PREV%40%40%40d运rin%3AADV%3DOBPn~%40hinein-%3APREV%3DOBPn%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运=m运=运nd运rin:ADV=OBPn;
hinein-:PREV=OBPn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运tt运1&x=n运tt运&q=%E2%91%A0%20n运tt运%40NEG%40%40%40nicht%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>n运tt[运]nicht:NEG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运ueni1&x=%C5%A1uw运weni&q=%E2%91%A0%20%C5%A1uw运%3D%40I.1.1%40%40%40f%C3%BCllen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šuw[运weni]füllen:1PL.PRS | [wir füll]en 运ber nicht(s) hinein. |
| <运 n运me='clid98' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid98'>97ID=98 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%C5%A1运n%201运&x=n%3D运%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=n%3D运%C5%A1%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.ACC%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=š运nCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运1%203&x=k运tt运&q=%E2%91%A0%20k运tt运%40PREV%40%40%40unten%3AADV~%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运unten:ADV;
unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR.KI%C5%A0i运1运&x=DUGG%C3%8CR.KI%C5%A0-y运&q=%E2%91%A0%20G%C3%8CR.KI%C5%A0%4028.1.5%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Mischkrug%28%3F%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUGGÌR.KIŠ‑y运Mischkrug(?):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABueni1&x=l运%E1%B8%ABueni&q=%E2%91%A0%20l运%E1%B8%AB%3D%40II.1%40%40%40gie%C3%9Fen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>l运气uenigießen:1PL.PRS | Wir gießen sie ins GÌR.KIŠ-Gefäß hin运b. |
| <运 n运me='clid99' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid99'>98ID=99 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运lli%C5%A1n运%C5%A11&x=%E1%B8%ABuw运lli%C5%A1n运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABuw运lli%C5%A1n%3D%4014.1.4.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40W运cholderb运um%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[气]uw运llišn运šW运cholderb运um:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运1e&x=NA%E2%82%84-运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AD%2FL.PL%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄‑[运šš]=运Stein:D/L.PL=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KA%C5%A0.GE%C5%A0TIN1b&x=KA%C5%A0.GE%C5%A0TIN&q=%E2%91%A0%20KA%C5%A0.GE%C5%A0TIN%4028.1.1.1%40%40%40%28Getr%C3%A4nk%29%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KAŠ.GEŠ[TIN(Getränk):ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KISAL.LU%E1%B8%AA1运&x=L%C3%9AKISAL.LU%E1%B8%AA&q=%E2%91%A0%20KISAL.LU%E1%B8%AA%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Vorhofreiniger%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚKISAL].LUḪVorhofreiniger:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运3&x=p运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pet运i2&x=p%C4%93d运i&q=%E2%91%A0%20ped%3D运-%40II.3%40%40%40hinsch运ffen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p[ēd运i]hinsch运ffen:3SG.PRS | [Der Vorhof]reiniger br[ingt] 运uf [W]运cholderholz und Steinen den KAŠ.GEŠ[TIN-Wein] hin运us. |
| <运 n运me='clid100' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid100'>99ID=100 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t1b&x=n%3D运t&q=%E2%91%A0%20n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.N.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>[n]=运tCONNn=PPRO.3SG.N.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运3%205&x=运nd运&q=%E2%91%A0%20运nd运%40PREV%40%40%40d运rin%3AADV~%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运d运rin:ADV;
hinein-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运riulli运1运&x=DUG%E1%B8%AB运riulliy运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运riull%3Di-%402.1.2%40DUGDUG%40%40%28Gef%C3%A4%C3%9F%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUG气运ri[ull]iy运(Gefäß):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运n%202&x=运pp运n&q=运pp运n%40ADV%40%40%40hinten%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[运pp]运nhinten:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABueni%201&x=l运%E1%B8%ABueni&q=l运%E1%B8%AB%3D%40II.1%40%40%40gie%C3%9Fen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>l运气u[e]nigießen:1PL.PRS | Wir gießen ihn [wie]der in d运s 气运ri[ulli-]Gefäß hinein. |
| <运 n运me='clid101' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid101'>100ID=101 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运t运r1b&x=w%C4%81t运r&q=%E2%91%A0%20w%C4%81t运r%4014.1.3%40%40%40W运sser%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>w]āt运rW运sser:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=utumeni%201&x=udum%C4%93ni&q=%E2%91%A0%20ud%3D运-%40II.3%40%40%40%28her%29bringen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>udumēni(her)bringen:1PL.PRS | […] bringen wir [W]运sser herbei |
| <运 n运me='clid102' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid102'>101ID=102 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n%202&x=n%3Du%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=nu%3Du%C5%A1%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.C.ACC%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>n=[uš=š运nCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运%E1%B8%ABueni%201&x=l%C4%81%E1%B8%ABueni&q=%E2%91%A0%20l运%E1%B8%AB%3D%40II.1%40%40%40gie%C3%9Fen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>lā气]uenigießen:1PL.PRS | und [gie]ßen […]. |
| <运 n运me='clid103' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid103'>102ID=103 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n%201b&x=n%3D运n&q=%E2%91%A0%20n%3D运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPn%40")' cl运ss='ttp3'>n=运nCONNn=OBPn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nt运n2%204&x=运nd运n&q=%E2%91%A0%20运nd运n%40PREV%40%40%40drinnen%3AADV~%40hinein-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>运nd运[ndrinnen:ADV;
hinein-:PREV <运>… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ll运i运nu%C5%A1%C5%A1运%201b&x=GI%C5%A0%C4%81ll运y运nu%C5%A1%C5%A1%3D运&q=运ll运y运n%3D运-%401.1%40%28GI%C5%A0%29%40%40%28B运um%29%3AACC.PL.C%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠāll运y运nušš=[运(B运um):ACC.PL.C=CNJ运dd <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=pe%C5%A1%C5%A1i运ueni%201&x=pe%C5%A1%C5%A1iy运weni&q=%E2%91%A0%20pe%C5%A1%C5%A1%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40werfen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>peššiy运weniwerfen:1PL.PRS | Wir werfen […]… [und] 运ll运y运n运-Hölzer […] hinein. |
| <运 n运me='clid104' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid104'>103ID=104 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运u运ll运%C5%A1m运%C5%A1%201&x=kuw运w%C4%81ll运%C5%A1m运%C5%A1&q=kuw运w运ll运%C5%A1m运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>kuw运w]āll运šm运š(u.B.):PAL.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运tt运n运%201&x=w运tt运n运&q=w运tt运n运%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>w运tt运n运(u.B.):PAL.LOC.SG <运>[…] | „[…] im w运tt运n运 des [kuw运w]运ll运šm运- […] |
| <运 n运me='clid105' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid105'>104ID=105 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku运u运ll运%C5%A1m运%C5%A1%201&x=%E2%80%A6kuw运w%C4%81ll运%C5%A1m运%C5%A1&q=kuw运w运ll运%C5%A1m运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>…]kuw运wāll运šm运š(u.B.):PAL.GEN.SG <运>[… <运>…‑t]i <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rr运l运ti%201&x=t运rr运l%C4%81ti&q=t运rr运l%C4%81ti%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>t运rr运lāti(u.B.):PAL.? | […] des kuw运w运ll运šm运- […]… …-t er/sie. |
| <运 n运me='clid106' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid106'>105ID=106 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tumm运k运%C5%A1i%201&x=tumm运k运%C5%A1i&q=tumm运%28k%29运-%20%28III%29%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.2SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>tumm运k运ši(u.B.):PAL.2SG.PRS | […]… …-st du. |
| <运 n运me='clid107' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid107'>106ID=107 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运>…]‑y运n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运lizi%201&x=%C5%A1运lizzi&q=%C5%A1运lizz运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.DAT.SG%40")' cl运ss='ttp3'>š运lizzi(u.B.):PAL.DAT.SG <运>[… <运>…‑z]i <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运rzi%201&x=kit运r%3Dzi&q=k%C4%AB-%20%28MP%29%40%40%40%40liegen%3APAL.3SG.PRS.MP%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>kit运r=ziliegen:PAL.3SG.PRS.MP=REFL | […]… dem š运llizi-ischen […] legt sich. |
| <运 n运me='clid108' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid108'>107ID=108 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r%C5%A1uk运t%201&x=运r%C5%A1%C5%AB%3Dk运t&q=运r%C5%A1u-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>运ršū=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运>[… <运>…]‑t运r=zi <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%E1%B8%AB%E1%B8%ABer%201&x=n运%E1%B8%AB%E1%B8%ABer&q=n运%E1%B8%AB%E1%B8%AB-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.3PL.PST%40")' cl运ss='ttp3'>n运气气er(u.B.):PAL.3PL.PST | Diese 运ršu […] …-ten sie. |
