iiiFnSym 0 1
 iiiFnSym 1 2
 iiiFnSym 2 3
 iiiFnSym 3 4
 iiiFnSym 4 5
 iiiFnSym 5 6
 iiiFnSym 6 7
 iiiFnSym 7 8
 iiiFnSym 8 9
 iiiFnSym 9 10
 iiiFnSym 10 11
 iiiFnSymT 0  T 1 So nach CHD Š 499a.
 iiiFnSymT 1  T 2 Zu dem ansonsten nicht belegten Verb <span class='AOHittite'>nenniya-</text:span> siehe CHD L-N 437bf.
 iiiFnSymT 2  T 3 HW<span class='corr'>2</text:span> Ḫ 64a: “Dies ist die ganze Opferlieferung/-zurüstung des 2. Tages.”
 iiiFnSymT 3  T 4 HW<span class='corr'>2</text:span> Ḫ 64a: “Die Opferlieferung, wie sie (sie) aus dem Palast abrufen, das ist die Opferlieferung, die vorbereitet/hergerichtet ist; … Opferlieferung zum Essen.”
 iiiFnSymT 4  T 5 So nach HEG Ḫ 378; da “zu etwas hintreten” aller Regel nach mit dem D./L. konstruiert wird, müsste eine korrekte Übersetzung vielleicht lauten: “Wenn das Ritual (ist, i.e. beginnt o.ä.) und alle Prinzen mit ihnen hintreten, …”
 iiiFnSymT 5  T 6 Die Interpretation von <span class='AOHittite'>tā</text:span> <span class='sGr'>UD</text:span>-<span class='AOHittite'>ti</text:span> “am zweiten Tag” folgt Neu in Tischler, HED III T/1 91.
 iiiFnSymT 6  T 7 Eventuell ist die Schreibung in Text B <span class='AOHittite'>nu-za</text:span> statt <span class='AOHittite'>nu</text:span> <span class='num'>2</text:span> eine Verschreibung.
 iiiFnSymT 7  T 8 Vgl. Steitler Ch. 2017a: 382: the “pure inner chamber”.
 iiiFnSymT 8  T 9 So nach CHD L-N 205.
 iiiFnSymT 9  T 10 So nach Starke F. 1985a: 296.
 iiiFnSymT 10  T 11 Vgl. zur Ergänzung Rs.? III 37′′ (Kolon 57).