Anhand von Joins kann der Fundort aller Fragmente von CTH 383.1 auf den Bereich von Tempel I, L/19, festgelegt werden. Bo 2057 und Bo 2925 wurden 1928 von Albrecht Götze als KUB 21.19 veröffentlicht. Bereits zwei Jahre zuvor, 1926, hatte Albrecht Götze Bo 3213 in Autographie als KUB 14.7 vorgelegt. Im Jahr 1962 wurden die Fragmente 1193/u und 1303/u im Bezirk von Tempel I, L/19, in altem Grabungsschutt gefunden und 2009 von Carlo Corti als KBo 52.17 herausgegeben. Bisher unveröffentlicht ist das 1963 ebenfalls in altem Grabungsschutt von Tempel I, L/19, gefundene Fragment 338/v.
|
§ 1
|
Kolon 1
|
Adressatenangabe und Anrufung der Sonnengöttin von Arinna mit
hymnischer Erweiterung
|
|
§ 1
|
Kolon 2–7
|
Hymnus auf die Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 2
|
Kolon 8
|
Hinweis auf vollzogene Falldarlegung des Ḫattušili und der
Puduḫepa
|
|
|
|
Schuld der Vorfahren:
|
|
§ 2
|
Kolon 9–10
|
Mögliche Schuld des Muršili: allgemein
|
|
§ 2
|
Kolon 11–12
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 2
|
Kolon 13–15
|
Mögliche Schuld des Muršili: Prozess der Tawannanna
|
|
§ 2
|
Kolon 16–19
|
Wissen und Verantwortung der Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 2
|
Kolon 20–22
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 2
|
Kolon 23–25
|
Bereits abgegoltene Schuld des Muršili
|
|
§ 2
|
Kolon 26
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 2
|
Kolon 27
|
Bitte an die Sonnengöttin von Arinna, die abgegoltene Schuld nicht
erneut zu bestrafen
|
|
§ 2
|
Kolon 28
|
Argumentation, es sei Unrecht, eine abgegoltene Schuld an Nach-
fahren zu strafen
|
|
§ 3'
|
Kolon 29–31
|
Schuld des Muwatalli: Überführung der Götter (stark zerstört)
|
|
§ 3'
|
Kolon 32–34
|
Wissen und Verantwortung der Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 3'
|
Kolon 35–39
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 3'
|
Kolon 40
|
Schuld des Muwatalli: Umverteilung göttlichen Eigentums
|
|
§ 3'
|
Kolon 41–42
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 43–45
|
Schuld des Muwattalli: Prozess der Danuḫepa
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 46–48
|
Wissen und Verantwortung der Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 49–52
|
Unschuld des Ḫattušili
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 53–58
|
Bereits abgegoltene Schuld des Muwattalli
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 59
|
Bitte an die Sonnengöttin von Arinna, die abgegoltene Schuld nicht
erneut zu bestrafen
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 60
|
Argumentation, es sei Unrecht, eine abgegoltene Schuld an Nach-
fahren zu strafen
|
|
§ 4'/5'
|
Kolon 61–62
|
Bereits abgegoltene Schuld des Muwattalli
|
|
|
|
Verdienste des Ḫattušili:
|
|
§ 6'
|
Kolon 63–67
|
Verdienst durch Einsetzung des Urḫi-Teššob als König
|
|
§ 6'
|
Kolon 68–69
|
Wissen und Verantwortung der Götter
|
|
§ 6'
|
Kolon 70–71
|
Verdienst durch Einsetzung des Urḫi-Teššob als König
|
|
§ 6'
|
Kolon 72–82
|
stark zerstört (wohl Schuld des Urḫi-Teššob?)
|
|
§ 7''
|
Kolon 83
|
zerstört
|
|
§ 8''
|
Kolon 84–89
|
Verdienst gegenüber Wettergott von Nerik
|
|
§ 8''
|
Kolon 90
|
Rhetorische Frage nach Wissen der Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 9''
|
Kolon 91–101
|
Verdienste gegenüber Wettergott von Nerik durch Rückeroberung
und Wiederaufbau Neriks
|
|
§ 9''
|
Kolon 102–106
|
Kontrastierung mit Versagen früherer Könige in Bezug auf Nerik
|
|
§ 10''
|
Kolon 107–113
|
Verdienste um Nerik trotz Urḫi-Teššobs Groll gegen Ḫattušili wegen
seiner Herrschaft über Nerik, des Verrats durch Freunde
|
|
§ 10''
|
Kolon 114–120
|
Ausdruck des Willens und der Zielsetzung, sich für Nerik selbstlos
einzusetzen
|
|
§ 10''
|
Kolon 121–123
|
Unterstützung durch Sonnengöttin von Arinna
|
|
§ 10''
|
Kolon 124
|
Mögliche Vergehen der Eltern
|
|
§ 11''
|
Kolon 125
|
Mögliche Vergehen der früheren Könige
|
|
§ 11''
|
Kolon 126
|
Bitte, abgegoltene Schuld der Vorfahren nicht zu rächen
|
|
§ 11''
|
Kolon 127
|
Bitte, die Vergehen nicht zu beachten wegen der Interessen des
Wettergottes von Nerik
|
|
§ 11''
|
Kolon 128
|
Bitte, den Frevel nicht bestehen zu lassen
|
|
§ 11''
|
Kolon 129
|
Argumentation mit daḫanga, dem Ort des Erbarmens
|
|
§ 11''
|
Kolon 130–133
|
Bitte, die Hatti-Länder ins daḫanga einzuschließen und Vergehen
wegen des daḫanga nicht bestehen zu lassen
|
|
§ 11''
|
Kolon 134–137
|
Argumentation mit Freude der Eltern über Arbeit der Amme in
Analogie zur Freude der Sonnengöttin von Arinna über die Fürsorge
Ḫattušilis für Nerik, die Stadt ihres Sohnes
|
|
§ 11''
|
Kolon 138
|
Bitte um Wohlwollen für Ḫattušili und seine Familie wegen der
Interessenlage des Wettergottes von Nerik
|
|
§ 11''
|
Kolon 139
|
zerstört (wohl Bitte)
|
|
§ 11''
|
Kolon 140
|
Bitte, das Vergehen nicht zu beachten
|
|
§ 11''
|
Kolon 141–154
|
stark zerstört
|
|
§ 12'''
|
Kolon 155–161
|
Mögliche Anklage vor der Götterversammlung wegen noch
bestehender Vergehen
|
|
§ 12'''
|
Kolon 162
|
Bitte an die Sonnengöttin von Arinna, den Wettergott und die
(anderen) Götter um Erbarmen im Sinne des daḫanga
|
|
§ 12'''
|
Kolon 163
|
Bitte um Nichtbeachtung der Vergehen
|
|
§ 12'''
|
Kolon 164
|
Bitte um Zuwendung für die Städte Ḫattuša, Arinna und Nerik
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