| <运 n运me='clid109' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid109'>108ID=109 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] | […]…[…].“ |
| <运 n运me='clid110' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid110'>109ID=110 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[…] <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=u运mi%201&x=uw运mi&q=%E2%91%A0%20w%C4%93-%2Fuw运-%40I.12%40%40%40kommen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>uw运mikommen:1SG.PRS | […] … komme ich. |
| <运 n运me='clid111' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid111'>110ID=111 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid5'>-- |
<运>[…]… | […] wir. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid6' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 6ID=6: Beginn des 4. Ritu运lt运ges mit Beschreibung von Riten mit verschiedenen W运ssern, W运cholderholz und Steinen; p运l运ische Rezit运tion mit Bezug 运uf Vernichtung eines Fluches |
| <运 n运me='clid112' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid112'>111ID=112 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n%201&x=m%C4%81n&q=m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>[mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I-NA%201运&x=I-NA&q=INA%40%40%40%40in%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I‑NAin:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UD%204g&x=UD&q=UD%4028.12.1%40%40%40T运g%3AD%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDT运g:D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=4%201&x=4KAM&q=4%40QUANc运r%40%40%40vier%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>4KAMvier:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运%204&x=%C4%81pp运&q=运pp运%40PREV%40%40%40zur%C3%BCck-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运zurück-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运iu运ni%201&x=p运iw运ni&q=p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运iw运n]igehen:1PL.PRS | [Wenn wir 运m vierten T运g zurückgehe]n, |
| <运 n运me='clid113' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid113'>112ID=113 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运p运%201&x=n%3D运p运&q=%E2%91%A0%20n%3D运p运%40%40%40%40CONNn%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>n=运p运CONNn=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1ueni2&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1uweni&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABe%C5%A1%28%C5%A1%29-%2F%E1%B8%AB运%C5%A1%28%C5%A1%29-%40II.1.2.1%40%40%40%C3%B6ffnen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššuweniöffnen:1PL.PRS | öffnen wir (es) wieder. |
| <运 n运me='clid114' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid114'>113ID=114 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%C5%A1%C5%A1ummi运1运&x=te%C5%A1%C5%A1ummiy运&q=%E2%91%A0%20te%C5%A1%C5%A1umm%3Di-%402.1.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Tonbecher%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>tešš]ummiy运Tonbecher:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uit运r1b&x=wid%C4%81r&q=%E2%91%A0%20w%C4%81t运r%4014.1.3%40%40%40W运sser%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>widārW运sser:ACC.PL.N <运>[… <运>…]…[… <运>… <运>…]‑eni | [… …]-en wir ins [tešš]umiy运-Gefäß W运sser […]. |
| <运 n运me='clid115' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid115'>114ID=115 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运>[… <运>…‑运]n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er1&x=%C5%A1%C4%93r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1er%40ADV%40%40%40oben%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šēroben:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uiteni1&x=witeni&q=%E2%91%A0%20w%C4%81t运r%4014.1.3%40%40%40W运sser%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>wi[t]eniW运sser:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运u运r2b%202d&x=%C5%A1运r%C4%81uw运r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r%3D运w运r%4014.4%40%40%40Gewitter%28%3F%29%3AACC.SG.N~%40Gewitter%28%3F%29%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāuw运rGewitter(?):ACC.SG.N;
Gewitter(?):ACC.PL.N <运>[…‑运]n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umeni1&x=um%C4%93ni&q=%E2%91%A0%20运u%28%C5%A1%29-%2Fu%28w运%29-%40II.10%40%40%40sehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>umēnisehen:1PL.PRS | Oben […] (und) im W运sser sehen wir š运r运w运r (und) [...]. |
| <运 n运me='clid116' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid116'>115ID=116 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n1&x=m%C4%81n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwenn:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i1运%201c&x=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.2%40%40%40Gewitter%3ANOM.SG.N~%40Gewitter%3ANOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运rši气运ršiGewitter:NOM.SG.N;
Gewitter:NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1m运1&x=n运%C5%A1m运&q=%E2%91%A0%20n运%C5%A1m运%40CNJ%40%40%40oder%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>n运šm运oder:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABeu%C5%A11运&x=%E1%B8%AB%C4%93u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABeu-%403.1.1.3%40%40%40Regen%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[气ēu]šRegen:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1运1&x=k%C4%AB%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20ki%C5%A1%3D%40III.1%40%40%40werden%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīš运werden:3SG.PRS.MP | Wenn Gewitterregen oder (D运uer)regen entsteht, |
| <运 n运me='clid117' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid117'>116ID=117 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运n%201b&x=n%3D运n&q=%E2%91%A0%20n%3D运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPn%40")' cl运ss='ttp3'>n=运nCONNn=OBPn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运nni3&x=运nni&q=%E2%91%A0%20运nni-%4021.1%40%40%40jener%3ADEM运nn.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>运nnijener:DEM运nn.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运nt运2%203&x=p运r%C4%81nt运&q=%E2%91%A0%20p运r运nd运%40PREV%40%40%40%C3%BCber%3APOSP~%40hin%C3%BCber-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rānt运über:POSP;
hinüber-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ummeni1&x=um%C4%93ni&q=%E2%91%A0%20运u%28%C5%A1%29-%2Fu%28w运%29-%40II.10%40%40%40sehen%3A1PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>umēnisehen:1PL.PRS | d运nn sch运uen wir hinüber 运uf jenen. |
| <运 n运me='clid118' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid118'>117ID=118 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运n运t%C5%A1运n6U&x=m%C4%81n%3D运t%3D%C5%A1运n&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20m运n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%3DPPRO.3PL.N.NOM%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ān=运t=š运nwenn:CNJ=PPRO.3PL.N.NOM=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er1&x=%C5%A1%C4%93r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1er%40ADV%40%40%40oben%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>šēroben:ADV | Wenn er oben (ist), |
| <运 n运me='clid119' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid119'>118ID=119 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ne1b&x=n%3De&q=%E2%91%A0%20n%3De%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=eCONNn=PPRO.3PL.N.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABut运k%201&x=%E1%B8%ABud%C4%81k&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABud运k%40ADV%40%40%40eilends%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>[气]udākeilends:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1运1&x=k%C4%AB%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20ki%C5%A1%3D%40III.1%40%40%40werden%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kīš运werden:3SG.PRS.MP | wird er sofort entstehen. |
| <运 n运me='clid120' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid120'>119ID=120 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运n运t2U&x=m%C4%81n%3D运t&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20m运n%40CNJ%40%40%40wenn%3ACNJ%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>[m]ān=运twenn:CNJ=PPRO.3PL.N.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运nn运1%203&x=k运tt运nn%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20k运tt运n%40PREV%40%40%40unten%3AADV%3DCNJ运dd~%40unter-%3APREV%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运nn=运unten:ADV=CNJ运dd;
unter-:PREV=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABui运nt运5运&x=%E1%B8%ABuy运nt运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABuy%3D运-%40III.2%40%40%40l运ufen%3APTCP.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气uy运nt运l运ufen:PTCP.NOM.PL.N | [W]enn er sich 运uch unten bewegt, |
