|
§ 1
|
Kolon 1–2
|
Hinweis auf vollzogene Anrufung des Wettergottes und Ziel zu bekennen
|
|
|
|
Einbettung von vollzogenen Anrufungen anderer Götter:
|
|
§ 1
|
Kolon 3–8
|
Hinweis auf vollzogene Anrufung verschiedener Götter als Zeugen (Ḫepat; [...]; Götter der Länder, Berge, Flüsse, Qu[ellen und Brunnen, ...], Ḫuzzi und Ḫutanni; [...]) und Ziel, den Zorn des Wettergottes zu lösen
|
|
§ 1
|
Kolon 9–12
|
Hinweis auf vollzogene Anrufung von Himmel und Erde mit hymnischer Erweiterung
|
|
§ 1
|
Kolon 13–15
|
Zeugenschaft des Sonnengottes des Himmels
|
|
§ 1
|
Kolon 16–17
|
Hinweis auf vollzogene Anrufung [des Sonnengottes] und Ziel, den Zorn des Wettergottes zu lösen
|
|
§ 1
|
Kolon 18
|
Bitte um Vermittlung für Aussöhnung mit dem Wettergott?
|
|
§ 1
|
Kolon 19–21
|
Bitte um Versöhnung des Wettergottes mit Mensch und Land
|
|
§ 1
|
Kolon 22
|
Hinweis auf Falldarlegung des Muwatalli für die Länder
|
|
§ 1
|
Kolon 23
|
Bitte um Gehör
|
|
§ 1
|
Kolon 24–25
|
Hinweis auf Falldarlegung des Muwatalli für die Länder
|
|
§ 1
|
Kolon 26
|
Bitte um Gehör
|
|
|
|
Liste möglicher Ursachen für den Zorn des Wettergottes und betreffende Bitten:
|
|
§ 2
|
Kolon 27
|
Mögliche Ursache 1: Erzürnung durch irgendeine Gottheit
|
|
§ 2
|
Kolon 28
|
Bitte an Annunake-Gottheiten für Versöhnung von Wettergott und Gottheit
|
|
§ 2
|
Kolon 29
|
Bitte um Versöhnung mit dem Land an Wettergott
|
|
§ 2
|
Kolon 30
|
Bitte um Wohlergehen des Landes
|
|
§ 3
|
Kolon 31
|
Mögliche Ursache 2: Erzürnung durch Berge, Flüsse etc.
|
|
§ 3
|
Kolon 32
|
Bitte an Annunake-Gottheiten für Versöhnung von Wettergott und Bergen, Flüssen etc.
|
|
§ 3
|
Kolon 33
|
Bitte um Versöhnung mit dem Land an Wettergott
|
|
§ 3
|
Kolon 34
|
Bitte um Wohlergehen des Landes
|
|
§ 4
|
Kolon 35–36
|
Mögliche Ursache 3: Falldarlegung eines geschädigten Gottes vor Wettergott:
|
|
§ 4
|
Kolon 37–38
|
Bitte um Gehör für eigene gegenwärtige Falldarlegung
|
|
§ 4
|
Kolon 39–43
|
Niedergang des Landes, Benachrichtigung der Götter durch Muwatalli zugunsten von Kummanni, dann zerstört und unklar
|
|
§ 4
|
Kolon 44–48
|
Zusage der Einhaltung der auf Tafeln zu findenden Regeln
|
|
§ 4
|
Kolon 49–50
|
Kenntnis des Wettergottes über diesbezügliche bisherige Verfehlungen (implizit Bitte um Offenbarung?)
|
|
§ 4
|
Kolon 51–54
|
Zusage der Einhaltung der von Weisen genannten Regeln
|
|
§ 4
|
Kolon 55–62
|
Rückkehr zur früheren, der Ordnung entsprechenden Handlungsweise des Wettergottes und der Götter während der Wiederherstellung des Landes und ihre positiven Folgen
|
|
§ 4
|
Kolon 63–65
|
Zusage der Einhaltung der von Weisen genannten Regeln
|
|
§ 4
|
Kolon 66
|
Bitte an den Wettergott um Vermittlung an die Götter
|
|
§ 4
|
Kolon 67
|
Bitte um Versöhnung an die Götter
|
|
§ 4
|
Kolon 68
|
Bitte an die Götter um Wohlergehen des Landes
|
|
§ 5
|
Kolon 69
|
Mögliche Ursache 4: Erzürnung durch Berge, Flüsse etc. (wie Ursache 2)
|
|
§ 5
|
Kolon 70
|
Bitte an Annunake-Gottheiten um Versöhnung von Wettergott und Bergen, Flüssen etc.
