![]() |
e-mail
![]() |
Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 387.1 (Expl. A, 24.08.2015)
[ § 1' ] A1 | Vs. I 1' |
1 [ ... ]-x-x-x ⌈an⌉-da-an |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 2' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 3' |
3 [ ... d]a?-a-li-ya-mi |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 4' |
4 [ ... -y]a?-nu-un |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 5' |
5 [ ... ]-⌈eš⌉-na-aš |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 6' |
5 [ ... ] 6 [ ... a-r]i-ya-nu-un |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 7' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 8' |
8 [ ... k]u-⌈it⌉-ki ḪUL-eš-zi |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 9' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 10' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 11' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 12 |
12 [ ... a]p-pa-an-na SIxSÁ-at |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 13' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 14' |
13 [ ... ] 14 [nu-m]u-za |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 15' |
14 [ ... ] |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 16' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 21' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 22' |
17 [ ... ]-x ⌈a-ri-ya⌉-še-eš-na-za |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 23' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 24' |
19 [ ... ] ⌈a⌉-pu-u-un me-mi-an i-ya-nu-un |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 25' |
20 [ ... a]m-me-e-da-az ZI-za |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 26' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 27' |
21 [ ... ] 22 [ ... ḫa-ra-a]-tar ku-it-ki i-ya-at |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 28' |
23 [ ... ]-YA a-pa-a-at ḫa-ra-a-tar la-a-i |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 29' |
|
[ § 1' ] A1 | Vs. I 30' |
27 [ ... ]-x-mi 28 na-an-mu GIM-an-pát |
[ § 1' ] A1 | Vs. I 31' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 1' |
30 ⌈nu-wa-za⌉ [ ... ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 2' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 3' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 4' |
32 UM-MA BE-LUḪI.A UR[U?.GIŠGID]RU-⌈ti⌉ 33 ka-⌈a?⌉-[wa ku-i]-⌈e-eš⌉ |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 5' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 6' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 7' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 8' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 9' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 10' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 11' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 12' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 13' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 14' |
41 A-BU-YA-wa-mu ke!2-e-⌈da⌉-ni me-ḫu-⌈ni⌉ Ú-UL |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 15' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 16' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 17' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 18' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 19' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 20' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 21' |
47 nu-wa-ra-at le-e i-ya-ši 48 nu [ku-u-u]n |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 22' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 23' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 24' |
49 EME a-pu-u-uš-pát e-eš-še-er 50 n[u _ _ _ ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 25' |
51 ku-wa-at-wa-<<at>>-za at-ta-aš-ti-i[n _ _ ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 26' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 27' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 28' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 29' |
53 am-me-el EME e-eš-ša-an [ _ _ _ ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 30' |
|
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 31' |
54 da-a-i 55 nu-wa Ú-⌈UL am⌉-m[u-uk _ _ _ ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 32' |
55 ḪUL-eš-zi 56 a-⌈pé-e?⌉-[ ... ] |
[ § 2'' ] A1 | Vs. II 33' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 1' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 2' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 3' |
60 ḫa-a[n-ne-eš-šar ... ] |
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 4' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 5' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 6' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 7' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 8' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 9' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 10' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 11' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 12' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 13' |
66 IŠ-TU DI-NI ša-ra-a-z[i Ú-UL4] |
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 14' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 15' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 16' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 17' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 18' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 19' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 20' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 21' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 22' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 23' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 24' |
72 [ ... d]a?-aḫ-ḫu-⌈un⌉ [ ... ] |
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 25' |
|
[ § 3''' ] A1 | Vs. III 26' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 1' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 2' |
76 n[u-mu dUTU UR]UPÚ-[na GAŠ]AN-YA [ ... ] |
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 3' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 4' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 5' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 6' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 7' |
|
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 8' |
79 pé-eš-ši-ya-ad-du 80 nu-mu IŠ-TU ⌈ŠA A-BI⌉-YA |
[ § 4'''' ] A1 | Rs. IV 9' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 10' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 11' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 12' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 13' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 14' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 15' |
83 ta-li-iš-ta 84 am-mu-uk-ma-an |
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 16' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 17' |
85 GIM-an-ma-an iš-ta-ma-aš!7-šu-⌈un⌉ |
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 18' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 19' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 20' |
|
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 21' |
88 x x [ _ _ ] A-BU-YA ke-e-da-n[i ... ] |
[ § 5'''' ] A1 | Rs. IV 22' |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 1 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 2 |
91 [n]a-aš-⌈mu-za⌉ [ ... ] |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 3 |
92 n[a- … ]-x a-p[u-u-u]n NAM.RA |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 4 |
92 [ ... a]r-⌈ḫa⌉ [da?]-⌈a⌉-er |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 5 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 6 |
93 [ ... ] 94 [A]-BU-YA-ma |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 7 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 8 |
96 [ ... ] |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 9 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 10 |
97 [ ... ] 98 [ ... a-pé-e-da-ni-y]a me-mi-ni |
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 11 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 12 |
|
[ § 6''''' ] A1 | Rs. V 13 |
|
[ § 6''''' ] A1 + 2 | Rs. V 21/1' |
102 [ ... ]-x-x ⌈EGIR⌉-p[a da-a]ḫ-ḫi |
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 2' |
103 [ ... ] ⌈ke-e⌉-da-ni [ ... ] |
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 3' |
104 [ ... ] ⌈TUKU.TUKU⌉-an a-ra-i |
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 4' |
|
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 5' |
|
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 6' |
|
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 7' |
106 [ku-i]t-kán ku-i-iz-za-qa ša-x-[ ... ] |
[ § 6''''' ] A2 | Rs. V 8 |
107
[na]-at-ši
šar-ni-ik-mi
|
[ § 7''''' ] A2 | Rs. V 9' |
108 [ki-nu-n]a A-BI-YA ku-it [ ... ] |
[ § 7''''' ] A2 | Rs. V 10' |
|
[ § 7''''' ] A2 | Rs. V 11' |
|
[ § 7''''' ] A2 | Rs. V 12' |
|
[ § 7''''' ] A2 | Rs. V 13' |
1 | Ab na- über Rasur geschrieben. |
2 | Nach Fotokollation steht im Text ein eindeutiges ke. |
4 | Ergänzung nach Houwink ten Cate Ph.H.J. 1974a, 130. Cammarosano M. 2009a, 182 überlegt, lediglich šarāz[iš] zu ergänzen. |
5 | Cammarosano M. 2009a, 182 überlegt hier eine zusätzliche Ergänzung von UL. |
6 | Es folgen etwa 4 unbeschriebene Zeilen. |
7 | Nach Kollation mehr als ein Waagrechter sichtbar. |
9 | Es folgen etwa 4 unbeschriebene Zeilen und ein leerer Paragraph von etwa 3 Zeilen. Der Paragraphenstrich ist allerdings sehr schwach eingedrückt. |