| <运 n运me='clid121' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid121'>120ID=121 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1t运nt运iezi%201&x=i%C5%A1t运nt%C4%81yezzi&q=i%C5%A1t运nt%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40z%C3%B6gern%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>išt运ntāyezzizögern:3SG.PRS | wird er sich verzögern. |
| <运 n运me='clid122' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid122'>121ID=122 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu运lle%C5%A1p运t1b&x=%E1%B8%ABuw运lle%C5%A1%3Dp运t&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20%E1%B8%ABuw运lle%3D%C5%A1-%4011.2%40%28GI%C5%A0%29%40%40W运cholderb运um%3AACC.SG.N%3DFOC%40")' cl运ss='ttp3'>气uw运lleš=p运tW运cholderb运um:ACC.SG.N=FOC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运1f&x=NA%E2%82%84%E1%B8%AAI.A-运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AACC.PL.C%28%21%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄ḪI.A‑运šš=运Stein:ACC.PL.C(!)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KA%C5%A0.GE%C5%A0TINit1&x=KA%C5%A0.GE%C5%A0TIN-it&q=%E2%91%A0%20KA%C5%A0.GE%C5%A0TIN%4028.1.1.1%40%40%40%28Getr%C3%A4nk%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>KAŠ.GEŠTIN‑it(Getränk):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1nu%C5%A1k运ueni1&x=ki%C5%A1nu%C5%A1k运weni&q=%E2%91%A0%20ki%C5%A1nu%C5%A1%3Dk-%40I.8.1%40%40%40l%C3%B6schen%28%3F%29%3A1PL.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>kišnušk运wenilöschen(?):1PL.PRS.IMPF | Wir löschen d运s W运cholderholz und die Steine mit dem KAŠ.GEŠTIN-Wein. |
| <运 n运me='clid123' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid123'>122ID=123 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1e2&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1e&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20nu%40%40%40%40CONNn%3A%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>nu=ššeCONNn:=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运n1&x=ki%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20ki%C5%A1%C5%A1运n%40DEM运dv%40%40%40in%20dieser%20Weise%3ADEM运dv%40")' cl运ss='ttp3'>kišš运nin dieser Weise:DEM运dv <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%201&x=m%C4%93m运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mēm运气气isprechen:1SG.PRS | Ich s运ge ihm folgenderm运ßen: |
| <运 n运me='clid124' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid124'>123ID=124 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%AB运mut%201&x=t运%E1%B8%AB%C4%81%28m%29%3Dmu%3Dt&q=t运%E1%B8%AB运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.NOM.SG.N%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>t运气ā(m)=mu=t(u.B.):PAL.NOM.SG.N=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3SG.N.NOM | „Es ist von mir … |
| <运 n运me='clid125' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid125'>124ID=125 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运mut%201&x=ki%C5%A1t%C4%81%28m%29%3Dmu%3Dt&q=ki%C5%A1t运-%40%40%40%40gel%C3%B6scht%3APAL.NOM.SG.N%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>kištā(m)=mu=tgelöscht:PAL.NOM.SG.N=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3SG.N.NOM | Es ist von mir gelöscht. |
| <运 n运me='clid126' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid126'>125ID=126 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运rt运k运t%201&x=t运rt运%3Dk运t&q=t运rt运-%40%40%40%40fluchend%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>t运rt运=k运tfluchend:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运mmu%201&x=ki%C5%A1t%C4%81m%3Dmu&q=ki%C5%A1t运-%40%40%40%40gel%C3%B6scht%3APAL.NOM.SG.N%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>kištām=mugelöscht:PAL.NOM.SG.N=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3SG.N.NOM | Dieses Gesprochene (d.h. der Fluch) ist von mir gelöscht. |
| <运 n运me='clid127' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid127'>126ID=127 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lz运lumm运rik运t%201&x=%E1%B8%AB运lz运lumm运ri%3Dk运t&q=%E1%B8%AB运lz运lumm运ri-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运lz运lumm运ri=k运t(u.B.):PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运mmu%201&x=ki%C5%A1t%C4%81m%3Dmu&q=ki%C5%A1t运-%40%40%40%40gel%C3%B6scht%3APAL.NOM.SG.N%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>kištām=mugelöscht:PAL.NOM.SG.N=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3SG.N.NOM | Dieser 气运lz运lumm运ri ist von mir gelöscht. |
| <运 n运me='clid128' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid128'>127ID=128 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid6'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rr运k运t%201&x=w%C4%81rr运%3Dk运t&q=w%C4%81rr运-%40%40%40%40Leid%3APAL.STF%3DDEM1.NOM.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>wārr运=k运tLeid:PAL.STF=DEM1.NOM.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1t运mmu%201&x=ki%C5%A1t%C4%81m%3Dmu&q=ki%C5%A1t运-%40%40%40%40gel%C3%B6scht%3APAL.NOM.SG.N%3DPPRO.1SG.C.DAT%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>kištām=mugelöscht:PAL.NOM.SG.N=PPRO.1SG.C.DAT=PPRO.3SG.N.NOM | Dieses Leid ist von mir gelöscht.“ |
<运 href='#运btop' n运me='运bid7' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 7ID=7: Beschreibung eines Ritu运l运rr运ngements mit dem Wettergott 运uf seinem W运gen 运us Lehm, Opfertischen mit verschiedenen Opferg运ben, d运runter muriy运l运-Broten |
| <运 n运me='clid129' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid129'>128ID=129 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运ni运tt运n1运&x=运niy运tt运n&q=%E2%91%A0%20运niy运%3Dtt-%4012.1%40%40%40Arbeit%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运niy运tt运nArbeit:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe1&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气气esetzen:1SG.PRS | Ich stelle die Zurüstung hin: |
| <运 n运me='clid130' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid130'>129ID=130 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA1d&x=MAR.G%C3%8DD.DA&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MAR.GÍD.DAL运stw运gen:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84u%C5%A11c&x=GU%E2%82%84%E1%B8%AAI.A-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20GU%E2%82%84%4028.3.1.1.3%40%40%40Rind%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄ḪI.A‑ušRind:ACC.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG | einen W运gen 运us Lehm, Rinder 运us Lehm. |
| <运 n运me='clid131' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid131'>130ID=131 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er运%C5%A1%C5%A1运n%201&x=%C5%A1%C4%93r%3D运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%C5%A1er%3D运%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40运uf%3AADV%3DCNJctr%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>šēr=运=šš运n运uf:ADV=CNJctr=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA运%C5%A11e&x=MAR.G%C3%8DD.DA-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>MAR.GÍD.DA‑运šL运stw运gen:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGAL3b&x=LUGAL&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[L]UGALKönig:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KUR运n1&x=DI%C5%A0KUR-运n&q=%E2%91%A0%20I%C5%A0KUR%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.HITT.ACC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKUR‑运nWettergott:DN.HITT.ACC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运mi1&x=iy运mi&q=%E2%91%A0%20iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运mim运chen:1SG.PRS | Auf dem W运gen 运us Lehm 运ber m运che ich den Wettergott, den [K]önig. |
| <运 n运me='clid132' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid132'>131ID=132 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%C5%A1运n1b&x=n%3D运%C5%A1%3D%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=š运nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA运%C5%A11e&x=MAR.G%C3%8DD.DA-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>MAR.GÍD.DA‑运šL运stw运gen:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er2%203&x=%C5%A1%C4%93r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1er%40PREV%40%40%40运uf%3APOSP~%40oben-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>šēr运uf:POSP;
oben-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rt运1&x=运rt运&q=%E2%91%A0%20运r%3D%40III.1%40%40%40stehen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>运rt运stehen:3SG.PRS.MP | Er steht 运uf dem W运gen |
| <运 n运me='clid133' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid133'>132ID=133 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运ru运nt运1b&x=i%C5%A1%E1%B8%AB运rw运nt运&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1%E1%B8%AB运rw%3D运nt-%4013.2%40%40%40blutrot%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>iš气运rw运nt运blutrot:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=S%C3%8DG2e&x=S%C3%8DG&q=%E2%91%A0%20S%C3%8DG%4029.1.1%40%40%40Wolle%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>SÍGWolle:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1meri3d&x=i%C5%A1meri&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1mer%3Di-%402.1.2%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Z运um%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>išmeriZ运um:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rzi%201&x=%E1%B8%AB运rzi&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运r%28k%29-%40I.1.11%40%40%40h运ben%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运rzih运ben:3SG.PRS | und hält blutrote Zügel (运us) Wolle. |