|
|
§ 5
|
Kolon 71
|
Bitte an den Wettergott um Versöhnung
|
|
§ 5
|
Kolon 72
|
Bitte um Wohlergehen des Landes
|
|
§ 6
|
Kolon 73–74
|
Mögliche Ursache 5: Falldarlegung eines geschädigten Berges oder šinapši-Tempelraums vor Wettergott
|
|
§ 6
|
Kolon 75–88
|
Zusage der Untersuchung und Wiedergutmachung der Schädigungen und Unterlassungen
|
|
§ 6
|
Kolon 89–92
|
Bitte an den Wettergott, ausschließlich den Schuldigen zu strafen
|
|
§ 6
|
Kolon 93
|
Bitte an den Wettergott um Güte für das Land
|
|
§ 7
|
Kolon 94–95
|
Mögliche Ursache 6: Falldarlegung? eines geschädigten Thrones des Wettergottes, eines Kultsteins oder einer Quelle
|
|
§ 7
|
Kolon 96
|
zerstört (wohl Bitte um Offenbarung der unbekannten Schädigungen durch Wettergott)
|
|
§ 7
|
Kolon 97
|
Zusage der Wiedergutmachung der Schädigungen
|
|
§ 7
|
Kolon 98–101
|
Bitte um Offenbarung der unbekannten Schädigungen mittels Träumen durch Wettergott
|
|
§ 7
|
Kolon 102–103
|
Zusage der Wiedergutmachung der mitgeteilten Schädigungen
|
|
§ 7
|
Kolon 104
|
Bitte an den Wettergott um Güte?
|
|
§ 7
|
Kolon 105
|
Bitte um Wohlergehen für das Land
|
|
§ 8
|
Kolon 106–109
|
weitgehend zerstört
|
|
§ 9'
|
Kolon 110–112
|
weitgehend zerstört
|
|
§ 10'
|
Kolon 113–115
|
Mögliche Ursache 7’: Übergabe von Waisenkindern (zerstört: und folgendes Unrecht an jemandem), dessen Falldarlegung vor Šarruma, Šarrumas Falldarlegung vor dem Wettergott
|
|
§ 10'
|
Kolon 116
|
Zusage der Wiedergutmachung der Schädigungen
|
|
§ 10'
|
Kolon 117–118
|
Zusage der Wiedergutmachung eines Verlustes
|
|
§ 10'
|
Kolon 119–121
|
Bitte an Wettergott, ausschließlich den Schuldigen zu strafen und das Land zu verschonen
|
|
§ 11'
|
Kolon 122
|
Mögliche Ursache 8’: Verunreinigung?des Brotes eines Toten durch bösen Vogel
|
|
§ 11'
|
Kolon 123–125
|
Vollzogene Wiedergutmachung durch kultische Behandlung von Vogel und Brot
|
|
§ 12'
|
Kolon 126–128
|
Im Falle des (Weiter)gebens der „guten Worte von Kummanni“ (d. h. der Nachricht der Wiedergutmachung der Verunreinigung)
|
|
§ 12'
|
Kolon 129
|
Bitte, in der Angelegenheit des Vaters des Königs [an diesem, nicht an den Lebenden?] Rache zu nehmen
|
|
§ 12'
|
Kolon 130–131
|
Zusage, das arawanna-Opfer der Stadt Arušna auszuführen
|
|
§ 12'
|
Kolon 132–138
|
Bitte an Anunnake-Gottheiten um Suchen und Offenbarung der unbekannten Vergehen
|
|
§ 12'
|
Kolon 139–Kolon 140
|
Bitte um Lösung des [Zorns des Wettergottes]
|
|
§ 12'
|
Kolon 141
|
Bitte um Güte für Kummanni an den Wettergott
|
|
§ 12'
|
Kolon 142–145
|
Bitte an den Wettergott um Sättigung der Menschen
|
|
§ 12'
|
Kolon 146–149
|
Positive Konsequenz: Preisung und reichliche Opfer für den Wettergott, Wohlergehen für die Menschen
|
|
§ 13'
|
Kolon 150–153
|
Kolophon: 1. Tafel des Vortrags des arkuwar vor dem Wettergott
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
