CTH 379 introductio

CTH 379 - Pestgebet Muršilis II. an die Götterversammlung

Textüberlieferung:

A	A1	KUB 31.121	Bo 2541
	A2	+ KUB 31.121a	Bo 2685
	A3	+ KUB 48.111	Bo 5728

Editionen:

Güterbock H.G. 1960, 57-61

Lebrun R. 1980e, 240-247

Sürenhagen D. 1985a, 3-16

Übersetzungen:

Singer I. 2002c, 66-69

Editionsgeschichte:

Für keines der Fragmente von CTH 379 kann ein genauer Fundort oder -zeitpunkt festgestellt werden, da sie aus Grabungen vor dem Ersten Weltkrieg stammen. Bo 2541 wurde 1939 von Josef Sturm und Heinrich Otten als KUB 31.121 herausgegeben. Bo 2685 erschien im selben Band mit der Nummer 121a. Bo 5728 wurde 1977 von Howard Berman als KUB 48.111 veröffentlicht.

Inhalt und Struktur:

Sprecher	Muršili II.
Adressaten	Liste von Göttern
Ethnische Gattung	wohl arkuwar
Kolophon	vorhanden am linken Rand (Tafelserie nicht beendet)
Anlass	unklar

§ 1'–6'	Kolon 1–6	Anrufung der Götter (teilweise zerstört)
§ 7'	Kolon 7–17	zerstört (Bitten?)
§ 8'''	Kolon 19–23	zerstört (Erwähnung einer Tafel des Landes Ägypten)
§ 9'''	Kolon 24–25	Beteuerung, die Tafel nicht verändert zu haben
§ 9'''	Kolon 26	Kenntnis der Götter
§ 9'''	Kolon 27–32	Beteuerung der eigenen Unkenntnis hinsichtlich einer möglichen Veränderung der Tafel seitens früherer Könige
§ 10'''	Kolon 33–38	Beteuerung, die vom Wettergott gegebenen und die vom Vater hinterlassenen Grenzen nicht verletzt zu haben
§ 11'''	Kolon 39	zerstört
§ 12''''	Kolon 40–41	Paragraphenanfang zerstört
§ 12''''	Kolon 42–44	Bericht über die Zerstörung der Feindesländer durch die hethitischen Truppen und Generäle
§ 13''''	Kolon 45	Tod des ägyptischen Königs
§ 13''''	Kolon 46–49	Beteuerung der eigenen Unkenntnis, über die Beziehungen zwischen beiden Königen
§ 14''''	Kolon 50–52	Brief der Pharaonenwitwe
§ 14''''	Kolon 53	Unkenntnis des Muršili
§ 14''''	Kolon 54–55	Paragraphenende zerstört
§ 15'''''	Kolon 56	zerstört
§ 16'''''	Kolon 57	Kolophon (Tafel unvollständig)