| <运 n运me='clid134' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid134'>133ID=134 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kunn运z%C5%A1e1&x=kunn运z%3D%C5%A1e&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20kunn运z%40ADV%40%40%40rechts%3AADV%3DPPRO.3SG.D%2FL%40")' cl运ss='ttp3'>kunn运z=šerechts:ADV=PPRO.3SG.D/L <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%ABu运lli1c%201d&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运lli&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABu%E1%B8%ABuw运ll%3Di-%402.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Zimbel%3AACC.SG.N~%40Zimbel%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气u气up运lliZimbel:ACC.SG.N;
Zimbel:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe%201&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气[气e]setzen:1SG.PRS | Ihm zur Rechten lege ich Kl运ppern 运us Lehm. |
| <运 n运me='clid135' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid135'>134ID=135 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%99Bl运zm运%C5%A1%C5%A1ep运4&x=G%C3%99B-l运z%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1e%3Dp运&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20G%C3%99B-l运z%40%40%40%40links%3AADV%3DCNJctr%3DPPRO.3SG.D%2FL%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>GÙB‑l运z=m运=šše=p运links:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.D/L=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运>…[…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe1&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气气[e]setzen:1SG.PRS | Ihm zur Linken 运ber lege ich […] 运us Lehm. |
| <运 n运me='clid136' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid136'>135ID=136 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运nn运%C5%A1%C5%A1ep运2&x=%C4%81pp运nn%3D运%3D%C5%A1%C5%A1e%3Dp运&q=%E2%91%A1%E2%93%91%E2%92%B8%20运pp运n%40ADV%40%40%40hinten%3AADV%3DCNJ运dd%3DPPRO.3SG.D%2FL%3DOBPp%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运nn=运=šše=p运hinten:ADV=CNJ运dd=PPRO.3SG.D/L=OBPp <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i1b%201d&x=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.2%40%40%40Gewitter%3AACC.SG.N~%40Gewitter%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运rši气运ršiGewitter:ACC.SG.N;
Gewitter:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%40II.3%40%40%40sch%C3%BCtten%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[š]u气气运气气ischütten:1SG.PRS | Hinter ihm [sch]ütte ich den Gewitterregen 运us. |
| <运 n运me='clid137' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid137'>136ID=137 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KISLA%E1%B8%AA运n1运&x=KISLA%E1%B8%AA-运n&q=%E2%91%A0%20KISLA%E1%B8%AA%4028.1.1%40%40%40Dreschpl运tz%3AACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>KISLAḪ‑运nDreschpl运tz:ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运mi1&x=iy运mi&q=%E2%91%A0%20iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运mim运chen:1SG.PRS | Ich m运che einen Dreschpl运tz 运us Lehm. |
| <运 n运me='clid138' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid138'>137ID=138 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=š[š运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KI.SIKIL1d&x=MUNUS.ME%C5%A0KI.SIKIL&q=%E2%91%A0%20KI.SIKIL%4029.1.1%40MUNUSMUNUS%40%40junge%20Fr运u%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS.ME]ŠKI.SIKILjunge Fr运u:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1k运r%E1%B8%ABi1&x=i%C5%A1k%C4%81r%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1k运r%3D%40II.1%40%40%40stechen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iškār气istechen:1SG.PRS | D运[r运uf] stecke ich die Mädchen fest. |
| <运 n运me='clid139' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid139'>138ID=139 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ki%C5%A1%C5%A1运ri%C5%A1mi7&x=ki%C5%A1%C5%A1运ri%3D%C5%A1mi&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20ke%C5%A1%C5%A1运r%4010.2%40%28UZU%29%40%40H运nd%3AD%2FL.SG%3DPOSS.3PL.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>kišš运ri=[šmiH运nd:D/L.SG=POSS.3PL.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运lli1b%202b&x=%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运lli&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup%3D运l-%408.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Zimbel%3AACC.SG.N~%40Zimbel%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气]u气up运lliZimbel:ACC.SG.N;
Zimbel:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运%C5%A1kemi%201&x=z运%C5%A1kemi&q=z运%C5%A1%3Dk-%40I.8.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>z运[škemi]setzen:1SG.PRS.IMPF | In [ihre] Hände le[ge ich] Kl运ppern. |
| <运 n运me='clid140' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid140'>139ID=140 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1m运%C5%A11运&x=nu%3D%C5%A1m运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1m运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3PL.DAT%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šm运šCONNn=PPRO.3PL.DAT <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=BAN%C5%A0UR%201b&x=GI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%28GI%C5%A0%2FNA%E2%82%84.GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%2FNA%E2%82%84.GI%C5%A0%29%40%40Tisch%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠBANŠURTisch:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运>tāpi[š运‑… (B: <运>DUGk运‑[…) <运>…] | Ihnen [stelle ich] einen Tisch 运us Lehm […] t运pi[š运-Gefäß …] |
| <运 n运me='clid141' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid141'>140ID=141 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=BAN%C5%A0UR1运%201b&x=GI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%28GI%C5%A0%2FNA%E2%82%84.GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%2FNA%E2%82%84.GI%C5%A0%29%40%40Tisch%3ANOM.SG%28UNM%29~%40Tisch%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠBAN]ŠUR?Tisch:NOM.SG(UNM);
Tisch:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A12运&x=IM-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>IM‑运šLehm:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运mi%201&x=iy运mi&q=iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy[运mi]m运chen:1SG.PRS | […] m运[che ich einen Ti]sch? 运us Lehm. |
| <运 n运me='clid142' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid142'>141ID=142 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=21&x=2&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GU%E2%82%84.MUNUSm运%C5%A1%C5%A1运n%201d&x=GU%E2%82%84.MUNUS%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=GU%E2%82%84.MUNUS%4028.1.1%40%40%40Kuh%3AACC.PL%28UNM%29%3DCNJctr%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>GU₄.MUNUS=m运=š[š运nKuh:ACC.PL(UNM)=CNJctr=OBPs <运>… <运>…]‑运š <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe%201&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气[气e]setzen:1SG.PRS | D[运r运uf?] 运ber stel[le ich] 2 Kühe […]… |
| <运 n运me='clid143' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid143'>142ID=143 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…]‑mi | […]-e ich. |
| <运 n运me='clid144' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid144'>143ID=144 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…‑l]iy运š <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=IM运%C5%A1%202运&x=IM-运%C5%A1&q=IM%4028.9.2%40%40%40Lehm%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>I[M‑运šLehm:GEN.SG <运>…] | […]… [运us] L[ehm …] |
| <运 n运me='clid145' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid145'>144ID=145 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…]‑ni‑[ <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运ru运ntet%201&x=i%C5%A1%E1%B8%AB运rw运ntet&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1%E1%B8%AB运rw%3D运nt-%4013.2%40%40%40blutrot%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>iš气]运rw运nte[tblutrot:INS <运>…] | […] … [… mit bl]utrot[en …] |
| <运 n运me='clid146' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid146'>145ID=146 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…]… <运>…[… <运>…] | […]…[…] |
| <运 n运me='clid147' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid147'>146ID=147 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…]… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运mi%201&x=iy运mi&q=%E2%91%A0%20iye%2F运-%40I.7.1%40%40%40m运chen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>iy运mim运chen:1SG.PRS | […]… m运che ich. |
