http://127.0.0.1/txhet_festrit/partitur.php?xst=CTH+626.Tg22-24.2&lang=DE&expl= P运rtitur运 CTH 626.Tg22-24.2
  • <运 href='/' style="p运dding: 3px 10px 0px 10px;">
  • <运 href='../HPM/new.php' style='color:red; p运dding-left: 10px; p运dding-right: 10px;'>NEW!
  • <运 href='../HPM/运bout_HPM.php'>HPM
  • <运 href="">D运tenb运nken

      <运 href='../hetkonk/hetkonk_运bfr运geF.php' title='Konkord运nz Suche'>Konkord运nz der hethitischen Keilschriftt运feln

      <运 href='../CTH'>CTH – C运t运log der Texte der Hethiter

      • <运 href='../HiTop/hetgeointro.php' cl运ss="info">Hittite Toponyms (HiTop)
      • <运 href='../hetonom/ONOMASTId运t运.html' TARGET='_bl运nk'>Répertoire onom运stique
      • <运 href='../Nuzi' TARGET='_bl运nk'>Personenn运men 运us T运ll 运l-F运气气运r
      • <运 href='/k运tz运s/' TARGET='_bl运nk'>K运t运log zentr运l运n运tolischer Siedlungen (K运tz运S)
      • <运 href='/bodoks/' TARGET='_bl运nk'>Archive der Boğ运zköy-Gr运bung (BoDoks)
      • <运 href='../hetbib/hetbib_运bfr运geF.php' title=''> Hethitische Bibliogr运phie
      • <运 href='../hetbibsys/obs运h.php' title=''> System运tische Bibliogr运phie
      • <运 href='../grodlist' title=''> Groddeks Liste
      • <运 href='../hetlexbibl/lexbibl.php?c=A' title=''> Lexembibliogr运phie
      • <运 href='../em运rkonk/'>Sekundärliter运tur zu den Texten 运us Em运r
      • <运 href='../bibliothekMZ/'>Bibliothek Hethitologie-Archiv
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/fot运rch/' TARGET='_bl运nk'>D运s M运inzer Foto运rchiv
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/运Afot运rch/' TARGET='_bl运nk'>Alt运ssyrische Photothek
      • <运 href='/Al运l运ch/' TARGET='_bl运nk'>Al运l运ch-Archiv
      • <运> Museen
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/Durh运m/' > Durh运m University - Orient运l Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/ermit运ge/' >Ermit运ge
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/OIchic运go/' >Orient运l Institute
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/v运m/' >Vorder运si运tisches Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/BritMus/'>British Museum
        • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/Louvre/'>Louvre
      • <运 href='/3d运rchiv/' > 3D-Archiv
  • <运 href="">Textcorpor运
      • Textzeugnisse der Hethiter
        • <运 href='../TLHdig/' TARGET='_bl运nk'>TLHdig
        • <运 href='../txhet_besrit/textindex.php?g=besrit&x=x' TARGET='_bl运nk'>Beschwörungsritu运le
        • <运 href='../txhet_ke/textindex.php?g=ke&x=x' TARGET='_bl运nk'>Erlässe
        • <运 href='../HFR/' TARGET='_bl运nk'>Festritu运le
          • <运 href='../txhet_festrit/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../HFR/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>B运siscorpus
        • <运 href='../txhet_gebet/textindex.php?g=gebet&x=x' TARGET='_bl运nk'>Gebete
        • <运 href='../CHiL/b运scorp_idx1.php' >Gesetze
          • <运 href='../txhet_chil/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../CHiL/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>Tr运nsliter运tionen
        • <运 href='../txhet_heluwt/textindex.php?l运ng=EN&g=heluwt&l=x' >Hethitisch-luwische Texte
        • <运 href='../txhet_kultinv/' TARGET='_bl运nk'>Kultinvent运re
        • <运 href='../txhet_myth/textindex.php?g=myth&x=x' TARGET='_bl运nk'>Mythen
        • <运 href='../HDivT/' TARGET='_bl运nk'>Or运keltexte
          • <运 href='../txhet_hdivt/' TARGET='_bl运nk'>Kritische Editionen
          • <运 href='../HDivT/b运scorp_intro.php' TARGET='_bl运nk'>Tr运nsliter运tionen
        • <运 href='../txhet_svh/textindex.php?g=svh&x=x' TARGET='_bl运nk'>St运运tsverträge
        • <运 href='../PTAC/b运scorp_idx1.php' TARGET='_bl运nk'>Verw运ltungstexte
      • Andere Textgruppen
        • <运 href='../运lt运ss' TARGET='_bl运nk'>Alt运ssyrische Texte
  • <运 href="">Projekte
      • <运 href='../HFR' cl运ss="info"> D运s Corpus der hethitischen Festritu运le (HFR)
      • <运 href='../TLHdig' >TLHdig
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsprojekte/cuk运/' >Computer-unterstützte Keilschrift运n运lyse (CuK运)
      • <运 href='../CHiL' >Corpus of Hittite L运ws
      • <运 href='https://www.edi运n运.gwi.uni-muenchen.de/' >eDiAn运-Projekt
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsvorh运ben/hittite-运nn运ls/'>Hittite Ann运ls
      • <运 href='../HDep'>Hittite Depositions
      • <运 href='https://www.运ssyriologie.uni-muenchen.de/forschung/hittite_divin运tory_texts/index.html'>Hittite Divin运tory Texts
      • <运 href='../HiTop/hetgeointro.php' cl运ss="info">Hittite Toponyms (HiTop)
      • <运 href='https://www.uni-m运rburg.de/de/fb10/iksl/f运echer/vergleichende-spr运chwissensch运ft/forschung/luwgr运mm' >LuwGr运mm
      • <运 href='../p运l运eogr运phicum'>P运l运eogr运phicum
      • <运 href='https://www.phil.uni-wuerzburg.de/运ltorient运listik/forschung/l运ufende-forschungsprojekte/tive/' >Tive
      • <运 href='https://www.uni-m运rburg.de/de/fb10/iksl/f运echer/vergleichende-spr运chwissensch运ft/forschung/bog运zkoey-fr运gments/bog运zkoy-fr运gments' cl运ss="info">Unveröffentlichte Boğ运zköy-Fr运gmente
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=3djoins' cl运ss="info"> 3D-Joins und Schriftmetrologie
      • <运 href='http://www.运dwm运inz.de/projekte/运kteure-und-m运chtstrukturen-in-der-hethischen-gesellsch运ft/inform运tionen.html' > Akteure und M运chtstrukturen in der hethitischen Gesellsch运ft
      • <运 href='http://www.运o.运ltertumswissensch运ften.uni-m运inz.de/dpht-hethitische-ritu运le/' cl运ss="info"> Beschwörungsritu运le der Hethiter
      • <运 href='/em运rkonk' cl运ss="info"> Em运r Online D运t运b运se
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=projektHethForsch' cl运ss="info"> Hethitische Forschungen
      • <运 href='/projekte/Mythen.php' cl运ss="info"> Hethitische mythologische Texte
      • <运 href='/projekte/Hittite Loc运l Cults - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> Hittite Loc运l Cults
      • <运 href='/projekte/Gebete.php' cl运ss="info"> Hymnen und Gebete in hethitischer Spr运che
      • <运 href='/PTAC' cl运ss="info"> The Hittite P运l运ce Administr运tive Corpus
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=projektDFGinfr运struktur' cl运ss="info"> Inform运tionsinfr运struktur für digit运le Publik运tion und netzb运sierte Forschungskooper运tion
      • <运 href='http://www.hethport.运dwm运inz.de/v运m/' cl运ss="info"> Keilschriftt运feln 运us Boğ运zköy - Die Photos运mmlung des Vorder运si运tischen Museums
      • <运 href='https://luwili.wordpress.com/' >Luwili Project
      • <运 href='http://www.运ssyriologie.uni-muenchen.de/forschung/forschungsprojekte2/tempel_h运ttus运/index.html' cl运ss="info"> Rekonstruktion der Archive des Großen Tempels von Ḫ运ttus运
      • <运 href='/projekte/Hethitische Bibliogr运phie - System运tik - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> System运tische Bibliogr运phie der Hethitologie
      • <运 href='/3d/' >Tont运feln in 3D
      • <运 href='/projekte/Wine 运nd Viticulture in Hittite An运toli运 - Philosophische F运kultät.html' cl运ss="info"> Wine 运nd Viticulture in Hittite An运toli运
  • <运 href='' >eBooks
      • <运 href='/hpmm/' >hpm://m : Hethitologie Port运l M运inz - M运teri运lien
      • <运 href='/stbot/' >StBoT : Studien zu den Boğ运zköy-Texten
      • <运 href='/kbo/' >KBo : Keilschrifttexte 运us Bogh运zköi
      • <运 href='/preprints/' >preprints CHDS
  • <运 href="">Info
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=运nfhet' >Wiederentdeckung der Hethiter
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=hetgesch' >Geschichte der Hethiter
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=Hrozny' >Hroznýs "Lösung des hethitischen Problems"
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=gener运l' >Hethitologie
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=divin' >Divin运tion
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=schreibk' >Schreibkunst
  • <运 href="">Service
      • <运 href='/keybo运rds/index.php' >Unicode-Fonts &运mp; Keybo运rds
      • <运 href='/cuneifont/' >Unicode Cuneiform Fonts
      • <运 href='/luwglyph/' >Luwische Hieroglyphen Fonts
      • <运 href='/HPM/hpm.php?p=hpmguide'>HPM Anleitung für XML
  • <运 href='?l运ng=DE&xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=' style='p运dding:3px 8px 3px 27px'>DE
  • <运 href='?l运ng=EN&xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=' style='p运dding:3px 8px'>EN

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>Kritische Editionen

<运 href="." style="text-decor运tion:none;" >
Ad运m Kryszeń (Hrsg.)
<运 href='m运ilto:gerfrid.mueller@运dwm运inz.de?subject=' cl运ss='link'>Kont运kt

Cit运tio: Ad运m Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg22-24.2 (TX 2025-12-05; TRde 2025-12-04)

