![]() |
e-mail
![]() |
Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.2 (Expl. A, 21.08.2015)
[ § 5' ] A2 | Vs. 1' |
|
[ § 5' ] A2 | Vs. 2' |
23 [ ... -a]ḫ!?-ḫu-un |
[ § 5' ] A2 | Vs. 3' |
|
[ § 5' ] A2 | Vs. 4' |
25 [ ... ]-x-te-et ud-da-ni-i-it |
[ § 5' ] A2 | Vs. 5' |
26 [ ... ta-ma-a-i]š LÚGAL me-mi-ya-na-az [ ... ] |
[ § 5' ] A2 | Vs. 6' |
|
[ § 6' ] A1 + 2 | Vs. 1'/7' |
28 [ ... ]-x x [ _ ] x [ ... na?]-⌈a?⌉-ez-zi |
[ § 6' ] A1 | Vs. 2' |
|
[ § 6' ] A2 | Vs. 8' |
|
[ § 6' ] A1 | Vs. 3' |
|
[ § 6' ] A2 | Vs. 9' |
|
[ § 6' ] A1 + 2 | Vs. 4'/10' |
|
[ § 7' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 5'/11'/1' |
35 nu-mu šu-meš-pát DINGIRMEŠ LUGAL-UT-[TI … ] x [ ... ki-iš-š]a-ri-mi da-a-iš-tén |
[ § 7' ] A1 + 3 | Vs. 6'/2' |
|
[ § 7' ] A2 + 3 | Vs. 12'/2' |
|
[ § 7' ] A1 + 3 | Vs. 7'/3' |
|
[ § 7' ] A2 + 3 | Vs. 13'/3' |
|
[ § 7' ] A1 | Vs. 8' |
|
[ § 7' ] A1 + 3 | Vs. 8'/4' |
|
[ § 7' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 8'/4'/14' |
|
[ § 7' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 9'/5'/15' |
42 ⌈a⌉-i!4-iš-mi-it
⌈DINGIR⌉-x-[
... ]
dUTU-i
d10-ni-y[a]
⌈pu⌉-u-ri-ya-aš-ma-aš
píd-da-a-⌈an⌉-z[i]
|
[ § 8' ] A1 | Vs. 10' |
43 [ _ ]-x ku-re-eš-⌈kán⌉-z[i] |
[ § 8' ] A3 | Vs. 6' |
|
[ § 8' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 10'/16'/6' |
|
[ § 8' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 11'/17'/7' |
45 [ _ _ ]-x-⌈a-kán⌉-z[i] |
[ § 8' ] A2 + 3 | Vs. 17'/7' |
46 [ ... ]-x EGIR NA4ARA5 ḫu-u-ur-za-kán-zi |
[ § 8' ] A1 + 2 + 3 | Vs. 12'/18'/8' |
47 [ ... ] x x [ … ]-ša le-e iš-ta-ma-aš-te-ni |
[ § 8' ] A2 + 3 | Vs. 18'/8' |
|
[ § 8' ] A2 + 3 | Vs. 19'/9' |
48 [ ... iš-š]a-at-te-e-ni 49 nu-u[š]-ma-aš-kán (Rasur?) ⌈LUGAL?⌉-i [ ... ] |
[ § 8' ] A2 + 3 | Vs. 20'/10' |
|
[ § 8' ] A3 | Vs. 11' |
51 [ ... -u]n EME-an le-e iš-š[a-at-te-ni] |
[ § 8' ] A3 | Vs. 12' |
52 [ ... l]e-e iš-ša-at-te-ni 53 me-[ ... ] |
[ § 8' ] A3 | Vs. 13' |
|
[ § 8' ] A3 | Vs. 14' |
|
[ § 8' ] A3 | Vs. 15' |
57 [ ... ]-x-ya-an-né-eš-ket9-te-ni 58 ki-nu-na [ ... ] |
[ § 8' ] A3 | Vs. 16' |
58 [ ... ]-x 59 na-at mu-un-na-at-tén 60 x [ ... ] |
[ § 8' ] A3 | Vs. 17' |
|
[ § 8' ] A3 | Vs. 18' |
62 [ ... ḫa]r-ni-ik-tén |
[ § 9' ] A3 | Rs. 1 |
63 [ … GÌ]RMEŠ ŠUMEŠ ḫa-an-da-an-te-eš17 [ ... ] |
[ § 9' ] A3 | Rs. 2 |
63 [ ... -i]š-ket9-te-e-ni 64 DUMU.LÚ.U19.LU-ma x-[ ... ] |
[ § 9' ] A3 | Rs. 3 |
|
[ § 9' ] A3 | Rs. 4 |
67 [ ... ]-x pu-u-ri-aš-ma-aš píd-da-a-a[n- ... ] |
[ § 9' ] A3 | Rs. 5 |
68 [
...