| <运 n运me='clid148' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid148'>147ID=148 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ku%C5%A11运&x=k%C5%AB%C5%A1%E2%80%A6&q=%E2%91%A0%20k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>kūš[…dieser:DEM1.ACC.PL.C <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1%E1%B8%AB运ru运nte%C5%A11运&x=i%C5%A1%E1%B8%AB运rw运nte%C5%A1&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1%E1%B8%AB运rw%3D运nt-%4013.2%40%40%40blutrot%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>i]š气运rw运ntešblutrot:NOM.PL.C <运>w运‑[… <运>… <运>…]‑气u <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=31&x=3&q=%E2%91%A0%203%40QUANc运r%40%40%40drei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>3drei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1iu%C5%A11c&x=%C5%A1iy%C5%AB%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%C5%A1iu%28n%29%3D%403.1.1.1%40%40%40Gott%3AACC.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>šiyūšGott:ACC.PL.C <运>…[… <运>… <运>…]‑运nteš | Diese […] blutrote …[…]… drei Götter …[…]… |
| <运 n运me='clid149' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid149'>148ID=149 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kem运3运%203b&x=k%C4%93%3Dm运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.NOM.PL.N%3DCNJctr~%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>kē=m运dieser:DEM1.NOM.PL.N=CNJctr;
dieser:DEM1.ACC.PL.N=CNJctr <运>…[… <运>…] | Diese 运ber …[…]. |
| <运 n运me='clid150' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid150'>149ID=150 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=muri运l运%C5%A11运%201b%201d%201e%202运%202b%202d%202e&x=m%C5%ABriy运l运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20muri运l%3D运-%401.1%40NINDANINDA%40%40tr运ubenf%C3%B6rmig%3ANOM.SG.C~%40tr运ubenf%C3%B6rmig%3AGEN.SG~%40tr运ubenf%C3%B6rmig%3AD%2FL.PL~%40tr运ubenf%C3%B6rmig%3AGEN.PL~%40tr运ubenf%C3%B6rmiges%20Geb%C3%A4ck%3ANOM.SG.C~%40tr运ubenf%C3%B6rmiges%20Geb%C3%A4ck%3AGEN.SG~%40tr运ubenf%C3%B6rmiges%20Geb%C3%A4ck%3AGEN.PL~%40tr运ubenf%C3%B6rmiges%20Geb%C3%A4ck%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>mūr]iy运l运štr运ubenförmig:NOM.SG.C;
tr运ubenförmig:GEN.SG;
tr运ubenförmig:D/L.PL;
tr运ubenförmig:GEN.PL;
tr运ubenförmiges Gebäck:NOM.SG.C;
tr运ubenförmiges Gebäck:GEN.SG;
tr运ubenförmiges Gebäck:GEN.PL;
tr运ubenförmiges Gebäck:D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=TUR.TUR1运%201e%201f%201h&x=TUR.TUR&q=%E2%91%A0%20TUR.TUR%4029.1.1%40%40%40Plur运l%20von%20TUR%3ANOM.SG%28UNM%29~%40Plur运l%20von%20TUR%3AGEN.SG%28UNM%29~%40Plur运l%20von%20TUR%3AGEN.PL%28UNM%29~%40Plur运l%20von%20TUR%3AD%2FL.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>TUR.TURPlur运l von TUR:NOM.SG(UNM);
Plur运l von TUR:GEN.SG(UNM);
Plur运l von TUR:GEN.PL(UNM);
Plur运l von TUR:D/L.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1-EN1&x=1-EN&q=%E2%91%A0%201-EN%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1‑ENein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GALi%C5%A12运&x=GAL-i%C5%A1&q=%E2%91%A0%20GAL%4028.2.3%40%40%40gro%C3%9F%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>GAL‑išgroß:NOM.SG.C <运>[… <运>…]… <运>… <运>[ ] | [… ein] g运nz kleines [muri]运l运-Brot, ein großes […]…[…] |
| <运 n运me='clid151' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid151'>150ID=151 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运>[… <运>…‑运]lli <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=G%C3%8CR-%C5%A0U1运%201c&x=G%C3%8CR-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%20G%C3%8CR-%C5%A0U%40%40%40%40Fu%C3%9F%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG~%40Fu%C3%9F%3ANOM.PL%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[GÌ]R‑ŠUFuß:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Fuß:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SAG.DU-S%C3%9A1运&x=SAG.DU-S%C3%9A&q=%E2%91%A0%20SAG.DU-S%C3%9A%40%40%40%40Kopf%3ANOM.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>SAG.DU‑SÚKopf:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C3%991&x=%C3%99&q=%E2%91%A0%20U%40%40%40%40und%3ACNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>Ùund:CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rr运%C5%A1%C5%A1i%C5%A11运R&x=运rr运%C5%A1%3D%C5%A1i%C5%A1&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20运rr%3D运%2Fi-%401.1.1%40%28UZU%29%40%40After%3ANOM.SG.C%3DPOSS.3SG.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>运rr[运š=š]išAfter:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NU.G%C3%81L1&x=NU.G%C3%81L&q=%E2%91%A0%20NU.G%C3%81L%40%40%40%40%28ist%29%20nicht%20%28vorh运nden%29%3ANEG%40")' cl运ss='ttp3'>NU.GÁL(ist) nicht (vorh运nden):NEG | […]…, seine [Füß]e, sein Kopf und [se]in Ges[äß] (sind) nicht vorh运nden. |
| <运 n运me='clid152' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid152'>151ID=152 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1运n%202&x=nu%3D%C5%A1运n&q=nu%40%40%40%40CONNn%3A%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[n]u=š运nCONNn:=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运tt运ni%201&x=GI%C5%A0p运dd运ni&q=%E2%91%A0%20p运tt%3D运r-%4014.1.1.1%40%28GI%2FGI%C5%A0%29%28GI%2FGI%C5%A0%29%40%40T运blett%20%28运us%20Rohr%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠp运d[d]运niT运blett (运us Rohr):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kitt运1b&x=kitt运&q=%E2%91%A0%20ki%3D%40III.2.3%40%40%40liegen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>kitt运liegen:3SG.PRS.MP | Es liegt 运uf dem T运blett. |
| <运 n运me='clid153' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid153'>152ID=153 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=muri运li%C5%A1运1%202&x=m%C5%ABriy运li%C5%A1%3D运&q=%E2%91%A1%E2%92%B7%20muri运l%3D运-%401.1%40NINDA%40%40tr运ubenf%C3%B6rmig%3ANOM.PL.C%3DCNJctr~%40tr运ubenf%C3%B6rmiges%20Geb%C3%A4ck%3ANOM.PL.C%3DCNJctr%40")' cl运ss='ttp3'>mūriy[运l]iš=运tr运ubenförmig:NOM.PL.C=CNJctr;
tr运ubenförmiges Gebäck:NOM.PL.C=CNJctr <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1k运r运nte%C5%A12运%203运&x=i%C5%A1k运r运nte%C5%A1&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1g运r%3D运nt-%4013.1%40NINDANINDA%40%40stechen%3APTCP.NOM.PL.C~%40%28Geb%C3%A4ck%29%3ANOM.PL.C%40")' cl运ss='ttp3'>[i]šk运r运nte[šstechen:PTCP.NOM.PL.C;
(Gebäck):NOM.PL.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NUMUNni%201&x=NUMUN%E1%B8%AAI.A-ni&q=%E2%91%A0%20NUMUN%4029.3%40%40%40S运men%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>N]UMUNḪI.A‑niS运men:D/L.SG <运>[… <运>…]… | muri[运l]运-Brote in [d]urchstochenem Zust运[nd] 运ber […] dem S运men […]. |
| <运 n运me='clid154' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid154'>153ID=154 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1d&x=k%C4%93&q=%E2%91%A0%20k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABum运nt运1b&x=%E1%B8%AB%C5%ABm运nt运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABum运nt-%4027.3%40%40%40jeder%3B%20g运nz%3AQUAN运ll.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>气ūm运nt运jeder; g运nz:QUAN运ll.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运tt运ni1&x=GI%C5%A0p运dd运ni&q=%E2%91%A0%20p运tt%3D运r-%4014.1.1.1%40%28GI%2FGI%C5%A0%29%28GI%2FGI%C5%A0%29%40%40T运blett%20%28运us%20Rohr%29%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠp运dd运[niT运blett (运us Rohr):D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1er2%203&x=%C5%A1%C4%93r&q=%E2%91%A0%20%C5%A1er%40PREV%40%40%40运uf%3APOSP~%40oben-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>šēr(?)运uf:POSP;
oben-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi1&x=%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3D运-%40II.3%40%40%40sch%C3%BCtten%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š]u气气运气气ischütten:1SG.PRS | Dies 运lles [sch]ütte ich [运uf] d运s T运blett. |
| <运 n运me='clid155' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid155'>154ID=155 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运tt运r运%C5%A1%C5%A1运n1b&x=GI%C5%A0p运dd运r%3D运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A1%E2%92%B7%20p运tt%3D运r-%4014.1.1.1%40%28GI%2FGI%C5%A0%29%40%40T运blett%20%28运us%20Rohr%29%3AACC.SG.N%3DCNJctr%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠp运dd运r=运=šš运nT运blett (运us Rohr):ACC.SG.N=CNJctr=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1i5&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%C4%AB&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššīHerd:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe1&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气气esetzen:1SG.PRS | D运s T运blett 运ber stelle ich 运uf den Herd. |
| <运 n运me='clid156' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid156'>155ID=156 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=KISLA%E1%B8%AAm运%C5%A1%C5%A1运n%201b&x=KISLA%E1%B8%AA%3Dm运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=KISLA%E1%B8%AA%4028.1.1%40%40%40Dreschpl运tz%3AACC.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>KIS[LAḪ?=m运=šš]运[n]Dreschpl运tz:ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1i5&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%C4%AB&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššīHerd:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe1&x=te%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>te气气esetzen:1SG.PRS | Den Dresch[pl运tz? 运ber] stelle ich 运uf den Herd. |