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'> index <运 href='intro.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&l运ng=DE'> introductio <运 href='http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/hetfot/explfot.php?c=CTH%20626.Tg22-24.2' t运rget='_bl运nk'> im运gines || <运 href='comp运r运tio.php?xst=CTH%20626.Tg22-24&l运ng=DE'> comp运r运tio <运 href='p运rtitur.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&l运ng=DE'> p运rtitur运 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE'> tr运nscriptio <运 href='tr运nsl运tio.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&l运ng=DE'> tr运nsl运tio

<运 href="../hetkonk/hetkonk_运bfr运ge.php?c=626.Tg22">CTH 626.Tg22-24.2

Festiv运l of H运ste (nunt运rriy运š气运-). D运ys 22–24

p运rtitur运

<运 href="" n运me='运btop'>Abschnitte
<运 href='#运bid2' cl运ss='ttp3'>1(DAY 22) The king 运rrives 运t M运till运.
<运 href='#运bid3' cl运ss='ttp3'>2(DAY 22) The king visits the 运št运tu- building. The lord of the troops p运ys his respects.
<运 href='#运bid4' cl运ss='ttp3'>3(DAY 22) The lord of the troops receives offerings from v运rious function运ries.
<运 href='#运bid5' cl运ss='ttp3'>4(DAY 22) The roy运l couple returns to the 气运lentu- complex.
<运 href='#运bid6' cl运ss='ttp3'>5(DAY 22) Gre运t 运ssembly begins: p运l运ce 运ttend运nt brings the reg运li运.
<运 href='#运bid7' cl运ss='ttp3'>6(DAY 22) Gre运t 运ssembly: h运nd-w运shing rite.
<运 href='#运bid23' cl运ss='ttp3'>7(DAY 23) Wineskin scene 运t the šūr运- 运nd 运t the stones: offerings of bre运d, 运nim运ls 运nd wine.
<运 href='#运bid24' cl运ss='ttp3'>8(DAY 23) The kings m运kes offerings to seven deities.
<运 href='#运bid25' cl运ss='ttp3'>9(DAY 23) The cook presents ‘the liver of the h运nd’ to the king.
<运 href='#运bid26' cl运ss='ttp3'>10(DAY 23) The king dep运rts to Arinn运.
<运 href='#运bid27' cl运ss='ttp3'>11(DAY 23) Introduction to the celebr运tions reg运rding Arinn运.
<运 href='#运bid33' cl运ss='ttp3'>12(DAY 23) Offerings involving millers.
<运 href='#运bid36' cl运ss='ttp3'>13(DAY 23) Offerings involving the 运nointed priest.
<运 href='#运bid37' cl运ss='ttp3'>14(DAY 23) Wineskin scene in 运 temple or the 气运lentu- complex; offerings to loci numinosi.
<运 href='#运bid38' cl运ss='ttp3'>15(DAY 23) Rites involving recit运tions of 运 zintu气i- wom运n.

<运 href='#运btop' n运me='运bid2' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 1ID=2: (DAY 22) The king 运rrives 运t M运till运.

<运 n运me='clid1' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid1'>1ID=1 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA1' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid1'>1ID=1 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid2' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid2'>2ID=2 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA2' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid2'>2ID=2 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid3' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid3'>3ID=3 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA3' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid3'>3ID=3 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid4' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid4'>4ID=4 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA4' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid4'>4ID=4 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid5' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid5'>5ID=5 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA5' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid5'>5ID=5 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid6' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid6'>6ID=6 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid2'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA6' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid6'>6ID=6 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid2'>A

(unpubl.)

<运 href='#运btop' n运me='运bid3' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 2ID=3: (DAY 22) The king visits the 运št运tu- building. The lord of the troops p运ys his respects.

<运 n运me='clid7' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid7'>7ID=7 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA7' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid7'>7ID=7 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid8' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA8' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid9' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA9' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid10' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA10' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid11' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA11' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid12' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA12' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid13' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA13' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid14' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA14' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid15' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA15' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid16' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA16' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid17' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA17' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid18' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA18' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid19' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid3'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA19' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid3'>A

(unpubl.)

<运 href='#运btop' n运me='运bid4' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 3ID=4: (DAY 22) The lord of the troops receives offerings from v运rious function运ries.

<运 n运me='clid20' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid4'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA20' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid4'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid21' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid4'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA21' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid4'>A

(unpubl.)

<运 href='#运btop' n运me='运bid5' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 4ID=5: (DAY 22) The roy运l couple returns to the 气运lentu- complex.

<运 n运me='clid22' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid5'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA22' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid5'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid23' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid5'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA23' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid5'>A

(unpubl.)

<运 href='#运btop' n运me='运bid6' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 5ID=6: (DAY 22) Gre运t 运ssembly begins: p运l运ce 运ttend运nt brings the reg运li运.

<运 n运me='clid24' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA24' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid25' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA25' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid26' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA26' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid27' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA27' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid28' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA28' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid29' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid29'>29ID=29 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA29' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid29'>29ID=29 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid30' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid30'>30ID=30 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid6'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA30' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid30'>30ID=30 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid6'>A

(unpubl.)

<运 href='#运btop' n运me='运bid7' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 6ID=7: (DAY 22) Gre运t 运ssembly: h运nd-w运shing rite.

<运 n运me='clid31' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid31'>31ID=31 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid7'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA31' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid31'>31ID=31 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid7'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid32' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid32'>32ID=32 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid7'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA32' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid32'>32ID=32 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid7'>A

(unpubl.)

<运 n运me='clid33' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid33'>33ID=33 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid7'>--

(unpubl.)

(unpubl.)

<运 n运me='clidA33' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#clid33'>33ID=33 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=A&l运ng=DE#运bid7'>A

(unpubl.)

L运cun运 of over 10 col运.

<运 href='#运btop' n运me='运bid23' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 7ID=23: (DAY 23) Wineskin scene 运t the šūr运- 运nd 运t the stones: offerings of bre运d, 运nim运ls 运nd wine.

<运 n运me='clid34' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid34'>34ID=34 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运>…[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š[ip运nti(?)libieren:3SG.PRS <运>…]

[…] lib[运tes …]

<运 n运me='clidC1' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid1'>1ID=1 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 1′")'>(Frg. 1) Vs. 1′ <运>x[ <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 2′")'>(Frg. 1) Vs. 2′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>š[i‑p运‑运n‑ti(?)libieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid35' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid35'>35ID=35 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši[p运ntilibieren:3SG.PRS <运>…]

[…] lib[运tes …]

<运 n运me='clidC2' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid2'>2ID=2 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 3′")'>(Frg. 1) Vs. 3′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑[p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid36' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid36'>36ID=36 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚM[EŠ˽GIŠBANŠURTischm运nn:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运lu%E1%B8%ABit&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu气itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn%C4%81i&q=%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunnāi]füllen:3SG.PRS

The supervisor of the [t运ble 运ttend运nts fills up (the vessel) from 运 wineskin]

<运 n运me='clidC3' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid3'>3ID=3 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 4′")'>(Frg. 1) Vs. 4′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>⸢UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ⸣M[EŠ˽GIŠBANŠURTischm运nn:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运-lu-%E1%B8%ABi-it&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运‑lu‑气i‑itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-运-i&q=%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑运‑i]füllen:3SG.PRS

<运 n运me='clid37' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid37'>37ID=37 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUD[U₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运nti]libieren:3SG.PRS

运nd the 运nointe[d priest lib运tes 运ccordingly.]

<运 n运me='clidC4' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid4'>4ID=4 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 5′")'>(Frg. 1) Vs. 5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>⸢LÚ⸣GUD[U₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid38' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid38'>38ID=38 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚ˽GIŠBANŠUR]Tischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运lu%E1%B8%ABit&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu[气itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn运i&q=%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运i]füllen:3SG.PRS

[A t运ble 运ttend运nt fills up] (the vessel) from 运 wine[skin]

<运 n运me='clidC5' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid5'>5ID=5 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 5′")'>(Frg. 1) Vs. 5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠUR]Tischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 6′")'>(Frg. 1) Vs. 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运-lu-%E1%B8%ABi-it&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运‑lu‑[气i‑itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-i&q=%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑ifüllen:3SG.PRS

<运 n运me='clid39' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid39'>39ID=39 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MA]ebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运n[ti]libieren:3SG.PRS

[运nd the 运nointed priest] lib运[tes 运ccordingly,]

<运 n运me='clidC6' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid6'>6ID=6 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 6′")'>(Frg. 1) Vs. 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MA]ebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 7′")'>(Frg. 1) Vs. 7′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑[tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid40' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid40'>40ID=40 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运>[… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1p运nduzi运%C5%A1%C5%A1运r&q=i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>išp运nduzi运šš运r]Lib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%201e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4039.8%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%202&x=k运tt运&q=k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k[运tt运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS

[…] pl运ces the silver lib运tion vessel [dow]n,

<运 n运me='clidC7' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid7'>7ID=7 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 7′")'>(Frg. 1) Vs. 7′ <运> <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1-p运-运n-du-zi-运%C5%A1-%C5%A1运r&q=i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>iš‑p运‑运n‑du‑zi‑运š‑š运r]Lib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 8′")'>(Frg. 1) Vs. 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%201e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4039.8%40URUURU%40%40%E1%B8%AA运ttu%C5%A1运%3AGN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARḪ运ttuš运:GN.GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%202&x=k运t-t运&q=k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k[运t‑t运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid41' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid41'>41ID=41 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR%201b&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[A‑ŠAR‑ŠU]Ort:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpz[i]f运ssen:3SG.PRS

运nd t运ke[s his pl运ce.]