]-⌈ša⌉
le-e
iš-ta-ma-[
... ]
|
[ § 10' ] A3 | Rs. 6 |
|
[ § 10' ] A3 | Rs. 7 |
70 [ ... ]-x-an kar-ša-an-da-aš ud-d[a- ... ] |
[ § 10' ] A3 | Rs. 8 |
71 [
...
]-ri
72
na-at
iš-ta-ma-a[š-
... ]
|
[ § 11' ] A2 + 3 | Rs. 1'/9 |
73 [ ... ] A-NA DUMU-RI ⌈am⌉-ma-ra-an-[ _ _ ] |
[ § 11' ] A2 | Rs. 1' |
74 ⌈nu-uš⌉-ši ge-en-z[u ... ] |
[ § 11' ] A2 + 3 | Rs. 2'/10 |
75 [ ... ] ⌈d⌉10-aš-ša LUGAL-i še-er QA-T[AM-M]A x-ma-am-ma-ri-x-[ ... ] |
[ § 11' ] A2 + 3 | Rs. 3'/11 |
|
[ § 12' ] A1 + 3 | Rs. 1'/12 |
|
[ § 12' ] A1 + 2 + 3 | Rs. 1'/4'/12 |
|
[ § 12' ] A1 + 2 + 3 | Rs. 2'/5'/13 |
|
[ § 12' ] A2 + 3 | Rs. 5'/13 |
|
[ § 12' ] A1 + 2 + 3 | Rs. 3'/6'/14 |
80 [nu k]u-iš ki-it-pa-an-t[a-la-a]z LUGA[L-wa-aš i-da]-⌈a⌉-lu-uš-ši-it DINGIRMEŠ-aš |
[ § 12' ] A1 + 2 + 3 | Rs. 4'/7'/15 |
80 [pu]-⌈u⌉-ri-ya-aš-ma-aš ú-da-[i] 81 [nu]-⌈uš⌉-š[a-an ... i]-da-a-lu ud-da-a-ar |
[ § 12' ] A1 + 2 + 3 | Rs. 5'/8'/ |
|
[ § 12' ] A1 + 2 | Rs. 5'/8' |
82 nu MUŠ-aš ma-aḫ-ḫa-an |
[ § 12' ] A1 + 2 | Rs. 6'/9' |
82 ḫa-at-te-eš-šar
Ú-UL
83
x[ …
u]t-⌈tar⌉
EGIR-pa
a-pé-el-pát
iš-ša-aš
pa-id-du
|
[ § 13' ] A1 + 2 | Rs. 7'/10' |
|
[ § 13' ] A1 + 2 | Rs. 8'/11' |
84 Ú-UL ú-e-mi-e[z-zi] 85 [ … ud-da-a-n]a-an-za |
[ § 13' ] A1 + 2 | Rs. 9'/12' |
|
[ § 13' ] A2 | Rs. 12' |
86 [ ... ] ud-da-a-ar AN.BAR-aš GIŠGAG-⌈an⌉ |
[ § 13' ] A2 | Rs. 13' |
|
[ § 13' ] A2 | Rs. 14' |
88 [ ... ] 89 [ ... ku-ut-ru]-⌈e⌉-eš a-ša-an-du |
[ § 13' ] A2 | Rs. 15' |
90 [ ... ]-x d10-aš-ša NA4KIŠIB-an |
[ § 13' ] A2 | Rs. 16' |
2 | Der horizontale Abstand zwischen dieser und der folgenden Zeile ist größer als im Text sonst üblich. |
4 | Im Text steht tur. |
5 | Der Paragraphenstrich ist an manchen stellen nachgezogen und sieht dann wie ein doppelter aus. |
6 | Unklar. Singer I. 2002c, 24 nimmt hier offenbar eine Verschreibung für UZUGÚ an. |
7 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
9 | Das Zeichen tén ist radiert und kurz vor dem rechten Rand neu geschrieben. |
10 | Der Paragraphenstrich ist an manchen Stellen nachgezogen und sieht dann wie ein doppelter Paragraphenstrich aus. |