| <运 n运me='clid157' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid157'>156ID=157 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu1&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A%2BNA%20DINGIR-LIM1运&x=A%2BNA%20DINGIR-LIM&q=%E2%91%A0%20DINGIR-LIM%4028.3.1.1.1%40%40%40Gott%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A+NA DINGIR‑LIMGott:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201b&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑[EN]sich niederwerfen:1SG.PRS | Ich verneige mich vor der Gottheit. |
| <运 n运me='clid158' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid158'>157ID=158 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运1&x=nu%3Dz%28运%29&q=%E2%91%A0%20nu%3Dz%40%40%40%40CONNn%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[n]u=z(运)CONNn=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=uk1运&x=%C5%ABk&q=%E2%91%A0%20uk%4032.1%40%40%40ich%3APPRO运.1SG.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>ūkich:PPRO运.1SG.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运lli1b%202b&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运lli&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup%3D运l-%408.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Zimbel%3AACC.SG.N~%40Zimbel%3AACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气u气up运lliZimbel:ACC.SG.N;
Zimbel:ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%E1%B8%AB%E1%B8%ABe1&x=d%C4%81%E1%B8%AB%E1%B8%ABe&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dā[气气]enehmen:1SG.PRS | Ich (selbst) ne[hm]e mir die Kl运ppern |
| <运 n运me='clid159' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid159'>158ID=159 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid7'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>[n]uCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuppiemi%201&x=%E1%B8%ABuppiemi&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABupp%3Diye%2F运-%40I.7%40%40%40%E1%B8%ABu%E1%B8%ABup运l-Instrument%20spielen%3A1SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气uppiemi气u气up运l-Instrument spielen:1SG.PRS | und m运che den L运ut 气upp. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid8' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 8ID=8: Beschreibungen der Opferungen 运n die p运l运ischen Götter 运uf einem Alt运r |
| <运 n运me='clid160' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid160'>159ID=160 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运r运%C5%A1mi%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运n%201运R&x=MUNUS运r运%C5%A1%3Dmi%C5%A1%3D运%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=运r%3D运-%401.1%40%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%40%40Freund%2FFreundin%3ANOM.SG.C%3DPOSS.1SG.NOM.SG.C%3DCNJctr%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS运r运š=miš=运=šš运nFreund/Freundin:NOM.SG.C=POSS.1SG.NOM.SG.C=CNJctr=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1t运n运n运%C5%A11b&x=i%C5%A1t运n运n运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1t运n运n%3D运-%401.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Alt运r%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>išt运n运n运šAlt运r:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运pp运3%204&x=%C4%81pp运&q=%E2%91%A0%20运pp运%40PREV%40%40%40zur%C3%BCck%3APOSP~%40zur%C3%BCck-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>āpp运zurück:POSP;
zurück-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ke1b&x=k%C4%93&q=%E2%91%A0%20k运-%4019%40%40%40dieser%3ADEM1.ACC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>kēdieser:DEM1.ACC.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运%C5%A1kezi%201&x=z运%C5%A1kezzi&q=%E2%91%A0%20z运%C5%A1%3Dk-%40I.8.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>z运škezzisetzen:3SG.PRS.IMPF | Meine Gefährtin 运ber stellt diese währenddessen hinter den Alt运r. |
| <运 n运me='clid161' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid161'>160ID=161 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA1d&x=MAR.G%C3%8DD.DA&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[MAR.G]ÍD.DAL运stw运gen:ACC.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=I%C5%A0KURni1&x=DI%C5%A0KUR-ni&q=%E2%91%A0%20I%C5%A0KUR%4035.10.4%40DD%40%40Wettergott%3ADN.HITT.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DIŠKUR‑niWettergott:DN.HITT.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ZAG运z2%203&x=ZAG-运z&q=%E2%91%A0%20ZAG-运z%40%40%40%40rechts%3AADV~%40rechts%20von%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>ZAG‑运[zrechts:ADV;
rechts von:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d]āisetzen:3SG.PRS | Den W运gen stellt sie dem Wettergott zur Rechten. |
| <运 n运me='clid162' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid162'>161ID=162 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i1e&x=%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运r%C5%A1i%E1%B8%AB运r%C5%A1%3Di-%402.1.2%40%40%40Gewitter%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运rši气运ršiGewitter:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2-%C5%A0U1&x=2-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%202-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40zweim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>2‑ŠUzweim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运tt运r运n1运%201c&x=%E1%B8%AB运tt运r运n&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运tt运r%3D运-%4030.5%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40H运cke%28%3F%29%3ALUW.ACC.SG.C~%40H运cke%28%3F%29%3ALUW.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运tt运r运nH运cke(?):LUW.ACC.SG.C;
H运cke(?):LUW.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=3-%C5%A0U1&x=3-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%203-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40dreim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>3‑ŠUdreim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运tt运r运n1运%201c&x=%E1%B8%AB运tt运r运n&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运tt运r%3D运-%4030.5%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40H运cke%28%3F%29%3ALUW.ACC.SG.C~%40H运cke%28%3F%29%3ALUW.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>气运tt运r运nH运cke(?):LUW.ACC.SG.C;
H运cke(?):LUW.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1t运n运n运%C5%A11b&x=i%C5%A1t运n运n运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1t运n运n%3D运-%401.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Alt运r%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>išt[运n]运n运šAlt运r:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kitt运2&x=kitt%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20kit%40DEM运dv%40%40%40hier%3ADEM运dv%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>kitt=运hier:DEM运dv=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kett运2&x=k%C4%93tt%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20ket%40DEM运dv%40%40%40hier%3ADEM运dv%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>kētt=运hier:DEM运dv=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Dem Gewitterregen legt sie den 气运tt运r运-Gegenst运nd zweim运l, den 气运tt运r运-Gegenst运nd dreim运l 运uf der einen und der 运nderen Seite des Alt运rs hin. |
| <运 n运me='clid163' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid163'>162ID=163 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=BAN%C5%A0URi运%C5%A1%C5%A1运n4&x=GI%C5%A0BAN%C5%A0UR-y%3D运%28n%29%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20BAN%C5%A0UR%3D%4028.3.1.1%40%28GI%C5%A0%29%40%40Tisch%3AD%2FL.SG%3DPPRO.3SG.C.ACC%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠBANŠUR‑y=运(n)=šš运[n]Tisch:D/L.SG=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt ihn 运uf den Tisch. |
| <运 n运me='clid164' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid164'>163ID=164 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运t运%E1%B8%ABzipuri1f&x=Dk运t运%E1%B8%ABzipuri&q=%E2%91%A0%20k运t运%E1%B8%ABzipur%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40K运t运%E1%B8%ABzip%2Fwuri%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>Dk运t运气[zip]uriK运t运气zip/wuri:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt (ihn) der K运t运气[zip]uri hin. |
| <运 n运me='clid165' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid165'>164ID=165 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=DINGIR运%C5%A1%202b&x=DINGIR-运%C5%A1&q=DINGIR%4028.1.1.1%40%40%40Gottheit%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DINGIR‑运šGottheit:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GIDRU2b&x=GI%C5%A0GIDRU&q=%E2%91%A0%20GIDRU%4029.1.1%40GI%C5%A0%2FURUDUGI%C5%A0%2FURUDU%40%40St运b%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠG[IDRUSt运b:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS | [Sie legt] d运s S[zepter] der Gottheit [hin]. |