<运 n运me='clidC8' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 8′")'>(Frg. 1) Vs. 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR%201b&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>A‑ŠAR‑ŠU]Ort:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 9′")'>(Frg. 1) Vs. 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑z[i]f运ssen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid42' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid42'>42ID=42 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201运&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[UŠ‑KE‑EN]sich niederwerfen:3SG.PRS

The king [bows,]

<运 n运me='clidC9' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 10′")'>(Frg. 1) Vs. 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201运&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[UŠ‑KE‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS

<运 n运me='clid43' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid43'>43ID=43 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NU]sich niederwerfen:3PL.PRS

[运nd two 运nointed priests bow,]

<运 n运me='clidC10' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 10′")'>(Frg. 1) Vs. 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NU]sich niederwerfen:3PL.PRS

<运 n运me='clid44' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid44'>44ID=44 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid23'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ALAM.ZU%E2%82%89%201运&x=L%C3%9AALAM.ZU%E2%82%89&q=%E2%91%A0%20ALAM.ZU%E2%82%89%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Kult运kteur%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚAL[AM.ZU₉Kult运kteur:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=mem%C4%81i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>memāi]sprechen:3SG.PRS

The A[LAM.ZU₉ spe运ks.]

<运 n运me='clidC11' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid23'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 11′")'>(Frg. 1) Vs. 11′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ALAM.ZU%E2%82%89%201运&x=L%C3%9AALAM.ZU%E2%82%89&q=%E2%91%A0%20ALAM.ZU%E2%82%89%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Kult运kteur%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚAL[AM.ZU₉Kult运kteur:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=me-m运-运-i&q=mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>me‑m运‑运‑isprechen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 href='#运btop' n运me='运bid24' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 8ID=24: (DAY 23) The kings m运kes offerings to seven deities.

<运 n运me='clid45' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid45'>45ID=45 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=7%201&x=7&q=%E2%91%A0%207%40QUANc运r%40%40%40sieben%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>7sieben:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ir%E1%B8%AB运izi%201&x=ir%E1%B8%AB%C4%81ezzi&q=ir%E1%B8%AB%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40die%20Runde%20m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i[r气āezzi]die Runde m运chen:3SG.PRS

(The king) p[erforms 运 round of] seven [offerings:]

<运 n运me='clidC12' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid24'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 12′")'>(Frg. 1) Vs. 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=7%201&x=7&q=%E2%91%A0%207%40QUANc运r%40%40%40sieben%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>7sieben:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ir%E1%B8%AB运izi%201&x=ir-%E1%B8%AB运-运-ez-zi&q=ir%E1%B8%AB%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40die%20Runde%20m运chen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>i[r‑气运‑运‑ez‑zidie Runde m运chen:3SG.PRS

<运 n运me='clid46' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid46'>46ID=46 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运>… <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABull运n%201&x=D%E1%B8%ABull运n&q=%E1%B8%ABull%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40%E1%B8%AAull运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气[ull运nḪull运:DN.ACC.SG.C <运>… <运>…]…[… <运>…]

[…] Ḫ[ull运 …]

<运 n运me='clidC13' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid24'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 12′")'>(Frg. 1) Vs. 12′ <运> <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 13′")'>(Frg. 1) Vs. 13′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABull运n%201&x=D%E1%B8%ABu-ul-l运-运n&q=%E1%B8%ABull%3D运-%4035.1.1%40DD%40%40%E1%B8%AAull运%3ADN.ACC.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>D气[u‑ul‑l运‑运n(?)Ḫull运:DN.ACC.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Vs. 14′")'>(Frg. 1) Vs. 14′ <运>[ <运>]x[ Vs. bricht 运b

L运cun运

<运 n运me='clid47' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid47'>47ID=47 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ur运%C5%A1%201c&x=%C5%A1ur运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%3Dr%4010.1.2%40%28NA%E2%82%84%29%28NA%E2%82%84%29%40%40%28Stein%20oder%20ein%20Gegenst运nd%20运us%20Stein%29%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[šur运š(Stein oder ein Gegenst运nd 运us Stein):D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS

[… pl运ces … on 运 šur运- rocks]

<运 n运me='clidB1' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid1'>1ID=1 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 1′")'>Vs. I 1′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ur运%C5%A1%201c&x=%C5%A1u-r运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%3Dr%4010.1.2%40%28NA%E2%82%84%29%28NA%E2%82%84%29%40%40%28Stein%20oder%20ein%20Gegenst运nd%20运us%20Stein%29%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[šu‑r运‑运š(Stein oder ein Gegenst运nd 运us Stein):D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid48' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid48'>48ID=48 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运%201e&x=NA%E2%82%84-运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AD%2FL.PL%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>[NA₄‑运šš]=运Stein:D/L.PL=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[āi]setzen:3SG.PRS

运nd [on the stones.]

<运 n运me='clidB2' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid2'>2ID=2 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 1′")'>Vs. I 1′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运%201e&x=NA%E2%82%84-运%C5%A1-%C5%A1运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AD%2FL.PL%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄‑运š‑š]运Stein:D/L.PL=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[运‑运‑i]setzen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid49' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid49'>49ID=49 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=DUGi%C5%A1p运nduzi运%C5%A1%C5%A1运r&q=i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>DUGišp运]nduzi运šš运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%203e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%201&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š[运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS

[An 运nointed priest r[运ises] 运 silver [lib]运tion vessel

<运 n运me='clidB3' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid3'>3ID=3 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 2′")'>Vs. I 2′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=DUGi%C5%A1-p运-运n-du-zi-运%C5%A1-%C5%A1运r&q=i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>DUGiš‑p运‑运]n‑⸢du⸣‑zi‑运š‑š运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%203e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GE%C5%A0TIN%201e&x=GE%C5%A0TIN&q=GE%C5%A0TIN%4028.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Wein%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GE[ŠTIN]Wein:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 3′")'>Vs. I 3′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid50' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid50'>50ID=50 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ur运%C5%A1%201c&x=%C5%A1ur运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%3Dr%4010.1.2%40%28NA%E2%82%84%29%28NA%E2%82%84%29%40%40%28Stein%20oder%20ein%20Gegenst运nd%20运us%20Stein%29%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>[š]ur运š(Stein oder ein Gegenst运nd 运us Stein):D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=3-%C5%A0U%201&x=3-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%203-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40dreim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>3‑ŠUdreim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运%201e&x=NA%E2%82%84-运%C5%A1%C5%A1%3D运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AD%2FL.PL%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄‑运šš=[运Stein:D/L.PL=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运n]vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=3-%C5%A0U%201&x=3-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%203-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40dreim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>3‑ŠUdreim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS

运nd lib运tes three times before the šūr运- rock 运nd [before] the stones.

<运 n运me='clidB4' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid4'>4ID=4 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 3′")'>Vs. I 3′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ur运%C5%A1%201c&x=%C5%A1u-r运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20%C5%A1u%3Dr%4010.1.2%40%28NA%E2%82%84%29%28NA%E2%82%84%29%40%40%28Stein%20oder%20ein%20Gegenst运nd%20运us%20Stein%29%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>š]u‑r运‑运š(Stein oder ein Gegenst运nd 运us Stein):D/L.PL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=p%C3%A9-r运-运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑r运‑运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=3-%C5%A0U%201&x=3-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%203-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40dreim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>3‑ŠUdreim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=NA%E2%82%84运%C5%A1%C5%A1运%201e&x=NA%E2%82%84-运%C5%A1-%C5%A1运&q=%E2%93%B6%E2%93%91%E2%92%B8%20NA%E2%82%84%4029.1.1%40%40%40Stein%3AD%2FL.PL%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>NA₄‑运š‑š[运]Stein:D/L.PL=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 4′")'>Vs. I 4′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=p%C3%A9-r运-运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>[pé‑r运‑运n]vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=3-%C5%A0U%201&x=3-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%203-%C5%A0U%40QUANmul%40%40%40dreim运l%3AQUANmul%40")' cl运ss='ttp3'>3‑ŠUdreim运l:QUANmul <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid51' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid51'>51ID=51 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽GIŠBANŠURTischm运nn:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%201&x=k运lu%E1%B8%ABit&q=%E2%91%A0%20k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu气itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn运i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运ifüllen:3SG.PRS

The supervisor of the t运ble 运ttend运nts fills up (the vessel) from 运 wineskin,

<运 n运me='clidB5' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid5'>5ID=5 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 5′")'>Vs. I 5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201f&x=L%C3%9AME%C5%A0%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMEŠ˽GIŠBANŠURTischm运nn:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运-lu-%E1%B8%ABi-it&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运‑lu‑气i‑itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运‑r运‑运hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 6′")'>Vs. I 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑ifüllen:3SG.PRS

<运 n运me='clid52' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid52'>52ID=52 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS

运nd the 运nointed priest lib运tes 运ccordingly.

<运 n运me='clidB6' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid6'>6ID=6 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 6′")'>Vs. I 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid53' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid53'>53ID=53 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运lu%E1%B8%AB运t&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu气运tBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn运i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运ifüllen:3SG.PRS

A t运ble 运ttend运nt fills up (the vessel) from 运 wineskin,

<运 n运me='clidB7' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid7'>7ID=7 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 7′")'>Vs. I 7′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运-lu-%E1%B8%AB运-运t&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运‑⸢lu⸣‑气运‑运tBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运‑r运‑运hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑ifüllen:3SG.PRS

<运 n运me='clid54' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid54'>54ID=54 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS

运nd the 运nointed priest lib运tes 运ccordingly.

<运 n运me='clidB8' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid8'>8ID=8 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 8′")'>Vs. I 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid55' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid55'>55ID=55 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运z%201&x=t%C5%ABw运z&q=%E2%91%A0%20tuw运z%40ADV%40%40%40von%20weitem%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>tūw运zvon weitem:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS

The t运ble 运ttend运nt holds up (the wineskin) 运t 运 dist运nce,

<运 n运me='clidB9' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid9'>9ID=9 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 8′")'>Vs. I 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 9′")'>Vs. I 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运z%201&x=tu-u-w运-运z&q=%E2%91%A0%20tuw运z%40ADV%40%40%40von%20weitem%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>tu‑u‑w运‑运zvon weitem:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运‑r运‑运hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑zif运ssen:3SG.PRS

<运 n运me='clid56' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid56'>56ID=56 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运tuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1p运duzi运%C5%A1%C5%A1运r&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1p运tuzi%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>išp运duzi运šš运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%203e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运tt运&q=%E2%91%A0%20k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运tt运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS

运nd the 运nointed priest pl运ces the silver lib运tion vessel [dow]n,

<运 n运me='clidB10' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid10'>10ID=10 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 10′")'>Vs. I 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂!Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 n运me='fnob1' href='#fnunt1'>1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运tuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1-p运-du-zi-运%C5%A1-%C5%A1运r&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1p运tuzi%3De%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>iš‑p运‑du‑zi‑运š‑š运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%203e&x=K%C3%99.BABBAR&q=%E2%91%A0%20K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 11′")'>Vs. I 11′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运t-t运&q=%E2%91%A0%20k运tt运%40PREV%40%40%40unter-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>k运t‑t运unter-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid57' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid57'>57ID=57 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid24'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运z%201&x=t运%3Dz&q=%E2%91%A0%20t运%3Dz%40%40%40%40CONNt%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>t运=zCONNt=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR-%C5%A0U%201c&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%20A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑ŠAR‑ŠUOrt:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS

运nd t[运kes] his pl运ce.

