index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 387.5

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 387.5 (Expl. --, 24.08.2015)

§ 1'

1 -- [ ... ] memian lē [ ... ]

2 -- [ ... =k]an ḪUL-wi parranda [ ... ]

3 -- [ ... U]L kwedanikki ḫarpi-[ ... ]

4 -- [id]ālauwa x.IR.RA kwit-[ ... ]

5 -- [ ... n]=ašta UZUŠU.SI-an idālauwa-[ ... ]

6 -- UL kwedanikki ēppu[n]

§ 2'

7 -- UMMA mān=man=z(a) taparriyašš=a ku-[ ... ] karū ešun

8 -- man fdanuḫepaš DUMUM[EŠ] kuwapi ḫarker

9 -- man ammuk āššiya[n- ... ] ešta

10 -- fdanuḫepaš=wa DUMUMEŠ-ŠU=ya ḫarkand[u]

11 -- ammuk=ma=wa tepaweššallu

12 -- nu=z(a)=kan kēdani=ya wašduli UL kwitk[i] DINGIR-LIM URUarušna GAŠAN-YA šakti

§ 3'

13 -- [m]ān=ma INA URU.d10-ašša kuwapi [AN]A DINGIRMEŠ ḫūmandaš KÙ.BABBAR GUŠKIN anda immiya-[ ... ]

14 -- [ ... ]-ēll=a ŠA DINGIR-LIM KÙ.BABBAR GUŠKIN kwedaniya [ ... ] DINGIR-LIM piēr

15 -- ABU-YA=ma=z(a) UL kwitki [ ... ]

16 -- [ ... ] INA É-ŠU pēdaš

17 -- DINGIRMEŠ-aš=pat [ ... ] pišket

18 -- apēll=a AN[A ... ]

19 -- n=at DINGIRMEŠ-aš peške[t]

20 -- [ ... ] DINGIRMEŠ ŠA KÙ.BABBAR GUŠKIN [ ... ]

21 -- [ ... ]-ar ANA DINGIRMEŠ ZI-anz(a)

22 -- [ ... k]wiški ammel ēšt[a]

23 -- [ ... ] ēšt[a]