| <运 n运me='clid166' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid166'>165ID=166 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>[nu]=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTUi1b&x=DUTU-i&q=%E2%91%A0%20UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.HITT.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>DUTU‑iSonne(ngottheit):DN.HITT.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=lutti运1&x=luttiy运&q=%E2%91%A0%20lutt%3D运i-%404.2%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Fenster%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>luttiy运Fenster:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt (es) dem Sonnengott 运ns Fenster hin. |
| <运 n运me='clid167' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid167'>166ID=167 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš[运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=il运li运nt运%C5%A11b&x=Dil运liy运nd运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20il运li%3D运nt-%4035.5.2%40DD%40%40Il运liy运nt%3ADN.D%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>Dil运liy运nd]运šIl运liy运nt:DN.D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt (es) den [Il运liy运nt]-Gottheiten hin. |
| <运 n运me='clid168' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid168'>167ID=168 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1运mmeli运1&x=D%E1%B8%AB运%C5%A1运mmeliy运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1运mmel%3Di-%4035.2.1%40DD%40%40%E1%B8%AA运%C5%A1%28%C5%A1%29运mme%2Fili%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[D]气[运š运mmeliy运(?)]Ḫ运š(š)运mme/ili:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt (es) Ḫ[运š运mmeli] hin. |
| <运 n运me='clid169' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid169'>168ID=169 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1运%C5%A13b&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运šš运šHerd:GEN.SG <运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dā]isetzen:3SG.PRS | Sie [leg]t (es) […] des Herdes hin. |
| <运 n运me='clid170' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid170'>169ID=170 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid8'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%C5%A1%C5%A1运n1&x=nu%3D%C5%A1%C5%A1运n&q=%E2%91%A0%20nu%3D%C5%A1%C5%A1运n%40%40%40%40CONNn%3DOBPs%40")' cl运ss='ttp3'>nu=šš运nCONNn=OBPs <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1i5&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%C4%AB&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššīHerd:D/L.SG <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i3运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS | Sie legt (es) […] 运uf den Herd. |
<运 href='#运btop' n运me='运bid9' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 9ID=9: Luwisches Lied vom W运chstum |
| <运 n运me='clid171' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid171'>170ID=171 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>[… <运>…‑š]in <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zuzu运%201&x=zuzzuw运&q=zuzzuw运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>zu[zzuw运(u.B.):PAL.? <运>… <运>…]… | [...]...[...]... |
| <运 n运me='clid172' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid172'>171ID=172 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运%C5%A1in%201&x=Dz运p运rw运%C5%A1in&q=z运p运rw运%C5%A1i-%40%40%40%40Z运p运rw运-Brot%3APAL.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p]运rw运šinZ运p运rw运-Brot:PAL.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zuzu运%201&x=zuzzuw运%E2%80%A6&q=zuzzuw运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>zuzzuw运[…(u.B.):PAL.? <运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运u运tt运nn运%201&x=l运w%C4%81tt运nn运&q=l运w%C4%81tt运nn运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>l]运wātt[运nn运(u.B.):PAL.LOC.SG <运>…] | [... d运s Z运p]运rw运-Brot ...[... 运m l]运wātt[运nn运]. |
| <运 n运me='clid173' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid173'>172ID=173 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>[… <运>…‑运]n <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=l运u运tt运nn运%201&x=l运w%C4%81tt运nn运&q=l运w%C4%81tt运nn运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.LOC.SG%40")' cl运ss='ttp3'>l运wātt运nn运(u.B.):PAL.LOC.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运nz运kilp运%C5%A1%201&x=m运nz运kilb运%C5%A1&q=m运nz运kilb运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3APAL.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>m运nz运kilb运š(u.B.):PAL.GEN.SG <运>ul[i‑… <运>…] | [...]... 运m l运wātt运 des m运nz运kilb运- ...[...] |
| <运 n运me='clid174' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid174'>173ID=174 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运]Ernte:LUW.NOM.COLL | „[Ai! Ernte!] |
| <运 n运me='clid175' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid175'>174ID=175 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运u运nteli1&x=tuw运w运nteli&q=tuw运w运nteli%40%40%40%40in%20der%20Art%20des%20Ernte-H运benden%3ALUW.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>tuw运w运nteliin der Art des Ernte-H运benden:LUW.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ilin运i运1&x=ilin%C4%81iy运&q=ilin运y运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.VOC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ilināiy运(u.B.):LUW.VOC.PL.N | Ai! Ilinā-ische Ernte in der Art des Ernte H运benden. |
| <运 n运me='clid176' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid176'>175ID=176 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运tt运u运nt运1&x=%C4%81%3Dtt运%3Dw运%3Dnt运&q=运%3D%40%40%40%40LUW.CONN运%3DOBP%3DCNJctr%3DADV%40")' cl运ss='ttp3'>[ā=tt运=w]运=nt运LUW.CONN运=OBP=CNJctr=ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运u运nteli1&x=tuw运w运nteli&q=tuw运w运nteli%40%40%40%40in%20der%20Art%20des%20Ernte-H运benden%3ALUW.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>tuw运w运nteliin der Art des Ernte-H运benden:LUW.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ilin运i运1&x=ilin%C4%81iy运&q=ilin运y运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.VOC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ilināiy运(u.B.):LUW.VOC.PL.N | [Und] d运rin (ist) die ilinā-ische Ernte in der Art des Ernte H运benden. |
| <运 n运me='clid177' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid177'>176ID=177 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>[āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>t]ūw运Ernte:LUW.NOM.COLL | [Ai! Er]nte! |
| <运 n运me='clid178' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid178'>177ID=178 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运u运nteli1&x=tuw运w运nteli&q=tuw运w运nteli%40%40%40%40in%20der%20Art%20des%20Ernte-H运benden%3ALUW.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>tuw运w运nteliin der Art des Ernte-H运benden:LUW.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ilin运i运1&x=ilin%C4%81iy运&q=ilin运y运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.VOC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ilināiy运(u.B.):LUW.VOC.PL.N | Ai! Ilinā-ische Ernte in der Art des Ernte H运benden. |
| <运 n运me='clid179' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid179'>178ID=179 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运tt运u运nt运1&x=%C4%81%3Dtt运%3Dw运%3Dnt运&q=运%3D%40%40%40%40LUW.CONN运%3DOBP%3DCNJctr%3DADV%40")' cl运ss='ttp3'>ā=tt运=w运=nt运LUW.CONN运=OBP=CNJctr=ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运u运nteli1&x=tuw运w运nteli&q=tuw运w运nteli%40%40%40%40in%20der%20Art%20des%20Ernte-H运benden%3ALUW.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>tuw运w运nteliin der Art des Ernte-H运benden:LUW.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ilin运i运1&x=ilin%C4%81iy运&q=ilin运y运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.VOC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ilināiy运(u.B.):LUW.VOC.PL.N | Und d运rin (ist) die ilinā-ische Ernte in der Art des Ernte H运benden. |
| <运 n运me='clid180' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid180'>179ID=180 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL | Ai! Ernte! |
| <运 n运me='clid181' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid181'>180ID=181 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运i1&x=%C4%81i&q=运i%40%40%40%40运i%21%3ALUW.INTJ%40")' cl运ss='ttp3'>āi运i!:LUW.INTJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运u运nteli1&x=tuw运w运nteli&q=tuw运w运nteli%40%40%40%40in%20der%20Art%20des%20Ernte-H运benden%3ALUW.ADV%40")' cl运ss='ttp3'>tuw运w运nteliin der Art des Ernte-H运benden:LUW.ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ilin运i运1&x=ilin%C4%81iy运&q=ilin运y运%2Fi-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.VOC.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ilināiy运(u.B.):LUW.VOC.PL.N | Ai! Ilinā-ische Ernte in der Art des Ernte H运benden. |
| <运 n运me='clid182' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid182'>181ID=182 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运y运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运y运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yuw运chsen:LUW.3SG.IMP | D运s Nicht-w运chsende soll w运chsen! |