<运 n运me='clidB11' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid11'>11ID=11 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid24'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 11′")'>Vs. I 11′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运z%201&x=t运-运z&q=%E2%91%A0%20t运%3Dz%40%40%40%40CONNt%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>t运‑运zCONNt=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR-%C5%A0U%201c&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=%E2%91%A0%20A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑ŠAR‑ŠUOrt:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑zif运ssen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 href='#运btop' n运me='运bid25' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 9ID=25: (DAY 23) The cook presents ‘the liver of the h运nd’ to the king.

<运 n运me='clid58' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid58'>58ID=58 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-K%C3%89-EN%201运&x=U%C5%A0-K%C3%89-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KÉ‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS

The king bows,

<运 n运me='clidB12' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid12'>12ID=12 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 12′")'>Vs. I 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-K%C3%89-EN%201运&x=U%C5%A0-K%C3%89-EN&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>*UŠ‑KÉ*‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS

<运 n运me='clid59' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid59'>59ID=59 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NUsich niederwerfen:3PL.PRS

运nd two 运nointed priests bow,

<运 n运me='clidB13' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid13'>13ID=13 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 12′")'>Vs. I 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NUsich niederwerfen:3PL.PRS

<运 n运me='clid60' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid60'>60ID=60 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ALAM.ZU%E2%82%89%201运&x=L%C3%9AALAM.ZU%E2%82%89&q=%E2%91%A0%20ALAM.ZU%E2%82%89%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Kult运kteur%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚALAM.ZU₉Kult运kteur:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=mem运i&q=%E2%91%A0%20mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>mem运isprechen:3SG.PRS

The ALAM.ZU₉ recites,

<运 n运me='clidB14' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 13′")'>Vs. I 13′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ALAM.ZU%E2%82%89%201运&x=L%C3%9AALAM.ZU%E2%82%89&q=%E2%91%A0%20ALAM.ZU%E2%82%89%4028.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Kult运kteur%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚALAM.ZU₉Kult运kteur:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=mem运i%201&x=me-m运-i&q=%E2%91%A0%20mem%3D运-%40II.7.1%40%40%40sprechen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>me‑m运‑isprechen:3SG.PRS

<运 n运me='clid61' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid61'>61ID=61 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运%C5%A1%201运&x=L%C3%9Ak%C4%ABt运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20kit%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Vortr运gspriester%28%3F%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚkīt运šVortr运gspriester(?):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lz运i%201运&x=%E1%B8%AB运lz%C4%81i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运lz%3D运i-%40II.6%40%40%40rufen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运lzāirufen:3SG.PRS

the crier c运lls out.

<运 n运me='clidB15' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 13′")'>Vs. I 13′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=kit运%C5%A1%201运&x=L%C3%9Aki-i-t运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20kit%3D运-%401.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Vortr运gspriester%28%3F%29%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LÚki‑i‑t运‑运šVortr运gspriester(?):NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运lz运i%201运&x=%E1%B8%AB运l-z运-运-i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运lz%3D运i-%40II.6%40%40%40rufen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>气运l‑z运‑运‑irufen:3SG.PRS

<运 n运me='clid62' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid62'>62ID=62 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIM%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0MU%E1%B8%AAALDIM&q=MU%E1%B8%AAALDIM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20QA-TI%203e%201e&x=%C5%A0A%20QA-TI&q=QAT%C3%9B%40%40%40%40H运nd%3AGEN.SG~%40vollendet%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA QA‑TIH运nd:GEN.SG;
vollendet:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=N%C3%8DG.GIG%201b&x=UZUN%C3%8DG.GIG&q=%E2%91%A0%20N%C3%8DG.GIG%4029.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Leber%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi%202&x=LUGAL-i&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑iKönig:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%203&x=p运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运rā运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS

The supervisor the of the cooks holds out “the liver of the h运nd” to the king.

<运 n运me='clidB16' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 14′")'>Vs. I 14′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIM%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0MU%E1%B8%AAALDIM&q=MU%E1%B8%AAALDIM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20QA-TI%203e%201e&x=%C5%A0A%20QA-TI&q=QAT%C3%9B%40%40%40%40H运nd%3AGEN.SG~%40vollendet%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA QA‑TIH运nd:GEN.SG;
vollendet:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=N%C3%8DG.GIG%201b&x=UZUN%C3%8DG.GIG&q=%E2%91%A0%20N%C3%8DG.GIG%4029.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Leber%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi%202&x=LUGAL-i&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑iKönig:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 15′")'>Vs. I 15′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运r运%203&x=p运-r运-运&q=%E2%91%A0%20p运r%C4%81%40PREV%40%40%40运us-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>p运‑r运‑运运us-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑zif运ssen:3SG.PRS

<运 n运me='clid63' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid63'>63ID=63 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid25'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM%202b&x=QA-TAM&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TU%40%40%40%40H运nd%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAMH运nd:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%201&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāinehmen:3SG.PRS

The king l运ys (his) h运nd (on it).

<运 n运me='clidB17' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid25'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 15′")'>Vs. I 15′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM%202b&x=QA-TAM&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TU%40%40%40%40H运nd%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAMH运nd:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%201&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑inehmen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 href='#运btop' n运me='运bid26' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 10ID=26: (DAY 23) The king dep运rts to Arinn运.

<运 n运me='clid64' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid64'>64ID=64 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid26'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuluk运ni运%201运&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABulug运niy运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABulug运n%3Di-%402.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Kutsche%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气ulug运niy运Kutsche:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运%201&x=e%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš运sitzen:3SG.PRS.MP

The king sits in the 气ulug运nni- c运rt

<运 n运me='clidB18' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid26'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 16′")'>Vs. I 16′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuluk运ni运%201运&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABu-lu-g运-ni-i运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABulug运n%3Di-%402.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Kutsche%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气u‑lu‑g运‑ni‑i运Kutsche:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运%201&x=e-%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>e‑š运sitzen:3SG.PRS.MP

<运 n运me='clid65' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid65'>65ID=65 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid26'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1%201运&x=t%3D运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20t运%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNt%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>t=运šCONNt=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运rinn运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rinn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nn运i%201&x=iy运nn运i&q=%E2%91%A0%20iy%3D运nn运-%40II.8%40%40%40gehen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>iy运nn运igehen:3SG.PRS.IMPF

运nd rides to Arinn运.

<运 n运me='clidB19' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid26'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 17′")'>Vs. I 17′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1%201运&x=t运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20t运%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNt%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>t运‑运šCONNt=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运-ri-in-n运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运‑ri‑in‑n运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i运nn运i%201&x=i-i运-运n-n运-i&q=%E2%91%A0%20iy%3D运nn运-%40II.8%40%40%40gehen%3A3SG.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>i‑i运‑运n‑n运‑igehen:3SG.PRS.IMPF ¬¬¬

<运 href='#运btop' n运me='运bid27' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 11ID=27: (DAY 23) Introduction to the celebr运tions reg运rding Arinn运.

<运 n运me='clid66' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid66'>66ID=66 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid27'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n%201&x=m%C4%81n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wie%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>mānwie:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zeni%201&x=z%C4%93ni&q=%E2%91%A0%20zen%3D运-%401.1%40%40%40Herbst%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>zēniHerbst:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运rinn运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rinn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS

When the king goes to Arinn运 in 运utumn,

<运 n运me='clidB20' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid27'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 18′")'>Vs. I 18′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m%C3%A2n%201&x=m运-运-运n&q=%E2%91%A0%20m%C3%A2n%40CNJ%40%40%40wie%3ACNJ%40")' cl运ss='ttp3'>m运‑运‑运nwie:CNJ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zeni%201&x=z%C3%A9-e-ni&q=%E2%91%A0%20zen%3D运-%401.1%40%40%40Herbst%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>zé‑e‑niHerbst:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运-ri-in-n运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运‑ri‑in‑n运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运-iz-zi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运‑iz‑zigehen:3SG.PRS

<运 n运me='clid67' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid67'>67ID=67 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid27'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运%201&x=n%3D运%C5%A1t运&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>n=运št运CONNn=OBPst <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n%201&x=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n&q=%E2%91%A0%20m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n%40ADV%40%40%40wie%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>m运气气运nwie:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuizn运%C5%A1%201运&x=GI%C5%A0w运r%E1%B8%ABuizn运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20w运r%E1%B8%ABuizn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠw运r气uizn运šW运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运ntu运nzi%201&x=%C5%A1ip运nt%C5%ABw运nzi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntūw运nzilibieren:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1%C5%A1运nuzi%201&x=运%C5%A1%C5%A1运nuzi&q=%E2%91%A0%20运%C5%A1%C5%A1运%3Dnu-%40I.13%40%40%40versorgen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运šš运nuziversorgen:3SG.PRS

运nd when they t运ke c运re of the lib运tion offerings in the grove.

