index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 387.4

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 387.4 (Expl. A, 13.09.2017)

[ § 1' ] A

Vs. 1'

1 [ _ _ ]-x x [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 2'

2 [ _ ]-ni-iš-ša-an x [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 3'

2 ku?-it? 3 nu-wa-mu-za A-B[U?-YA ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 4'

3 kat-ta-an a-uš-zi 4 nu [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 5'

4 me-na-aḫ-ḫa-an-da TUKU.TUKU [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 6'

5 ma-a-an-ma-wa am-mu-uk-m[a ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 7'

6 nu-wa A-BU-YA ki-iš-ša-a[n ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 8'

7 A-NA DUMU-YA-ma-an-wa SI[G5- ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 9'

8 [ _ _ ]-x fDINGIRMEŠ.IR-ma-an-wa1 [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 10'

9 [ ... ] x x [ _ _ ]-x-ši ki-x-[ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 11'

10 [ ... ] x [ ... ]-x x [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 1'

11 [ ... ] x [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 2'

12 [am-mu]-uq-qa [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 3'

12 [ _ _ ]-x-er 13 EGIR x [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 4'

14 na-aš-kán EGIR-an [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 5'

15 URU?qa-ra?2-du-x-[ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 6'

16 ma-a-an-ma-za [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 7'

16 da-a-an ḫar-[ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 8'

17 nu-uš-ši URU[ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 9'

17 a-ša-an-du 18 [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 10'

18 A-NA A-BI-YA [ ... ] 19 [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 11'

19 me-mi-ni še-er [ ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 12'

20 [k]u?-it? ne-y[a- ... ]

[ § 2'' ] A

Rs. 13'

21 [n]e-e-x-[ ... ]


1

Zur Lesung s. bereits Güterbock H.G. 1956a, 50 Anm. 33 (freundlicher Hinweis von Max Gander).

2

Oder ad?


Editio ultima: Textus 13.09.2017