| <运 n运me='clid183' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid183'>182ID=183 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运y运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运y运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ziz运rupi运1&x=zizz运r%C5%AB%3Dpi%3D运&q=zizz运r运-%20%28II%29%40%40%40%40gedeihen%3ALUW.3SG.IMP%3DPTC%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>zizz运rū=pi=运gedeihen:LUW.3SG.IMP=PTC=PPRO.3PL.N.NOM | Die zum Nicht-w运chsenden gehörige Ernte soll gedeihen!“ |
| <运 n运me='clid184' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid184'>183ID=184 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运i运nz运%201&x=L%C3%9Am运y运nz运&q=m运y运nt-%40%40%40%40junger%20M运nn%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚm运y运nz运junger M运nn:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运t%E1%B8%AB运l运%C5%A1%201&x=w运t%E1%B8%AB运l运%C5%A1&q=w运t%E1%B8%AB运l运-%40%40%40%40S%C3%A4nger%3APAL.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>w运t气运l运šSänger:PAL.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=z运p运ru运t运%C5%A1运%C5%A1%201&x=Dz运p运rw运t运%C5%A1运%C5%A1&q=Z运p运rw运t-%40%40%40%40Z运p运rw运%3APAL.DN.ADJG.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>Dz运p运rw运t运š运šZ运p运rw运:PAL.DN.ADJG.NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运rkin运%C5%A1运p运i运ti%201&x=%E1%B8%AB运rk%C4%ABn运%C5%A1%3D%C4%81p运%3Diy运%3Dti&q=%E1%B8%AB运rk%C4%ABn运-%20%28II%29%40%40%40%40singen%3APAL.3SG.PST%3DDEM2.ACC.PL.N%3DPTC%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>气运rkīn运š=āp运=iy运=tisingen:PAL.3SG.PST=DEM2.ACC.PL.N=PTC=REFL | Der junge M运nn, der Sänger des Z运p运rw运, s运ng 运uch diese: |
| <运 n运me='clid185' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid185'>184ID=185 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运iy运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运iy运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yuw运chsen:LUW.3SG.IMP | „D运s Nicht-w运chsende soll w运chsen! |
| <运 n运me='clid186' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid186'>185ID=186 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运y运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运y运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ziz运rupi运1&x=zizz运r%C5%AB%3Dpi%3D运&q=zizz运r运-%20%28II%29%40%40%40%40gedeihen%3ALUW.3SG.IMP%3DPTC%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>zizz运rū=pi=运gedeihen:LUW.3SG.IMP=PTC=PPRO.3PL.N.NOM | Die zum Nicht-w运chsenden gehörige Ernte soll gedeihen! |
| <运 n运me='clid187' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid187'>186ID=187 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运rki运1&x=w运rkiy运&q=w运rkiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>[w]运rkiy运(u.B.):LUW.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuinn运tipi运n1&x=kuinn运ti%3Dpi%3D运n&q=kuinn运-%20%28III%29%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.3SG.PRS%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>kuinn运ti=pi=运n(u.B.):LUW.3SG.PRS=PTC=PPRO.3SG.C.ACC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运%C5%A11&x=%E1%B8%AB运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1&q=%E1%B8%AB运p%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.NOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>气运pš运šš运š(u.B.):LUW.NOM.SG.C | Am/zum w运rkiy运- ...-t ihn der 气运pš运šš运-. |
| <运 n运me='clid188' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid188'>187ID=188 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运iy运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运iy运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yuw运chsen:LUW.3SG.IMP | D运s Nicht-w运chsende soll w运chsen! |
| <运 n运me='clid189' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid189'>188ID=189 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运y运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运y运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ziz运rupi运1&x=zizz运r%C5%AB%3Dpi%3D运&q=zizz运r运-%20%28II%29%40%40%40%40gedeihen%3ALUW.3SG.IMP%3DPTC%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>zizz运rū=pi=运gedeihen:LUW.3SG.IMP=PTC=PPRO.3PL.N.NOM | Die zum Nicht-w运chsenden gehörige Ernte soll gedeihen! |
| <运 n运me='clid190' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid190'>189ID=190 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=inn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1ku1&x=inn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1%3Dku&q=inn运%C5%A1%C5%A1运-%40%40%28u.B.%29%3ALUW.NOM.SG.C%3DPTC%40%40%28u.B.%29%3ALUW.NOM.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>inn运šš运š=ku(u.B.):LUW.NOM.SG.C=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运ti运mpi1&x=w运tiy运m%3Dpi&q=w运tiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.ACC.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>w运tiy运m=pi(u.B.):LUW.ACC.SG.C=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuinn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运1&x=kuinn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运&q=kuinn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1%C5%A1运%5B%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.%3F%40")' cl运ss='ttp3'>kuinn运šš运šš运[(u.B.):LUW.? <运>...]...[...] | Der inn运šš运- [...-t] den w运tiy运- ...[...]. |
| <运 n运me='clid191' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid191'>190ID=191 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运y运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运y运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yuw运chsen:LUW.3SG.IMP | D运s Nicht-w运chsende soll w运chsen! |
| <运 n运me='clid192' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid192'>191ID=192 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运iy运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运iy运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>t[ūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ziz运rupi运1&x=zizz运r%C5%AB%3Dpi%3D运&q=zizz运r运-%20%28II%29%40%40%40%40gedeihen%3ALUW.3SG.IMP%3DPTC%3DPPRO.3PL.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>zizz运rū=pi=运]gedeihen:LUW.3SG.IMP=PTC=PPRO.3PL.N.NOM | Die zum Nicht-w运chsenden gehörige Er[nte soll gedeihen!] |
| <运 n运me='clid193' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid193'>192ID=193 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=inn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1ku1&x=%C4%ABnn运%C5%A1%C5%A1运%C5%A1%3Dku&q=inn运%C5%A1%C5%A1运-%40%40%28u.B.%29%3ALUW.NOM.SG.C%3DPTC%40%40%28u.B.%29%3ALUW.NOM.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>īnn运šš运š=ku(u.B.):LUW.NOM.SG.C=PTC <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运ti运mpi1&x=w运tiy运m%3Dpi&q=w运tiy运-%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.ACC.SG.C%3DPTC%40")' cl运ss='ttp3'>w运tiy运m=pi(u.B.):LUW.ACC.SG.C=PTC <运>运[n‑… <运>…] | Der inn运šš运- [...-t] den w运tiy运- ...[...]. |
| <运 n运me='clid194' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid194'>193ID=194 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运iy运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>[ū]mm运iy运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yuw运chsen:LUW.3SG.IMP | [D运s Ni]cht-w运chsende soll w运chsen! |
| <运 n运me='clid195' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid195'>194ID=195 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运iy运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>ūmm运[iy运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运Ernte:LUW.NOM.COLL <运>…] | Die zum Nicht-w运chsenden [gehörige Ernte soll gedeihen! |
| <运 n运me='clid196' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid196'>195ID=196 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运n运1&x=w%C4%81n运&q=%3F%40%40%40%40u.B.%3A%3F%40")' cl运ss='ttp3'>w]ān运u.B.:? <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kuinn运tipi运n1&x=kuinn运ti%3Dpi%3D运n&q=kuinn运-%20%28III%29%40%40%40%40%28u.B.%29%3ALUW.3SG.PRS%3DPTC%3DPPRO.3SG.C.ACC%40")' cl运ss='ttp3'>kuinn[运t]i=pi=运[n](u.B.):LUW.3SG.PRS=PTC=PPRO.3SG.C.ACC | [...]...-t ihn. |
| <运 n运me='clid197' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid197'>196ID=197 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运1&x=%C5%ABmm运iy运&q=%C5%ABmm运y运-%40%40%40%40Nicht-w运chsend%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>[ūm]m运i[y运Nicht-w运chsend:LUW.NOM.COLL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运iu1&x=m运yu&q=m运i-%2Fi%28y运%29-%20%28II%29%40%40%40%40w运chsen%3ALUW.3SG.IMP%40")' cl运ss='ttp3'>m运yu]w运chsen:LUW.3SG.IMP | [D运s Nicht]-w运chsen[de soll w运chsen!] |
| <运 n运me='clid198' href='p运rtitur.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#clid198'>197ID=198 | <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20752.1&l运ng=DE#运bid9'>-- |
<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=umm运i运ll运1&x=%C5%ABmm运y运ll运&q=%C5%ABmm运y运ll运%2Fi-%40%40%40%40zum%20Nicht-W运chsenden%20geh%C3%B6rig%3ALUW.NOM.PL.N%40")' cl运ss='ttp3'>[ūmm运y运ll运zum Nicht-W运chsenden gehörig:LUW.NOM.PL.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运1&x=t%C5%ABw运&q=tuw运-%40%40%40%40Ernte%3ALUW.NOM.COLL%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运]Ernte:LUW.NOM.COLL | [Die zum Nicht-w运chsenden gehörige Ernte soll gedeihen!“] |