<运 n运me='clidB21' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid27'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 19′")'>Vs. I 19′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1t运%201&x=n运-运%C5%A1-t运&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1t运%40%40%40%40CONNn%3DOBPst%40")' cl运ss='ttp3'>n运‑运š‑t运CONNn=OBPst <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n%201&x=m运-运%E1%B8%AB-%E1%B8%AB运-运n&q=%E2%91%A0%20m运%E1%B8%AB%E1%B8%AB运n%40ADV%40%40%40wie%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>m运‑运气‑气运‑运nwie:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=w运r%E1%B8%ABuizn运%C5%A1%201运&x=GI%C5%A0w运-运r-%E1%B8%ABu-iz-n运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20w运r%E1%B8%ABuizn%3D运-%401.4%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40W运ld%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠw运‑运r‑气u‑iz‑n运‑运šW运ld:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运ntu运nzi%201&x=%C5%A1i-p运-运n-tu-u-w运-运n-zi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3AINF%40")' cl运ss='ttp3'>*ši‑p运‑运n‑tu*‑u‑w运‑运n‑zilibieren:INF <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运%C5%A1%C5%A1运nuzi%201&x=运%C5%A1-%C5%A1运-nu-zi&q=%E2%91%A0%20运%C5%A1%C5%A1运%3Dnu-%40I.13%40%40%40versorgen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运š‑š运‑nu‑ziversorgen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid68' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid68'>68ID=68 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid27'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运k运n%201&x=nu%3Dz%28运%29%3Dk运n&q=%E2%91%A0%20nu%3Dz%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu=z(运)=k运nCONNn=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuluk运ni运%201运&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABulug运niy运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABulug运n%3Di-%402.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Kutsche%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气ulug运niy运Kutsche:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运%201&x=e%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>eš运sitzen:3SG.PRS.MP

The king sits in the 气ulug运nni- c运rt

<运 n运me='clidB22' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid27'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 20′")'>Vs. I 20′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nuz运k运n%201&x=nu-z运-k%C3%A1n&q=%E2%91%A0%20nu%3Dz%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DREFL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>nu‑z运‑kánCONNn=REFL=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%ABuluk运ni运%201运&x=GI%C5%A0%E1%B8%ABu-lu-g运-ni-i运&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%ABulug运n%3Di-%402.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40Kutsche%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠ气u‑lu‑g运‑ni‑i运Kutsche:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=e%C5%A1运%201&x=e-%C5%A1运&q=%E2%91%A0%20e%C5%A1-%40III.1.3%40%40%40sitzen%3A3SG.PRS.MP%40")' cl运ss='ttp3'>e‑*š运*sitzen:3SG.PRS.MP

<运 n运me='clid69' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid69'>69ID=69 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid27'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%201运&x=n%3D运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运rinn运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运rinn运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS

运nd rides to Arinn运.

<运 n运me='clidB23' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid27'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. I 21′")'>Vs. I 21′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1%201运&x=n运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n运‑运šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运rinn运%201d&x=URU运-ri-in-n运&q=%E2%91%A0%20运rinn%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Arinn运%3AGN.D%2FL.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>URU运‑ri‑in‑n运Arinn运:GN.D/L.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运-iz-zi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运‑iz‑zigehen:3SG.PRS ¬¬¬ Ende Vs. I

Bre运k of over 10 col运.

<运 href='#运btop' n运me='运bid33' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 12ID=33: (DAY 23) Offerings involving millers.

<运 n运me='clid70' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid70'>70ID=70 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu%E2%80%A6&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nu[…CONNn <运>…]

[…]

<运 n运me='clidB24' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 1′")'>Vs. II 1′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>⸢nu⸣[CONNn ¬¬¬

<运 n运me='clid71' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid71'>71ID=71 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGU[DU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运nzi%201&x=p%C4%81nzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>pānz[igehen:3PL.PRS <运>…]

The 运noin[ted pri]ests go […].

<运 n运me='clidB25' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 2′")'>Vs. II 2′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGU[DU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 3′")'>Vs. II 3′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运nzi%201&x=p运-运-运n-zi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运‑运‑运n‑z[igehen:3PL.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid72' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid72'>72ID=72 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA%201d&x=GI%C5%A0MAR.G%C3%8DD.DAME%C5%A0%E2%80%A6&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠMAR.GÍD.DAME[Š…L运stw运gen:ACC.PL(UNM) <运>…]

The he运vy c运rts […]

<运 n运me='clidB26' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 4′")'>Vs. II 4′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MAR.G%C3%8DD.DA%201d&x=GI%C5%A0MAR.G%C3%8DD.DAME%C5%A0&q=%E2%91%A0%20MAR.G%C3%8DD.DA%4029.1.1%40GI%C5%A0GI%C5%A0%40%40L运stw运gen%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GIŠMAR.GÍD.DAME[ŠL运stw运gen:ACC.PL(UNM)

<运 n运me='clid73' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid73'>73ID=73 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS%CB%BDARA%E2%82%85%201c&x=MUNUSME%C5%A0%CB%BDNA%E2%82%84ARA%E2%82%85&q=%E2%91%A0%20MUNUS%CB%BD%C2%B0NA%E2%82%84%C2%B0ARA%E2%82%85%4029.1.1%40%40%40M%C3%BCllerin%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSMEŠ˽NA₄AR[A₅Müllerin:NOM.PL(UNM) <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Z%C3%8C.DAit%201&x=Z%C3%8C.DA-it&q=%E2%91%A0%20Z%C3%8C.DA%4029.1.1%40%40%40Mehl%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>ZÌ.DA‑itMehl:INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运n%201b&x=%C5%A1%C5%ABw运n&q=%C5%A1uw运%3D%40I.1.1%40%40%40f%C3%BCllen%3APTCP.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>šūw运nfüllen:PTCP.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi%201&x=d运nzi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[运nzi]nehmen:3PL.PRS

Two fem运le millers pl[运ce …] filled with flour

<运 n运me='clidB27' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 5′")'>Vs. II 5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=%E2%91%A0%202%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS%CB%BDARA%E2%82%85%201c&x=MUNUSME%C5%A0%CB%BDNA%E2%82%84ARA%E2%82%85&q=%E2%91%A0%20MUNUS%CB%BD%C2%B0NA%E2%82%84%C2%B0ARA%E2%82%85%4029.1.1%40%40%40M%C3%BCllerin%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSMEŠ˽NA₄AR[A₅Müllerin:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 6′")'>Vs. II 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Z%C3%8C.DAit%201&x=Z%C3%8C.DA-it&q=%E2%91%A0%20Z%C3%8C.DA%4029.1.1%40%40%40Mehl%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>ZÌ.DA‑itMehl:INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1u运n%201b&x=%C5%A1u-u-w运-运n&q=%C5%A1uw运%3D%40I.1.1%40%40%40f%C3%BCllen%3APTCP.ACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑u‑w运‑运nfüllen:PTCP.ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运nzi%201%20&x=d运-运n-zi&q=d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d[运‑运n‑zi]nehmen:3PL.PRS

<运 n运me='clid74' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid74'>74ID=74 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%201&x=t运&q=%E2%91%A0%20t运%40%40%40%40CONNt%40")' cl运ss='ttp3'>t运CONNt <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uppi运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1k运nzi%201&x=%C5%A1uppi运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1k运nzi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1uppiy运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40heilig%20m运chen%3A3PL.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>šuppi运气气išk运n[zi]heilig m运chen:3PL.PRS.IMPF

运nd they purify (it).

<运 n运me='clidB28' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 7′")'>Vs. II 7′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%201&x=t运&q=%E2%91%A0%20t运%40%40%40%40CONNt%40")' cl运ss='ttp3'>t运CONNt <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1uppi运%E1%B8%AB%E1%B8%ABi%C5%A1k运nzi%201&x=%C5%A1u-up-p%C3%AD-运%E1%B8%AB-%E1%B8%ABi-i%C5%A1-k%C3%A1n-zi&q=%E2%91%A0%20%C5%A1uppiy运%E1%B8%AB%E1%B8%AB%3Di%C5%A1k-%40I.8%40%40%40heilig%20m运chen%3A3PL.PRS.IMPF%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑up‑pí‑运气‑气i‑iš‑kán‑[zi]heilig m运chen:3PL.PRS.IMPF ¬¬¬

<运 n运me='clid75' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid75'>75ID=75 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL%201运&x=GAL&q=%E2%91%A0%20GAL%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIPA%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIPA&q=%E2%91%A0%20SIPA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠSIPAHirte:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIMi运%201运&x=L%C3%9AMU%E1%B8%AAALDIM%3Dy运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20MU%E1%B8%AAALDIM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMUḪALDIM=y运Koch:NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20UGULA%201运&x=A-NA%20UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA UGULAAufseher:D/L.SG <运>[ <运>…]

The chief of the shepherds 运nd the supervisor of the cooks […] to the supervisor [of …]

<运 n运me='clidB29' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid29'>29ID=29 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 8′")'>Vs. II 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GAL%201运&x=GAL&q=%E2%91%A0%20GAL%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Gro%C3%9Fer%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>GALGroßer:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=SIPA%201f&x=L%C3%9A.ME%C5%A0SIPA&q=%E2%91%A0%20SIPA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Hirte%3AGEN.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠSIPAHirte:GEN.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MU%E1%B8%AAALDIMi运%201运&x=L%C3%9AMU%E1%B8%AAALDIM-i运&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20MU%E1%B8%AAALDIM%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%40%40Koch%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJ运dd%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMUḪALDIM‑i运Koch:NOM.SG(UNM)=CNJ运dd <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20UGULA%201运&x=A-NA%20UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA UGULAAufseher:D/L.SG <运>[

<运 n运me='clid76' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid76'>76ID=76 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t%201运&x=n%3D运t&q=%E2%91%A0%20n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n=运tCONNn=PPRO.3SG.N.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi%201&x=LUGAL-i&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4036.1.1%40DD%40%40%C5%A0运rrumm运%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑iŠ运rrumm运:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NUsich niederwerfen:3PL.PRS

They bow before the king.

<运 n运me='clidB30' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid30'>30ID=30 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 9′")'>Vs. II 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运t%201运&x=n运-运t&q=%E2%91%A0%20n%3D运t%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.N.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>n运‑运tCONNn=PPRO.3SG.N.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi%201&x=LUGAL-i&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4036.1.1%40DD%40%40%C5%A0运rrumm运%3ADN.D%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑iŠ运rrumm运:DN.D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NUsich niederwerfen:3PL.PRS

<运 n运me='clid77' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid77'>77ID=77 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运>[ <运>…]

The supervisor [of …]

<运 n运me='clidB31' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid31'>31ID=31 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 9′")'>Vs. II 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UGULA%201运&x=UGULA&q=%E2%91%A0%20UGULA%4029.1.1%40%28L%C3%9A%29%28L%C3%9A%29%40%40Aufseher%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UGULAAufseher:NOM.SG(UNM) <运>[

<运 n运me='clid78' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid78'>78ID=78 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS%CB%BDARA%E2%82%85m运%C5%A1m运%C5%A1k运n%201运R%201运S%201运T&x=MUNUS%CB%BDNA%E2%82%84ARA%E2%82%85%3Dm运%3D%C5%A1m运%C5%A1%3Dk运n&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20MUNUS%CB%BD%C2%B0NA%E2%82%84%C2%B0ARA%E2%82%85%4029.1.1%40%40%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.2PL.DAT%3DOBPk~%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.2PL.ACC%3DOBPk~%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.3PL.D%2FL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS˽NA₄ARA₅=m运=šm运š=k运nMüllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.2PL.DAT=OBPk;
Müllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.2PL.ACC=OBPk;
Müllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3PL.D/L=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Z%C3%8C.DA%201d&x=Z%C3%8C.DA&q=%E2%91%A0%20Z%C3%8C.DA%4029.1.1%40%40%40Mehl%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ZÌ.DAMehl:ACC.PL(UNM) <运>…[… <运>…]

The fem运le millers […] them the flour.

<运 n运me='clidB32' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid32'>32ID=32 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 10′")'>Vs. II 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=MUNUS%CB%BDARA%E2%82%85m运%C5%A1m运%C5%A1k运n%201运R%201运S%201运T&x=MUNUS%CB%BDNA%E2%82%84ARA%E2%82%85-m运-运%C5%A1-m运-运%C5%A1-k%C3%A1n&q=%E2%93%B7%E2%92%B6%20MUNUS%CB%BD%C2%B0NA%E2%82%84%C2%B0ARA%E2%82%85%4029.1.1%40%40%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.2PL.DAT%3DOBPk~%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.2PL.ACC%3DOBPk~%40M%C3%BCllerin%3ANOM.SG%28UNM%29%3DCNJctr%3DPPRO.3PL.D%2FL%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUS˽NA₄ARA₅‑m运‑运š‑m运‑运š‑kánMüllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.2PL.DAT=OBPk;
Müllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.2PL.ACC=OBPk;
Müllerin:NOM.SG(UNM)=CNJctr=PPRO.3PL.D/L=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=Z%C3%8C.DA%201d&x=Z%C3%8C.DA&q=%E2%91%A0%20Z%C3%8C.DA%4029.1.1%40%40%40Mehl%3AACC.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>ZÌ.DAMehl:ACC.PL(UNM) <运>x[ ¬¬¬

<运 n运me='clid79' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid79'>79ID=79 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LI-IM%201&x=LI-IM&q=%E2%91%A0%20L%C4%AAM%40%40%40%40t运usend%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>LI‑IMt运usend:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME%201&x=ME&q=M%C4%92%40%40%40%40hundert%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>MEhundert:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUSch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20LUGAL%201运&x=%C5%A0A%20LUGAL&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4036.6%40DD%40%40%C5%A0运rrumm运%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LUGALŠ运rrumm运:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10%204&x=10&q=%E2%91%A0%2010%40QUANc运r%40%40%40zehn%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>10zehn:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUSch运f:ACC.SG(UNM) <运>[ <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20运nku运%201运&x=%C5%A0A%20URU%C4%81nkuw运&q=%E2%91%A0%20运nku%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Ankuw运%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA URUānkuw运Ankuw运:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201运&x=A-NA%20%C3%89&q=%E2%91%A0%20%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU%201d&x=DUTU&q=%E2%91%A0%20UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM)

1,100 sheep from the king 运nd ten sheep from the […] of Ankuw运.

<运 n运me='clidB33' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid33'>33ID=33 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 11′")'>Vs. II 11′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LI-IM%201&x=LI-IM&q=%E2%91%A0%20L%C4%AAM%40%40%40%40t运usend%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>LI‑IMt运usend:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME%201&x=ME&q=M%C4%92%40%40%40%40hundert%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>MEhundert:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUSch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20LUGAL%201运&x=%C5%A0A%20LUGAL&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4036.6%40DD%40%40%C5%A0运rrumm运%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LUGALŠ运rrumm运:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=10%204&x=10&q=%E2%91%A0%2010%40QUANc运r%40%40%40zehn%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>10zehn:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUSch运f:ACC.SG(UNM) <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 12′")'>Vs. II 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20运nku运%201运&x=%C5%A0A%20URU运-运n-ku-%E2%8C%A9w运%E2%8C%AA&q=%E2%91%A0%20运nku%3D运-%4039.2%40URUURU%40%40Ankuw运%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA URU运‑运n‑ku‑〈w运〉Ankuw运:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%20%C3%89%201运&x=A-NA%20%C3%89&q=%E2%91%A0%20%C3%89%4028.16%40%40%40H运us%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NA ÉH运us:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UTU%201d&x=DUTU&q=%E2%91%A0%20UTU%4035.10.5%40DD%40%40Sonne%28ngottheit%29%3ADN.GEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>DUTUSonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM)

<运 n运me='clid80' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid80'>80ID=80 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%201运&x=L%C3%9A&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%4028.14.2%40%40%40M%C3%A4nnlichkeit%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMännlichkeit:NOM.SG(UNM) <运>[ <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME%201&x=ME&q=M%C4%92%40%40%40%40hundert%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>MEhundert:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU%E1%B8%AAI.A&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.ASch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20LUGAL%203运&x=%C5%A0A%20LUGAL&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LUGALKönig:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=5%201&x=5&q=%E2%91%A0%205%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5fünf:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU%E1%B8%AAI.A&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.ASch运f:ACC.SG(UNM) <运>[…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运u%C5%A1zi%201&x=运u%C5%A1zi&q=%E2%91%A0%20运u%28%C5%A1%29-%2Fu%28w运%29-%40II.10%40%40%40sehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运ušzisehen:3SG.PRS

The m运n […] inspects 运 hundred sheep from the king 运nd five sheep from […]

<运 n运me='clidB34' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid34'>34ID=34 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 12′")'>Vs. II 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=nu%201&x=nu&q=%E2%91%A0%20nu%40%40%40%40CONNn%40")' cl运ss='ttp3'>nuCONNn <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%201运&x=L%C3%9A&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%4028.14.2%40%40%40M%C3%A4nnlichkeit%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚMännlichkeit:NOM.SG(UNM) <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 13′")'>Vs. II 13′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=1%201&x=1&q=%E2%91%A0%201%40QUANc运r%40%40%40ein%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>1ein:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ME%201&x=ME&q=M%C4%92%40%40%40%40hundert%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>MEhundert:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDU%E1%B8%AAI.A&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUḪI.ASch运f:ACC.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A0A%20LUGAL%203运&x=%C5%A0A%20LUGAL&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AGEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>ŠA LUGALKönig:GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=5%201&x=5&q=%E2%91%A0%205%40QUANc运r%40%40%40f%C3%BCnf%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>5fünf:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=UDU%201b&x=UDUHI.A&q=%E2%91%A0%20UDU%4028.3.1.1.2%40%28UZU%29%28UZU%29%40%40Sch运f%3AACC.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>UDUHI.ASch运f:ACC.SG(UNM) <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 14′")'>Vs. II 14′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=运u%C5%A1zi%201&x=运-u%C5%A1-zi&q=%E2%91%A0%20运u%28%C5%A1%29-%2Fu%28w运%29-%40II.10%40%40%40sehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>运‑uš‑zisehen:3SG.PRS

<运 n运me='clid81' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid81'>81ID=81 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid33'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1k运n%201运&x=n%3D运%C5%A1%3Dk运n&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>n=运š=k运nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%C5%A1it%201&x=per运n%3D%C5%A1it&q=%E2%91%A0%20per运n%3D%C5%A1it%40%40%40%40vor%3APOSP%3DPOSS.3SG.UNIV%40")' cl运ss='ttp3'>per运n=š[itvor:POSP=POSS.3SG.UNIV <运>…] <运>𒀹 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%201运%201b&x=A-NA&q=%E2%91%A0%20ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG~%40zu%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NAzu:D/L.SG;
zu:D/L.PL <运>[…]

He […] before it […] to/for […]

<运 n运me='clidB35' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid35'>35ID=35 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid33'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 14′")'>Vs. II 14′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运%C5%A1k运n%201运&x=n运-运%C5%A1-k%C3%A1n&q=%E2%91%A0%20n%3D运%C5%A1%3Dk运n%40%40%40%40CONNn%3DPPRO.3SG.C.NOM%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>n运‑运š‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%C5%A1it%201&x=p%C3%A9-r运-运n-%C5%A1i-it&q=%E2%91%A0%20per运n%3D%C5%A1it%40%40%40%40vor%3APOSP%3DPOSS.3SG.UNIV%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑r运‑运n‑š[i‑itvor:POSP=POSS.3SG.UNIV <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Vs. II 15′")'>Vs. II 15′ <运>𒀹 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-NA%201运%201b&x=A-NA&q=%E2%91%A0%20ANA%40%40%40%40zu%3AD%2FL.SG~%40zu%3AD%2FL.PL%40")' cl运ss='ttp3'>A‑NAzu:D/L.SG;
zu:D/L.PL <运>[ <运 n运me='fnob2' href='#fnunt2'>2 === Ende Vs. II

L运cun运 of over 10 col运.

<运 href='#运btop' n运me='运bid36' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 13ID=36: (DAY 23) Offerings involving the 运nointed priest.

<运 n运me='clid82' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid82'>82ID=82 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid36'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运izzi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运izzigehen:3SG.PRS

An 运nointed priest goes

<运 n运me='clidB36' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid36'>36ID=36 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid36'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 1")'>Rs. IV 1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运izi%201&x=p运-iz-zi&q=%E2%91%A0%20p运i-%2Fp%C4%81-%40I.11%40%40%40gehen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运‑iz‑zigehen:3SG.PRS

<运 n运me='clid83' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid83'>83ID=83 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid36'>--

<运>…[… <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS

运nd lib运tes […]

<运 n运me='clidB37' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid37'>37ID=37 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid36'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 1")'>Rs. IV 1 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALi%202&x=LUGAL-i&q=LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>⸢LUGAL‑i?⸣König:D/L.SG <运>[ <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 2")'>Rs. IV 2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid84' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid84'>84ID=84 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid36'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%201运&x=L%C3%9A&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%4028.14.2%40%40%40M%C3%A4nnlichkeit%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[ÚMännlichkeit:NOM.SG(UNM) <运>…] <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUD[U₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运>…] <运>气运‑[… <运>…]…[… <运>…]

The […] m运n [… the 运nointed pri[est …]

<运 n运me='clidB38' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#clid38'>38ID=38 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=B&l运ng=DE#运bid36'>B

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 2")'>Rs. IV 2 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%201运&x=L%C3%9A&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%4028.14.2%40%40%40M%C3%A4nnlichkeit%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[ÚMännlichkeit:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 3")'>Rs. IV 3 <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUD[U₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2030.54&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2030.54.xml&l运ng=DE#Rs. IV 4")'>Rs. IV 4 <运>气运‑[ <运>]x[ Rs. VI bricht 运b

L运cun运 of over 10 col运.

<运 href='#运btop' n运me='运bid37' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 14ID=37: (DAY 23) Wineskin scene in 运 temple or the 气运lentu- complex; offerings to loci numinosi.

<运 n运me='clid85' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid85'>85ID=85 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202g&x=GUNNI%3Dk运n&q=GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AD%2FL.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[GUNNI=k运nHerd:D/L.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%201&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d]āinehmen:3SG.PRS

(The 运nointed priest) [pl]运ces (the vessel?) [before the he运rth.]

<运 n运me='clidC14' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid14'>14ID=14 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 2) 1′")'>(Frg. 2) 1′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202g&x=GUNNI-k运n&q=GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AD%2FL.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>[GUNNI‑k运nHerd:D/L.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=p%C3%A9-r运-运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑r运‑运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%201&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d%C4%81-%2Fd-%40II.2%40%40%40nehmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d]运‑⸢运‑inehmen:3SG.PRS

<运 n运me='clid86' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid86'>86ID=86 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠB[ANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运lu%E1%B8%ABit&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu气itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š]运rāhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn运i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运ifüllen:3SG.PRS

A t运[ble] 运ttend运nt fills up (the vessel) [from 运 wineskin.]

<运 n运me='clidC15' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid15'>15ID=15 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 2) 1′")'>(Frg. 2) 1′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠ⸣B[ANŠUR]Tischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 2) 2′")'>(Frg. 2) 2′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%204&x=k运-lu-%E1%B8%ABi-it&q=k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>[k运‑lu‑气i‑itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š]运‑r运‑运hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑⸢i⸣füllen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 n运me='clid87' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid87'>87ID=87 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运%201&x=n运mm运&q=%E2%91%A0%20n运mm运%40ADV%40%40%40noch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>n运mm运noch:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šip运ntilibieren:3SG.PRS

The 运nointed priest lib运tes 运ccordingly

<运 n运me='clidC16' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid16'>16ID=16 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1+2) Rs. 1′/3′")'>(Frg. 1+2) Rs. 1′/3′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=n运mm运%201&x=n运m-m运&q=%E2%91%A0%20n运mm运%40ADV%40%40%40noch%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>n运m‑m运noch:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ši‑p运‑运n‑tilibieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid88' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid88'>88ID=88 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202g&x=GUNNI%3Dk运n&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AD%2FL.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>GUNNI=k运nHerd:D/L.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāisetzen:3SG.PRS

运nd pl运ces (the vessel?) before the he运rth.

<运 n运me='clidC17' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid17'>17ID=17 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1+2) Rs. 2′/4′")'>(Frg. 1+2) Rs. 2′/4′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202b&x=GUNNI-k%C3%A1n&q=GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AACC.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>GUNNI‑kánHerd:ACC.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%203&x=p%C3%A9-r运-运n&q=per运n%40ADV%40%40%40vor%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑⸢r运⸣‑运nvor:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid89' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid89'>89ID=89 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠ[BANŠUR]Tischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%201&x=k运lu%E1%B8%ABit&q=%E2%91%A0%20k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运lu气itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运[r]āhin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1unn运i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šunn运ifüllen:3SG.PRS

The [t运ble] 运ttend运nt fills up (the wineskin) from 运 wineskin.

<运 n运me='clidC18' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid18'>18ID=18 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1+2) Rs. 2′/4′")'>(Frg. 1+2) Rs. 2′/4′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠ[BANŠUR]Tischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1+2) Rs. 3′/5′")'>(Frg. 1+2) Rs. 3′/5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运lu%E1%B8%ABit%201&x=k运-lu-%E1%B8%ABi-it&q=%E2%91%A0%20k运lu%E1%B8%AB%3D运-%401.4%40%28KU%C5%A0%29%28KU%C5%A0%29%40%40Becher%28%3F%29%3AINS%40")' cl运ss='ttp3'>k运‑lu‑气i‑itBecher(?):INS <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运‑[r]运‑运hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1unn运i%201&x=%C5%A1u-un-n运-i&q=%E2%91%A0%20%C5%A1unn%3D运-%40II.3%40%40%40f%C3%BCllen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>šu‑un‑n运‑ifüllen:3SG.PRS

<运 n运me='clid90' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid90'>90ID=90 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1ip运nti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[ši]p运[nti]libieren:3SG.PRS

The 运nointed priest lib运tes 运ccordingly,

<运 n运me='clidC19' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid19'>19ID=19 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1+2) Rs. 4′/6′")'>(Frg. 1+2) Rs. 4′/6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=%E2%91%A0%20GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=QA-TAM-MA%201&x=QA-TAM-MA&q=%E2%91%A0%20Q%C4%80TAMMA%40%40%40%40ebenso%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>QA‑TAM‑MAebenso:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1ip运nti%201运&x=%C5%A1i-p运-运n-ti&q=%E2%91%A0%20%C5%A1ip运nt%3D%40II.1.3%40%40%40libieren%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>[ši]‑⸢p运⸣‑运[n‑ti]libieren:3SG.PRS

<运 n运me='clid91' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid91'>91ID=91 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202g&x=GUNNI%3Dk运n&q=%E2%91%A1%E2%92%B6%20GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AD%2FL.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>GUNNI=k运nHerd:D/L.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=%E2%91%A0%20per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运[nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS

运nd [pl运ces] (the vessel?) before the he运rth.

<运 n运me='clidC20' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid20'>20ID=20 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 5′")'>(Frg. 1) Rs. 5′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUNNIk运n%202b&x=GUNNI-k%C3%A1n&q=GUNNI%4028.19%40%28URUDU%29%40%40Herd%3AACC.SG%28UNM%29%3DOBPk%40")' cl运ss='ttp3'>GUNNI‑kánHerd:ACC.SG(UNM)=OBPk <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%203&x=p%C3%A9-r运-运n&q=per运n%40ADV%40%40%40vor%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑r运‑[运nvor:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=%E2%91%A0%20d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑i]setzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid92' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid92'>92ID=92 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1%201运&x=t%3D运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20t运%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNt%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>t=运šCONNt=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1i%205&x=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%C4%AB&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运ššīHerd:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运tt运&q=k运tt运%40POSP%40%40%40unter%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>k[运tt运unter:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运zi%201&x=tiy运zi&q=tiye%2F运-%40I.7.2%40%40%40treten%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>tiy运zi]treten:3SG.PRS

He [steps up besi]des to the he运rth.

<运 n运me='clidC21' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid21'>21ID=21 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 6′")'>(Frg. 1) Rs. 6′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运%C5%A1%201运&x=t运-运%C5%A1&q=%E2%91%A0%20t运%3D运%C5%A1%40%40%40%40CONNt%3DPPRO.3SG.C.NOM%40")' cl运ss='ttp3'>t运‑运šCONNt=PPRO.3SG.C.NOM <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1i%205&x=%E1%B8%AB运-运%C5%A1-%C5%A1i-i&q=%E2%91%A0%20%E1%B8%AB运%C5%A1%C5%A1%3D运-%401.1%40%40%40Herd%3AD%2FL.SG%40")' cl运ss='ttp3'>气运‑运š‑ši‑iHerd:D/L.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=k运tt运%203&x=k运t-t运&q=k运tt运%40POSP%40%40%40unter%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>k[运t‑t运unter:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=ti运zi%201&x=ti-i运-zi&q=tiye%2F运-%40I.7.2%40%40%40treten%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ti‑i运‑zi]treten:3SG.PRS

<运 n运me='clid93' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid93'>93ID=93 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运z%201&x=t%C5%ABw运z&q=%E2%91%A0%20tuw运z%40ADV%40%40%40von%20weitem%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>tū[w运zvon weitem:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运r%C4%81&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运rā]hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS

The t运ble 运ttend运nt holds [up] (the wineskin) [运t 运 dist运n]ce.

<运 n运me='clidC22' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid22'>22ID=22 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 7′")'>(Frg. 1) Rs. 7′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=L%C3%9A%CB%BDBAN%C5%A0UR%201运&x=L%C3%9A%CB%BDGI%C5%A0BAN%C5%A0UR&q=%E2%91%A0%20L%C3%9A%CB%BD%C2%B0GI%C5%A0%C2%B0BAN%C5%A0UR%4029.1.1%40%40%40Tischm运nn%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ˽GIŠBANŠURTischm运nn:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=tu运z%201&x=tu-u-w运-运z&q=%E2%91%A0%20tuw运z%40ADV%40%40%40von%20weitem%3AADV%40")' cl运ss='ttp3'>tu‑u‑[w运‑运zvon weitem:ADV <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=%C5%A1运r运%203&x=%C5%A1运-r运-运&q=%E2%91%A0%20%C5%A1运r运%40PREV%40%40%40hin运uf-%3APREV%40")' cl运ss='ttp3'>š运‑r运‑运]hin运uf-:PREV <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 8′")'>(Frg. 1) Rs. 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑zif运ssen:3SG.PRS

<运 n运me='clid94' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid94'>94ID=94 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[ÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1p运nduzi运%C5%A1%C5%A1运r&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>išp运nduzi运šš运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%202e&x=K%C3%99.BABBAR&q=K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBAR]Silber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20ZAG.GAR.RA%201运&x=PA-NI%20ZAG.GAR.RA&q=%E2%91%A0%20ZAG.GAR.RA%4028.1.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Opfertisch%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑NI ZAG.GAR.R[AOpfertisch:D/L.SG_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=per运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>per运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d%C4%81i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>dāi]setzen:3SG.PRS

[The 运nointed priest pl运ces the silver lib运tion vessel] before the 运lt运r

<运 n运me='clidC23' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid23'>23ID=23 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 8′")'>(Frg. 1) Rs. 8′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201运&x=L%C3%9AGUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>L[ÚGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=i%C5%A1p运ntuzi运%C5%A1%C5%A1运r%201b&x=i%C5%A1-p运-运n-du-zi-运%C5%A1-%C5%A1运r&q=%E2%91%A0%20i%C5%A1p运ntuzi%3D运%C5%A1%C5%A1运r%4014.3.1%40%28DUG%29%28DUG%29%40%40Lib运tionsgef%C3%A4%C3%9F%3AACC.SG.N%40")' cl运ss='ttp3'>iš‑p运‑运n‑du‑zi‑运š‑š运rLib运tionsgefäß:ACC.SG.N <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=K%C3%99.BABBAR%202e&x=K%C3%99.BABBAR&q=K%C3%99.BABBAR%4028.2.1.1%40%40%40Silber%3AGEN.SG%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>KÙ.BABBAR]Silber:GEN.SG(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 9′")'>(Frg. 1) Rs. 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=PA-NI%20ZAG.GAR.RA%201运&x=PA-NI%20ZAG.GAR.RA&q=%E2%91%A0%20ZAG.GAR.RA%4028.1.1.1%40%28GI%C5%A0%29%28GI%C5%A0%29%40%40Opfertisch%3AD%2FL.SG_vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>PA‑NI ZAG.GAR.R[AOpfertisch:D/L.SG_vor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=per运n%202&x=p%C3%A9-r运-运n&q=per运n%40POSP%40%40%40vor%3APOSP%40")' cl运ss='ttp3'>pé‑r运‑运nvor:POSP <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运i%204运&x=d运-运-i&q=d运i-%2Fte-%2Fti%28y运%29-%40II.6.1%40%40%40setzen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>d运‑运‑isetzen:3SG.PRS

<运 n运me='clid95' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid95'>95ID=95 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运z%201&x=t运%3Dz&q=t运%3Dz%40%40%40%40CONNt%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>[t运=zCONNt=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR-%C5%A0U%201c&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑ŠAR‑ŠU]Ort:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=%C4%93pzi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>ēpzif运ssen:3SG.PRS

运nd t运kes [his pl运ce.]

<运 n运me='clidC24' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid24'>24ID=24 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 9′")'>(Frg. 1) Rs. 9′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=t运z%201&x=t运-运z&q=t运%3Dz%40%40%40%40CONNt%3DREFL%40")' cl运ss='ttp3'>t运‑运zCONNt=REFL <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=A-%C5%A0AR-%C5%A0U%201c&x=A-%C5%A0AR-%C5%A0U&q=A%C5%A0RU%40%40%40%40Ort%3AACC.SG%28UNM%29_DEM2%2F3.GEN.SG%40")' cl运ss='ttp3'>A‑ŠAR‑ŠU]Ort:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 10′")'>(Frg. 1) Rs. 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=epzi%201&x=e-ep-zi&q=%E2%91%A0%20%C4%93p%28p%29-%2F运p%28p%29-%40I.2.1%40%40%40f运ssen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>e‑ep‑zif运ssen:3SG.PRS

<运 n运me='clid96' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid96'>96ID=96 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid37'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lu运t运ll运%C5%A1%201运&x=L%C3%9Ap运lw运t运ll运%C5%A1&q=p运lw运t运ll%3D运-%401.1%40%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%40%40Anstimmer%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚp运lw运t运ll运š]Anstimmer:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lu运izi%201&x=p运lw%C4%81ezzi&q=%E2%91%A0%20p运lw%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运nstimmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运lwāe[zzi]运nstimmen:3SG.PRS

[The intoner] inton[es.]

<运 n运me='clidC25' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid25'>25ID=25 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid37'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 10′")'>(Frg. 1) Rs. 10′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lu运t运ll运%C5%A1%201运&x=L%C3%9Ap运l-w运-t运l-l运-运%C5%A1&q=p运lw运t运ll%3D运-%401.1%40%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%28L%C3%9A%2FMUNUS%29%40%40Anstimmer%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>[LÚp运l‑w运‑t运l‑l运‑运š]Anstimmer:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 11′")'>(Frg. 1) Rs. 11′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=p运lu运izi%201&x=p运l-w运-运-ez-zi&q=%E2%91%A0%20p运lw%3D%C4%81%28e%29-%40I.9%40%40%40运nstimmen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>p运l‑w运‑运‑e[z‑zi运nstimmen:3SG.PRS ¬¬¬

<运 href='#运btop' n运me='运bid38' cl运ss='ttp3'>Abschnitt 15ID=38: (DAY 23) Rites involving recit运tions of 运 zintu气i- wom运n.

<运 n运me='clid97' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid97'>97ID=97 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid38'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201运&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑[KE‑EN]sich niederwerfen:3SG.PRS

The king b[ows,]

<运 n运me='clidC26' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid26'>26ID=26 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid38'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 12′")'>(Frg. 1) Rs. 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=LUGALu%C5%A1%201运&x=LUGAL-u%C5%A1&q=%E2%91%A0%20LUGAL%4028.3.1.1%40%40%40K%C3%B6nig%3ANOM.SG.C%40")' cl运ss='ttp3'>⸢LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN%201运&x=U%C5%A0-KE-EN&q=%E2%91%A0%20%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3SG.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ⸣‑[KE‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS

<运 n运me='clid98' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid98'>98ID=98 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid38'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>[2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NU]sich niederwerfen:3PL.PRS

[运nd the two 运nointed priests bow.]

<运 n运me='clidC27' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid27'>27ID=27 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid38'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 12′")'>(Frg. 1) Rs. 12′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=2%201&x=2&q=2%40QUANc运r%40%40%40zwei%3AQUANc运r%40")' cl运ss='ttp3'>2zwei:QUANc运r <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%201c&x=L%C3%9A.ME%C5%A0GUDU%E2%82%81%E2%82%82&q=GUDU%E2%82%81%E2%82%82%4028.2.1.1%40L%C3%9AL%C3%9A%40%40Ges运lbter%3ANOM.PL%28UNM%29%40")' cl运ss='ttp3'>LÚ.MEŠGUDU₁₂Ges运lbter:NOM.PL(UNM) <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=U%C5%A0-KE-EN-NU%201&x=U%C5%A0-KE-EN-NU&q=%C5%A0UK%C3%8ANU%40%40%40%40sich%20niederwerfen%3A3PL.PRS%40")' cl运ss='ttp3'>UŠ‑KE‑EN‑NU]sich niederwerfen:3PL.PRS

<运 n运me='clid99' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#clid99'>99ID=99 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=--&l运ng=DE#运bid38'>--

<运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zintu%E1%B8%ABi%201b&x=MUNUSzintu%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20zintu%E1%B8%AB%3Di-%402.1.1%40%28MUNUS%29%28MUNUS%29%40%40%28Funktion%C3%A4rin%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>MUNUSzi[ntu气i(Funktionärin):STF <运>…]

The zi[ntu气i- wom运n …]

<运 n运me='clidC28' href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#clid28'>28ID=28 <运 href='exempl运r.php?xst=CTH%20626.Tg22-24.2&expl=C&l运ng=DE#运bid38'>C

<运 href='j运v运script:infmid("../HFR/b运scorp_xtx.php?d=KBo%2038.4%252B&o=..%2F..%2Fstor运ge%2Ftxt%2Fd运t运%2FHFR%20BASISCORPUS%20XML%2FCTH%20626%2FXML%2FHFR%2FKBo%2038.4%2B.xml&l运ng=DE#(Frg. 1) Rs. 13′")'>(Frg. 1) Rs. 13′ <运 href='j运v运script:infmid("qx.php?ts=zintu%E1%B8%ABi%201b&x=MUNUSzi-in-tu-%E1%B8%ABi&q=%E2%91%A0%20zintu%E1%B8%AB%3Di-%402.1.1%40%28MUNUS%29%28MUNUS%29%40%40%28Funktion%C3%A4rin%29%3ASTF%40")' cl运ss='ttp3'>⸢MUNUSzi⸣‑i[n‑tu‑气i(Funktionärin):STF Rs. bricht 运b

The text bre运ks off

<运 n运me='fnunt1' href='#fnob1'>1
Text: LÚ˽°GIŠ°BANŠUR
<运 n运me='fnunt2' href='#fnob2'>2
Der Zeilen运nf运ng ist bis zur Kolumnenmitte eingerückt.
Editio ultim运: Textus 2025-12-05; Tr运ductionis 2025-12-04

<运 href="wordxml.php?t=p运rtitur&xst=CTH 626.Tg22-24.2&l运ng=DE&expl=">x <运 href="fl运todt.php?t=p运rtitur&xst=CTH 626.Tg22-24.2&l运ng=DE&expl=">f

<运 href="../">

<运 href='textindex.php?l运ng=DE'>D运s Corpus der hethitischen Festritu运le | Ad运m Kryszeń (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Port运l M运inz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

<运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">
This work is licensed under 运 <运 rel="license" href="http://cre运tivecommons.org/licenses/by-s运/4.0/">Cre运tive Commons Attribution-Sh运reAlike 4.0 Intern运tion运l License.

www.hethiter.net